Traduction de "faible affinité" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Affinité - traduction : Faible - traduction :
Dim

Faible - traduction : Faible - traduction :
Low

Faible - traduction : Faible - traduction : Faible - traduction : Faible affinité - traduction : Affinité - traduction : Faible - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

L ivabradine n a qu une faible affinité pour le CYP3A4.
The metabolism of this active metabolite also involves CYP3A4.
Le peptide lui même a une plus faible affinité pour ces récepteurs.
The peptide itself has a lower affinity for these receptors.
La liaison à l albumine a une affinité relativement faible et est réversible.
Binding to albumin is of relatively low affinity and is reversible.
Ce résultat est compatible avec la faible affinité du tadalafil pour la PDE6 par rapport à la PDE5.
This finding is consistent with the low affinity of tadalafil for PDE6 compared to PDE5.
La paroxétine a une faible affinité pour les récepteurs muscariniques cholinergiques et les études effectuées sur l animal n ont montré qu une faible activité anticholinergique.
Paroxetine has low affinity for muscarinic cholinergic receptors and animal studies have indicated only weak anticholinergic properties.
Affinité électronique
Electronaffinity
Affinité électronique
Electron Affinity
Affinité électronique
Display the table view
Affinité générique
Generic Affinity
Le LDL cholestérol est formé à partir de protéines de très faible densité (VLDL) il est catabolisé principalement par les récepteurs à haute affinité des lipoprotéines de faible densité (LDL).
LDL are formed from very low density protein (VLDL) and are catabolised predominantly by the high affinity LDL receptor.
La liaison du strontium aux protéines plasmatiques humaines est faible (25 ) et le strontium possède une forte affinité pour le tissu osseux.
The binding of strontium to human plasma proteins is low (25 ) and strontium has a high affinity for bone tissue.
Affichage Gradient Affinité électronique
View Gradient Electronaffinity
L ioflupane se lie également au transporteur de la sérotonine sur les neurones 5 HT mais avec une affinité plus faible (environ 10 fois moindre).
Ioflupane also binds to the serotonin transporter on 5 HT neurons but with lower (approximately 10 fold) binding affinity.
Le déférasirox a une faible affinité pour le zinc et le cuivre et n altère pas les faibles taux sériques constants de ces métaux.
Deferasirox has low affinity for zinc and copper, and does not cause constant low serum levels of these metals.
Les LDL sont formées à partir de protéines de très faible densité (VLDL) et sont catabolisées principalement par le récepteur LDL de haute affinité.
LDL is formed from very low density protein (VLDL) and is catabolised predominantly by the high affinity LDL receptor.
Le ritonavir a une affinité sélective pour la protéase du VIH et son activité inhibitrice vis à vis des protéases aspartyl humaines est très faible.
Ritonavir has selective affinity for the HIV protease and has little inhibitory activity against human aspartyl proteases.
Affinité générique sur cet objet
Generic affinity of this object
Alors comment expliquer cette mystérieuse affinité ?
So, how do I explain this mysterious affinity?
Affinité par rapport à une droite
Scale over Line
Affinité par rapport à cette droite
Scale over this line
De par sa faible affinité pour les récepteurs nicotiniques des mammifères et son faible passage supposé de la barrière hémato méningée de ceux ci, l imidaclopride n a pas d effet sur le système nerveux central des mammifères.
Due to the weak nature of the interaction with mammalian nicotinergic receptors and the postulated poor penetration through the blood brain barrier in mammals, it has virtually no effect on the mammalian CNS.
De part sa faible affinité pour les récepteurs nicotiniques des mammifères et son faible passage supposé de la barrière hémato méningée de ceux ci, l imidaclopride n a pas d effet sur le système nerveux central des mammifères.
Due to the weak nature of the interaction with mammalian nicotinergic receptors and the postulated poor penetration through the blood brain barrier in mammals, it has virtually no effect on the mammalian CNS.
Il est en général admis que la fixation des facteurs de transcription sur l'ADN est défavorisée par la présence d'histones non acétylées (ayant une faible affinité pour l'ADN).
In general, it is thought that transcription factors will be unable to access regions where histones are tightly associated with DNA (i.e., nonacetylated, e.g., heterochromatin).
Les études in vitro ont montré que la méthylnaltrexone est un antagoniste des récepteurs mu aux opioïdes (constante d inhibition Ki 28 nM), avec une affinité 8 fois plus faible pour les récepteurs kappa aux opioïdes (Ki 230 nM) et une affinité largement réduite pour les récepteurs delta aux opioïdes.
In vitro studies have shown methylnaltrexone to be a mu opioid receptor antagonist (inhibition constant Ki 28 nM), with 8 fold less potency for kappa opioid receptors (Ki 230 nM) and much reduced affinity for delta opioid receptors.
L'aripiprazole a également montré une affinité modérée pour le site de recapture de la sérotonine et pas d affinité notable pour les
Aripiprazole also exhibited moderate binding affinity for the serotonin reuptake site and no appreciable affinity for muscarinic receptors.
Ils ont une étrange affinité l'un pour l'autre.
They have a strange affinity for each other.
L'aripiprazole a également montré une affinité modérée pour le site de recapture de la sérotonine et pas d affinité notable pour les récepteurs muscariniques.
Aripiprazole also exhibited moderate binding affinity for the serotonin reuptake site and no appreciable affinity for muscarinic receptors.
QUADRAMET présente une affinité élevée pour le tissu osseux.
QUADRAMET has a high affinity for skeletal tissue.
14 L acide zolédronique ne possède pas d affinité pour les composants cellulaires sanguins et la liaison aux protéines plasmatiques est faible (approximativement 56 ) et indépendante de la concentration de l acide zolédronique.
Zoledronic acid shows no affinity for the cellular components of blood and plasma protein binding is low (approximately 56 ) and independent of the concentration of zoledronic acid.
30 L acide zolédronique ne possède pas d affinité pour les composants cellulaires sanguins et la liaison aux protéines plasmatiques est faible (approximativement 56 ) et indépendante de la concentration de l acide zolédronique.
Zoledronic acid shows no affinity for the cellular components of blood and plasma protein binding is low (approximately 56 ) and independent of the concentration of zoledronic acid.
Ils partagent une grande affinité avec les Sharchops du Bhoutan.
The Monpa share very close affinity with the Sharchops of Bhutan.
Donc, voici un poème L'explication d'une affinité pour les chauves souris.
So, this is a poem. Explaining an Affinity for Bats .
La rispéridone n a pas d affinité pour les récepteurs cholinergiques.
Risperidone has no affinity for cholinergic receptors.
L'une de nos principales priorités découle de notre proche affinité avec l'Afrique.
A priority concern for us is our close identity with Africa.
Même si le déférasirox a une plus faible affinité pour l aluminium que pour le fer, il n est pas recommandé de prendre des comprimés d EXJADE avec des antiacides contenant de l aluminium (voir rubrique 4.4).
Although deferasirox has a lower affinity for aluminium than for iron, it is not recommended to take EXJADE tablets with aluminium containing antacid preparations (see section 4.4).
L association des caractéristiques de liaison sélective à un sous type de récepteur, avec une forte sélectivité et une faible affinité au récepteur benzodiazépine de type 1, sont les propriétés responsables de l ensemble des caractéristiques de Sonata.
In combination with its subtype selective receptor binding characteristics, with high selectivity and low affinity for the benzodiazepine type I receptor, these properties are responsible for the overall characteristics of Sonata.
L association des caractéristiques de liaison sélective à un sous type de récepteur, avec une forte sélectivité et une faible affinité au récepteur benzodiazépine de type 1, sont les propriétés responsables de l ensemble des caractéristiques de Zerene.
In combination with its subtype selective receptor binding characteristics, with high selectivity and low affinity for the benzodiazepine type I receptor, these properties are responsible for the overall characteristics of Zerene.
En effet, ceux ci possèdent une forte affinité pour les récepteurs morphiniques, avec une activité intrinsèque relativement faible ils antagonisent donc partiellement l effet analgésique du fentanyl et peuvent entraîner des symptômes de sevrage chez les patients morphinodépendants.
They have high affinity to opioid receptors with relatively low intrinsic activity and therefore partially antagonise the analgesic effect of fentanyl and may induce withdrawal symptoms in opioid dependent patients.
Nous les Américains, nous avons toujours senti une affinité particulière avec le futur.
We Americans have always felt a special kinship with the future.
En effet, ils possèdent une forte affinité pour les récepteurs morphiniques avec une activité intrinsèque relativement faible et donc antagonisent partiellement l effet analgésique du fentanyl pouvant ainsi induire un syndrome de sevrage chez les patients dépendants aux opioïdes.
They have high affinity to opioid receptors with relatively low intrinsic activity and therefore partially antagonise the analgesic effect of fentanyl and may induce withdrawal symptoms in opioid dependant patients.
L association des caractéristiques de liaison sélective à un sous type de récepteur, avec 8 une forte sélectivité et une faible affinité au récepteur benzodiazépine de type 1, sont les propriétés responsables de l ensemble des caractéristiques de Sonata.
In combination with its subtype selective receptor binding characteristics, with high selectivity and low affinity for the benzodiazepine type I receptor, these properties are responsible for the overall characteristics of Sonata.
L association des caractéristiques de liaison sélective à un sous type de récepteur, avec 8 une forte sélectivité et une faible affinité au récepteur benzodiazépine de type 1, sont les propriétés responsables de l ensemble des caractéristiques de Zerene.
In combination with its subtype selective receptor binding characteristics, with high selectivity and low affinity for the benzodiazepine type I receptor, these properties are responsible for the overall characteristics of Zerene.
L activité pharmacologique principale (affinité pour le récepteur CCR5) était limitée chez ces espèces.
Primary pharmacological activity (CCR5 receptor affinity) was limited in these species.
Il se lie avec une haute affinité aux isoformes du VEGF A (p. ex.
It binds with high affinity to the VEGF A isoforms (e. g.
Distribution L amfénac a une forte affinité envers les protéines sériques de l albumine.
Distribution Amfenac has a high affinity toward serum albumin proteins.

 

Recherches associées : Affinité Envers - Affinité Technique - Forte Affinité - Affinité Culturelle - Affinité Technologique - Affinité Personnelle - Affinité Sélective - Affinité Noyau - Affinité Intrinsèque - Affinité Thématique - Une Affinité - Affinité Chimique