Traduction de "forte affinité" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Affinité - traduction : Forte - traduction : Forte affinité - traduction : Affinité - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Distribution L amfénac a une forte affinité envers les protéines sériques de l albumine. | Distribution Amfenac has a high affinity toward serum albumin proteins. |
| Elle a une forte affinité pour les récepteurs sérotoninergiques 5 HT2 et dopaminergiques D2. | It has a high affinity for serotoninergic 5 HT2 and dopaminergic D2 receptors. |
| Pour Escherichia coli, l affinité est la plus forte pour les PLP 2 et 3. | In Escherichia coli, affinity is strongest to PBPs 2 and 3. |
| Le telmisartan présente une très forte affinité pour le récepteur AT1 de l angiotensine II. | Telmisartan is an orally effective and specific angiotensin II receptor subtype 1 (AT1) antagonist. |
| Le telmisartan présente une très forte affinité pour le récepteur AT1 de l angiotensine II. | Telmisartan displaces angiotensin II with very high affinity from its binding site at the AT1 receptor subtype, which is responsible for the known actions of angiotensin II. |
| Le déférasirox est un chélateur par voie orale possédant une forte affinité pour le fer trivalent. | Deferasirox is an orally active chelator that is highly selective for iron (III). |
| L affinité de la DHT pour la SHBG est plus forte que celle de la testostérone. | DHT has a greater affinity to SHBG than does testosterone. |
| Le ritonavir possède également une forte affinité pour la glycoprotéine P, il peut inhiber ce transporteur. | Ritonavir also has a high affinity for P glycoprotein and may inhibit this transporter. |
| Le ritonavir présente une forte affinité pour plusieurs isoformes du cytochrome P450 (CYP), dans l'ordre décroissant suivant | Ritonavir has a high affinity for several cytochrome P450 (CYP) isoforms and may inhibit oxidation with the following ranked order |
| Affinité électronique | Electronaffinity |
| Affinité électronique | Electron Affinity |
| Affinité électronique | Display the table view |
| Affinité générique | Generic Affinity |
| La liaison du strontium aux protéines plasmatiques humaines est faible (25 ) et le strontium possède une forte affinité pour le tissu osseux. | The binding of strontium to human plasma proteins is low (25 ) and strontium has a high affinity for bone tissue. |
| La clofarabine montre une forte affinité pour l une des enzymes phosphorylantes d activation, la désoxycytidine kinase, dépassant celle du substrat naturel, la désoxycytidine. | Clofarabine has high affinity for one of the activating phosphorylating enzymes, deoxycytidine kinase, which exceeds that of the natural substrate, deoxycytidine. |
| Affichage Gradient Affinité électronique | View Gradient Electronaffinity |
| L imidaclopride possède une forte affinité pour les récepteurs nicotiniques de l acétylcholine de la région post synaptique du système nerveux central de la puce. | Imidacloprid has a high affinity for the nicotinergic acetylcholine receptors in the post synaptic region of the central nervous system (CNS) of the flea. |
| Le brinzolamide est sequestré dans les globules rouges en raison de sa forte affinité pour l AC II et dans une moindre mesure pour l AC I. | Brinzolamide is sequestered in RBCs due to its high affinity binding to CA II and to a lesser extent to CA I. |
| Ces études ont démontré que le colesevelam possède une forte affinité pour les acides biliaires, dont l acide glycocholique, le principal acide biliaire chez l homme. | These studies have demonstrated that colesevelam binds bile acids, including glycocholic acid, the major bile acid in humans. |
| Affinité générique sur cet objet | Generic affinity of this object |
| Soit un médicament a une plus forte affinité pour la forme inactive du récepteur et stabilise une large proportion du pool de récepteurs dans leur forme inactive. | So to describe this in the same manner as I described the previous two types of receptor. This receptor has an extra cellular hormone binding domain. A cytoplasmic, enzymatic domain typically a tyrosine kinase. |
| Alors comment expliquer cette mystérieuse affinité ? | So, how do I explain this mysterious affinity? |
| Affinité par rapport à une droite | Scale over Line |
| Affinité par rapport à cette droite | Scale over this line |
| Considérant les propriétés physico chimiques du bosentan et sa forte affinité pour les protéines plasmatiques, l élimination du bosentan par la dialyse est peu probable (voir rubrique 4.2). | Based on physicochemical properties and the high degree of protein binding, bosentan is not expected to be removed from the circulation by dialysis to any significant extent (see section 4.2). |
| Le pramipexole est un agoniste dopaminergique qui se fixe avec une forte sélectivité et une forte spécificité sur les récepteurs dopaminergiques D2 au sein desquels il présente une affinité préférentielle pour les récepteurs D3 et exerce une activité intrinsèque complète. | Pramipexole is a dopamine agonist that binds with high selectivity and specificity to the D2 subfamily of dopamine receptors of which it has a preferential affinity to D3 receptors, and has full intrinsic activity. |
| Le pramipexole est un agoniste dopaminergique qui se fixe avec une forte sélectivité et une forte spécificité sur les récepteurs dopaminergiques D2 au sein desquels il présente une affinité préférentielle pour les récepteurs D3 et exerce une activité intrinsèque complète. | Pramipexole is a dopamine agonist that binds with high selectivity and specificity to the D2 subfamily of dopamine receptors of which it has a preferential affinity to D 3 receptors, and has full intrinsic activity. |
| Des interactions possibles avec d autres médicaments ayant une forte affinité pour les protéines plasmatiques (par exemple AINS, anticoagulants oraux ou antidiabétiques oraux) doivent donc être prises en considération. | Possible interactions with other medicinal products known to have high affinity for plasma proteins should be considered (e. g., NSAIDs, oral anticoagulants, or oral antidiabetics). |
| Cependant, il y a un risque potentiel d interaction médicamenteuse avec les médicaments ayant une forte affinité de liaison avec les globules rouges comme la ciclosporine et le tacrolimus. | However, there is potential for an interaction with drugs that are highly bound to red blood cells e. g. cyclosporin, tacrolimus. |
| Dans ce système de classement, les carboxypeptidases qui ont une forte affinité pour les acides aminés aromatiques ou à chaîne latérale ramifiée sont appelées carboxypeptidase A (A pour aromatique aliphatique). | In this classification system, carboxypeptidases that have a stronger preference for those amino acids containing aromatic or branched hydrocarbon chains are called carboxypeptidase A (A for aromatic aliphatic). |
| Cependant, il y a un risque potentiel d interaction médicamenteuse avec les st médicaments ayant une forte affinité de liaison avec les globules rouges comme la ciclosporine et le tacrolimus. | However, there is potential for an interaction with drugs that are highly bound to red blood cells e. g. cyclosporin, tacrolimus. |
| Le pramipexole est un agoniste dopaminergique qui se fixe avec une forte sélectivité et une forte spécificité sur les récepteurs dopaminergiques D 2 au sein desquels il présente une affinité préférentielle pour les récepteurs D 3 et exerce une activité intrinsèque complète. | Pramipexole is a dopamine agonist that binds with high selectivity and specificity to the D2 subfamily of dopamine receptors of which it has a preferential affinity to D 3 receptors, and has full intrinsic activity. |
| L'aripiprazole a également montré une affinité modérée pour le site de recapture de la sérotonine et pas d affinité notable pour les | Aripiprazole also exhibited moderate binding affinity for the serotonin reuptake site and no appreciable affinity for muscarinic receptors. |
| Ils ont une étrange affinité l'un pour l'autre. | They have a strange affinity for each other. |
| L'aripiprazole a également montré une affinité modérée pour le site de recapture de la sérotonine et pas d affinité notable pour les récepteurs muscariniques. | Aripiprazole also exhibited moderate binding affinity for the serotonin reuptake site and no appreciable affinity for muscarinic receptors. |
| QUADRAMET présente une affinité élevée pour le tissu osseux. | QUADRAMET has a high affinity for skeletal tissue. |
| Pour les souches sensibles à l érythromycine A, l affinité de la télithromycine pour la sous unité 50 S du ribosome bactérien est 10 fois plus forte que celle de l érythromycine A. | The affinity of telithromycin for the 50S bacterial subunit of ribosome is 10 fold higher than that of erythromycin A when the strain is susceptible to erythromycin A. |
| Des données in vitro et des études chez l animal indiquent que le 99mTc dépréotide se lie avec une forte affinité aux récepteurs de la somatostatine (SSTR), sous types 2, 3, et 5. | In vitro data and studies in laboratory animals indicate that 99mTc depreotide binds with high affinity to somatostatin receptor (SSTR) subtypes 2, 3 and 5. |
| Ils partagent une grande affinité avec les Sharchops du Bhoutan. | The Monpa share very close affinity with the Sharchops of Bhutan. |
| Mécanisme d action L ustekinumab est un anticorps monoclonal IgG1κ entièrement humain qui se lie avec une forte affinité et spécificité à la sous unité protéique p40 des cytokines humaines IL 12 et IL 23. | Mechanism of action Ustekinumab is a fully human IgG1κ monoclonal antibody that binds with high affinity and specificity to the p40 protein subunit of the human cytokines IL 12 and IL 23. |
| L action sélective des bisphosphonates sur l os découle de leur forte affinité pour l os minéralisé mais le mécanisme moléculaire précis, menant à l inhibition de l activité ostéoclastique n est pas encore élucidé. | The selective action of bisphosphonates on bone is based on their high affinity for mineralised bone, but the precise molecular mechanism leading to the inhibition of osteoclastic activity is still unclear. |
| Donc, voici un poème L'explication d'une affinité pour les chauves souris. | So, this is a poem. Explaining an Affinity for Bats . |
| L ivabradine n a qu une faible affinité pour le CYP3A4. | The metabolism of this active metabolite also involves CYP3A4. |
| La rispéridone n a pas d affinité pour les récepteurs cholinergiques. | Risperidone has no affinity for cholinergic receptors. |
| En raison de sa forte affinité pour l AC II, le brinzolamide se distribue de façon importante dans les globules rouges et possède une demi vie prolongée dans le sang total (moyenne d environ 24 semaines). | Due to its high affinity for CA II, brinzolamide distributes extensively into the RBCs and exhibits a long halflife in whole blood (mean of approximately 24 weeks). |
Recherches associées : Forte Affinité Pour - Affinité Envers - Affinité Technique - Affinité Culturelle - Faible Affinité - Affinité Technologique - Affinité Personnelle - Affinité Sélective - Affinité Noyau - Affinité Intrinsèque - Affinité Thématique - Une Affinité
