Ils sont les suivants pertinence , exactitude et fiabilité , actualité et ponctualité , cohérence et comparabilité et accessibilité et clarté .	These include relevance , accuracy and reliability , timeliness and punctuality , coherence and comparability , and accessibility and clarity .
Ils sont les suivants pertinence , exactitude et fiabilité , actualité et ponctualité , cohérence et comparabilité , et accessibilité et clarté .	These include relevance , accuracy and reliability , timeliness and punctuality , coherence and comparability , and accessibility and clarity .
Ils sont les suivants pertinence , exactitude et fiabilité , actualité et ponctualité , cohérence et comparabilité , et accessibilité et clarté .	They are relevance , accuracy and reliability , timeliness and punctuality , coherence and comparability , and accessibility and clarity .
Actualité	News
À cet égard , les arguments exposés dans le Rapport annuel 2007 de la BCE sont toujours d' actualité et , plus encore , leur pertinence prend désormais tout son sens 2 .	In this regard , the arguments set out in the ECB 's Annual Report 2007 still hold and , indeed , their relevance is now magnified .
Héritage et actualité.	Héritage et actualité.
Couverture et actualité	Coverage and currency
actualité ( y compris la ponctualité )	timeliness ( including punctuality )
Un sujet d'une actualité brûlante	A current and pressing issue
Pertinence	Score
Pertinence	Relevance
Jamaica Salt commente ainsi cette actualité	Jamaica Salt comments
Les tortures sont toujours d' actualité.	Torture is still the order of the day.
(1) Pertinence	(1) Relevance
1) Pertinence	(1) Relevance
Russie Actualité de la bataille de Borodino	Russia The Battle of Borodino Lives On Global Voices
Les faits doivent conserver une certaine actualité.	Surely some relevance to the present situation has to be retained.
Tous ces sujets sont d'une grande actualité.	All these subjects are extremely topical.
2.7.5 Un précédent avis du CESE sur le thème Quelle information pour les consommateurs énumère les caractéristiques que doit réunir l'information destinée aux consommateurs et aux utilisateurs fiabilité, actualité, impartialité, exactitude, pertinence, caractère succinct, intelligibilité, clarté, lisibilité et facilité d'accès.	2.7.5 An earlier EESC opinion on consumer information laid down a number of criteria for information to consumers and users it must be reliable, topical, impartial, precise, relevant, succinct, comprehensible, clear, readable and easily accessible.
3.7.5 Un précédent avis du CESE sur le thème Quelle information pour les consommateurs 2 énumère les caractéristiques que doit réunir l'information destinée aux consommateurs et aux utilisateurs fiabilité, actualité, impartialité, exactitude, pertinence, caractère succinct, intelligibilité, clarté, lisibilité et facilité d'accès.	3.7.5 An earlier EESC opinion on consumer information2 laid down a number of criteria for information to consumers and users it must be reliable, topical, impartial, precise, relevant, succinct, comprehensible, clear, readable and easily accessible.
3.7.5 Un précédent avis du CESE sur le thème Quelle information pour les consommateurs 3 énumère les caractéristiques que doit réunir l'information destinée aux consommateurs et aux utilisateurs fiabilité, actualité, impartialité, exactitude, pertinence, caractère succinct, intelligibilité, clarté, lisibilité et facilité d'accès.	3.7.5 An earlier EESC opinion on consumer information3 laid down a number of criteria for information to consumers and users it must be reliable, topical, impartial, precise, relevant, succinct, comprehensible, clear, readable and easily accessible.
Note de pertinence	Relevance Scoring
(critère de pertinence)	(relevance)
Pertinence des normes	Adequacy of standards
(2006, vainqueur du Premio Capri 2006 section actualité).	Christians and Muslims in the Land of Smiles ), by Maria Laura Conte, winner of the 2006 Premio Capri (Capri Prize), in the current affairs section.
droits palestiniens tout cela est d'une grande actualité.	The UN resolutions require Israel to with draw from the occupied territories and demand that the Palestinian people and Palestinian rights be res pected all this is very much a matter of the moment.
Dès lors, cette directive acquiert une actualité involontaire.	So this directive is unintentionally topical right now.
Et cette résidence surveillée est encore d' actualité.	Her house arrest continues to this day.
La qualité statistique des données , en particulier leur pertinence et leur exhaustivité , leur exactitude et leur couverture , leur actualité , leur cohérence , leur comparabilité et leur accessibilité , constitue un objectif fondamental que les États membres et la Commission ( Eurostat ) poursuivent en étroite collaboration .	The statistical quality of data , in particular their relevance including completeness , accuracy including coverage , timeliness , coherence , comparability and accessibility , shall be a fundamental objective and shall be pursued in close cooperation between the Member States and the Commission ( Eurostat ) .
Autonomie, maîtrise et pertinence.	Autonomy, mastery and purpose,
Pertinence de la Consultation	Relevance of the Consultation
Pertinence et positionnement stratégique	Relevance and positioning
2.8 Critère de pertinence	2.8 Relevance
3.1 Pertinence du sujet.	3.1 Relevance of the subject.
pertinence des concepts statistiques,	relevance of statistical concepts,
d apos actualité des principaux problèmes 18 34 8	perspectives 17 34 9
Aussi vieilles qu'elles soient, elles sont d'une formidable actualité.	However old they may be, they are still tremendously up to date.
De poster une actualité non plus, deux minutes au plus.	Posting the news itself also takes all of two minutes.
Malheureusement le réquisitoire dressé alors conserve aujourd'hui une actualité déconcertante.	The denunciation exposed then, lamentably maintains today actuality.
Origine, Histoire, Actualité , Labyrinthe, 1996 (extraits) La Ligne de mire.	Origine, Histoire, Actualité , Labyrinthe, 1996 La Ligne de mire.
Remplacement des rapports qui ne sont plus d apos actualité	Substitution of outdated reports
Série de tables rondes sur des sujets d apos actualité	Round table series on current topics
4.2.1 Les termes de l'avis précité conservent toute leur actualité.	4.2.1 The comments made in that opinion are still entirely valid.
Non pertinence du droit interne	Irrelevance of internal law
A. Cohérence, efficacité et pertinence	A. Coherence, effectiveness and relevance

Recherches associées : Actualité économique - Pertinence - D'une Brûlante Actualité - Actualité Des Données

Display this page in English