Traduction de "agression étrangère" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Agression - traduction : Agression - traduction : Agression - traduction : Agression étrangère - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 2. A l apos alinéa c), ajouter, après quot l apos agression étrangère, quot les mots quot l apos occupation étrangère et la domination étrangère, quot . | 2. In subparagraph (c), add after quot foreign aggression quot the words quot foreign occupation and alien domination quot . |
| Une agression étrangère ne ferait que légitimer les ambitions iraniennes en matière d'armement nucléaire. | Moreover, as a victim of foreign aggression, Iran s nuclear weapons ambitions would be fully legitimized. |
| Les jeunes gens ont joué un rôle actif dans la résistance à l apos agression étrangère. | The younger men had played an active role in the resistance against foreign aggression. |
| Déterminée à s'opposer énergiquement à toute domination étrangère, menace, ou agression, occupation, coercition, intimidation ou pression contre les États membres, | Also expressing its deep concern at the continued threats to the security of and solidarity among Member States, the increased number of crises affecting the Islamic Ummah and at attempts to undermine the Islamic values and identity |
| Une agression est une agression. | For aggression is aggression. |
| 3. A l apos alinéa c), ajouter, après quot l apos agression étrangère quot , les mots quot l apos occupation étrangère et la domination étrangère quot et après quot le terrorisme quot , les mots quot sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations quot . | 3. In subparagraph (c), add after quot foreign aggression quot the words quot foreign occupation and alien domination quot and add after quot terrorism quot the words quot in all its forms and manifestations quot |
| Elle est simplement aux prises avec une agression étrangère qui, si elle utilise de vieilles oppositions entre ethnies, comme d'habitude, ressort d'abord à l'analyse géopolitique. | It is simply battling with a foreign invasion which, although it exploits the age old oppositions between ethnic groups, as usual, is primarily a matter for geopolitical analysis. |
| Agression | Offensive |
| Une agression. | FLO SCREAMS |
| Une lâche agression | Cowardly Aggression |
| Une agression sadique | Vicious attack |
| Dissuader toute agression | to deter aggression |
| Bouclé pour agression? | They book him on assault and battery? |
| Agression contre un milicien ! | Attacking a storm trooper! |
| Agression d état et passivité judiciaire | State Aggression and Judicial Passivity |
| Vous êtes contre toute agression. | You are against any aggression. |
| Je lis vol, agression, arrestation. | We got robbery, assault, arrest, resisting arrest. |
| S apos opposer à toute agression | to oppose any aggression |
| Cette agression se poursuit sans relâche. | This aggression is still continuing unabated. |
| Tout indique qu'il s'agirait d'une agression. | It is believed to be a robbery. |
| Voilà ce que j'appelle une agression! | That's what I call bodily assault! |
| Je suis instruit et bien conscient du fait que toute agression envers un policier est une agression contre l'Etat. | I am educated and aware enough to know that every attack on a policeman is an attack on the state. |
| Car le droit à l'autodéfense présuppose une agression effective ou imminente et non pas seulement la possibilité d'une agression. | For the right to self defence presupposes not merely the possibility of an attack, but that an attack is actually happening or is imminent. |
| 39. M. AKRAM (Pakistan) dit que, dans la période postcoloniale, on a empêché les peuples d apos exercer leur droit à l apos autodétermination, souvent au moyen de l apos occupation étrangère et de l apos agression. | 39. Mr. AKRAM (Pakistan) said that, in the post colonial period, the peoples apos right to self determination had been suppressed, often through foreign occupation and aggression. |
| C'est une agression sexuelle mais on l'ignore. | It is a sexual violation but we ignore it. |
| Honduras Un prêtre dénonce une agression policière | Honduras Priest Denounces Police Attack Global Voices |
| L apos agression ne saurait être récompensée. | There should be no reward for aggression. |
| Cette nouvelle agression aggrave encore la situation. | That new act of aggression further intensified the affair. |
| Car il s'agit d'une agression extérieure, qui | And that is what will be at stake in Copenhagen. |
| Fondamentalement, l'aide étrangère est au service de la politique étrangère. | ...oreign aid basically serves foreign policy. |
| La production et l apos exportation de drogues illicites sont incompatibles, chez nous, avec la réputation nationale que la nation afghane s apos est acquise au cours de ses 14 années de lutte victorieuse contre l apos agression étrangère. | The production and export of illicit drugs from Afghanistan is incompatible with the national reputation that the Afghan nation gained as a result of its 14 years of victorious struggle against foreign aggression. |
| Étrangère, 1957. | Foreign Lit., 1957. |
| sentence étrangère | award foreign |
| Politique étrangère | The Court of Auditors monitors the management of Com munity finance. |
| Barbade Une touriste canadienne décède après une agression | Barbados Attack Victim Succumbs to Injuries Global Voices |
| Chine deux policiers impliqués dans une agression sexuelle | China Girl Committed Suicide After Being Molested by Police Officers Global Voices |
| Ukraine agression raciste dans le métro de Kiev | Ukraine Eyewitness Video of a Racist Attack on Kyiv Metro Global Voices |
| Haïti Comment la nouvelle d'une agression s'est répandue | Haiti How News of Alleged Assault Spread Global Voices |
| Une fusillade par ci, une agression par là. | A shooting here, a mugging there. |
| Une agression contre la dignité des sans emploi | An assault on the dignity of the unemployed |
| c) De menacer de commettre une telle agression | A threat to commit any such attack |
| d) De tenter de commettre une telle agression | An attempt to commit any such attack |
| Agression armée contre la République démocratique du Congo6 | Armed aggression against the Democratic Republic of the Congo6 |
| Agression armée contre la République démocratique du Congo7. | Armed aggression against the Democratic Republic of the Congo.7 |
| l apos agression iraquienne contre le Koweït2 105 | against Kuwait 2 . 97 |
Recherches associées : Agression Physique - Agression Physique - Agression Criminelle - Agression Sexuelle - Agression Verbale - Agression Secrète - Russe Agression - Agression Violente - Agression Militaire - Agression Personnelle - Agression Présumée
