Traduction de "affinité intrinsèque" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Affinité - traduction : Intrinsèque - traduction : Affinité - traduction : Affinité intrinsèque - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Affinité électronique | Electronaffinity |
| Affinité électronique | Electron Affinity |
| Affinité électronique | Display the table view |
| Affinité générique | Generic Affinity |
| Affichage Gradient Affinité électronique | View Gradient Electronaffinity |
| Affinité générique sur cet objet | Generic affinity of this object |
| En effet, ceux ci possèdent une forte affinité pour les récepteurs morphiniques, avec une activité intrinsèque relativement faible ils antagonisent donc partiellement l effet analgésique du fentanyl et peuvent entraîner des symptômes de sevrage chez les patients morphinodépendants. | They have high affinity to opioid receptors with relatively low intrinsic activity and therefore partially antagonise the analgesic effect of fentanyl and may induce withdrawal symptoms in opioid dependent patients. |
| En effet, ils possèdent une forte affinité pour les récepteurs morphiniques avec une activité intrinsèque relativement faible et donc antagonisent partiellement l effet analgésique du fentanyl pouvant ainsi induire un syndrome de sevrage chez les patients dépendants aux opioïdes. | They have high affinity to opioid receptors with relatively low intrinsic activity and therefore partially antagonise the analgesic effect of fentanyl and may induce withdrawal symptoms in opioid dependant patients. |
| C'est intrinsèque au fait. | It does something intrinsic to the act. |
| Alors comment expliquer cette mystérieuse affinité ? | So, how do I explain this mysterious affinity? |
| Affinité par rapport à une droite | Scale over Line |
| Affinité par rapport à cette droite | Scale over this line |
| Le pramipexole est un agoniste dopaminergique qui se fixe avec une forte sélectivité et une forte spécificité sur les récepteurs dopaminergiques D2 au sein desquels il présente une affinité préférentielle pour les récepteurs D3 et exerce une activité intrinsèque complète. | Pramipexole is a dopamine agonist that binds with high selectivity and specificity to the D2 subfamily of dopamine receptors of which it has a preferential affinity to D3 receptors, and has full intrinsic activity. |
| Le pramipexole est un agoniste dopaminergique qui se fixe avec une forte sélectivité et une f orte spécificité sur les récepteurs dopaminergiques D2 au sein desquels il présente une affinité préférentielle pour les récepteurs D3 et exerce une activité intrinsèque complète. | Pramipexole is a dopamine agonist that binds with high selectivity and specificity to the D2 subfamily of dopamine receptors of which it has a preferential affinity to D 3 receptors, and has full intrinsic activity. |
| Le pramipexole est un agoniste dopaminergique qui se fixe avec une forte sélectivité et une f orte spécificité sur les récepteurs dopaminergiques D2 au sein desquels il présente une affinité préférentielle pour les récepteurs D3 et exerce une activité intrinsèque complète. | Pramipexole is a dopamine agonist that binds with high selectivity and specificity to the D 2 subfamily of dopamine receptors of which it has a preferential affinity to D 3 receptors, and has full intrinsic activity. |
| Le pramipexole est un agoniste dopaminergique qui se fixe avec une forte sélectivité et une forte spécificité sur les récepteurs dopaminergiques D2 au sein desquels il présente une affinité préférentielle pour les récepteurs D3 et exerce une activité intrinsèque complète. | Pramipexole is a dopamine agonist that binds with high selectivity and specificity to the D2 subfamily of dopamine receptors of which it has a preferential affinity to D 3 receptors, and has full intrinsic activity. |
| Elles ont une forte affinité avec les récepteurs opioïdes ayant une activité intrinsèque relativement faible et donc diminuent partiellement l effet analgésique du fentanyl et peuvent induire un syndrome de sevrage chez les patients dépendant des opioïdes (voir aussi rubrique 4.4). | They have high affinity to opioid receptors with relatively low intrinsic activity and therefore partially antagonise the analgesic effect of fentanyl and may induce withdrawal symptoms in opioid dependant patients (see also section 4.4). |
| Le pramipexole est un agoniste dopaminergique qui se fixe avec une forte sélectivité et une forte spécificité sur les récepteurs dopaminergiques D 2 au sein desquels il présente une affinité préférentielle pour les récepteurs D 3 et exerce une activité intrinsèque complète. | Pramipexole is a dopamine agonist that binds with high selectivity and specificity to the D2 subfamily of dopamine receptors of which it has a preferential affinity to D 3 receptors, and has full intrinsic activity. |
| L'aripiprazole a également montré une affinité modérée pour le site de recapture de la sérotonine et pas d affinité notable pour les | Aripiprazole also exhibited moderate binding affinity for the serotonin reuptake site and no appreciable affinity for muscarinic receptors. |
| Ils ont une étrange affinité l'un pour l'autre. | They have a strange affinity for each other. |
| L'importance de la démocratie est intrinsèque. | The point about democracy is intrinsic. |
| L'aripiprazole a également montré une affinité modérée pour le site de recapture de la sérotonine et pas d affinité notable pour les récepteurs muscariniques. | Aripiprazole also exhibited moderate binding affinity for the serotonin reuptake site and no appreciable affinity for muscarinic receptors. |
| Les mesures effectuées relativement à une propriété intrinsèque d'un système s'appliqueront à d'autres systèmes qui possèdent la même propriété intrinsèque. | Measurements made relative to an intrinsic property of a system will apply to other systems which also have the same intrinsic property. |
| QUADRAMET présente une affinité élevée pour le tissu osseux. | QUADRAMET has a high affinity for skeletal tissue. |
| C'est intrinsèque à la magie du chocolat. | It is intrinsic to the magic of chocolate. |
| Ils partagent une grande affinité avec les Sharchops du Bhoutan. | The Monpa share very close affinity with the Sharchops of Bhutan. |
| Nous devons considérer l'affaire sous sa perspective intrinsèque. | We must see the matter in its proper perspective. |
| Le risque systémique est intrinsèque à la mondialisation. | Systemic risk is intrinsic to globalization. |
| Donc, voici un poème L'explication d'une affinité pour les chauves souris. | So, this is a poem. Explaining an Affinity for Bats . |
| L ivabradine n a qu une faible affinité pour le CYP3A4. | The metabolism of this active metabolite also involves CYP3A4. |
| La rispéridone n a pas d affinité pour les récepteurs cholinergiques. | Risperidone has no affinity for cholinergic receptors. |
| C'est une approche plutôt basée sur la motivation intrinsèque. | It's an approach built much more around intrinsic motivation. |
| L'ingrédient n'a pas satisfait à l'essai de biodégradabilité intrinsèque. | The ingredient has failed the test for inherent biodegradability. |
| L'une de nos principales priorités découle de notre proche affinité avec l'Afrique. | A priority concern for us is our close identity with Africa. |
| Le peptide lui même a une plus faible affinité pour ces récepteurs. | The peptide itself has a lower affinity for these receptors. |
| En fait, des pays entiers ont une tendance égalitaire intrinsèque. | In fact, entire countries have a built in egalitarian streak. |
| En l'absence de récompense, la récompense intrinsèque est l'auto réplication. | So in absence of any reward, the intrinsic reward is self replication. |
| HAPI TRE supériorité intrinsèque par rapport à d autres approches politiques. | OLI CY of ingestion, or new users start by smoking heroin rather than injecting it? |
| Nous les Américains, nous avons toujours senti une affinité particulière avec le futur. | We Americans have always felt a special kinship with the future. |
| La liaison à l albumine a une affinité relativement faible et est réversible. | Binding to albumin is of relatively low affinity and is reversible. |
| la qualité intrinsèque d'un acte en lui même indépendamment des conséquences. | Consequences be what they may. |
| La valeur intrinsèque du Turbo est de (120 95) 10 2,5 . | The value of the underlying stock is multiplied by the leverage value to give the value of the rolling turbo. |
| La croissance est un autre aspect intrinsèque à notre système monetaire. | Growth is another thing that's built into our money system. |
| Tout le papier monnaie finalement revient à sa valeur intrinsèque zéro. | All paper money eventually returns to it's intrinsic value, Zero! |
| Elles ont une valeur intrinsèque et devraient être traitées comme telles. | They have an intrinsic value and should be dealt with as such. |
Recherches associées : Affinité Envers - Affinité Technique - Forte Affinité - Affinité Culturelle - Faible Affinité - Affinité Technologique - Affinité Personnelle - Affinité Sélective - Affinité Noyau - Affinité Thématique - Une Affinité
