Formes d'appui assistance économique, aide au logement, assistance médicale et aide pour l'éducation et le travail.	Forms of support financial, housing, medical and educational assistance and assistance in finding employment.
L'Azerbaïdjan est disposé à fournir une aide à l'éducation et à la formation des jeunes cadres africains.	Azerbaijan is ready to provide assistance in educating and training young African professionals.
L'UNESCO aide actuellement le Gouvernement cambodgien à rédiger et à promulguer de nouvelles lois sur le droit à l'éducation.	UNESCO is currently assisting the Government in the drafting and enactment of new laws on the right to education.
L'aide globale, telle que nous l'entendons, comprend l'alimentation, un abri, un soutien psychosocial et une aide à l'éducation.	Holistic support, the way we understand it, includes food and shelter, plus psychological, social and educational backing.
Il faut garder à l'esprit que l'assistance macro économique, notre aide budgétaire, est en fait liée à la santé et à l'éducation.	It must be borne in mind that macroeconomic support, our budget support, is in fact linked to health and education.
Chaque ville qui accueille le Twestival pourra choisir un des aspects de l'éducation qu'elle aide.	Each city hosting a Twestival will be given the opportunity to select an area of education to support.
Encore, l'éducation, et pour des cas extrêmes, par exemple les maladies mentales, une aide médicale.	Again, education, and for extreme cases, for example mental illness, medical aid.
L'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) a apporté son aide technique dans certains domaines comme l'éducation pour tous, l'enseignement et la formation techniques et professionnels, l'éducation préscolaire, la formation pédagogique, l'alphabétisation des adultes, l'accès du plus grand nombre à l'éducation et l'enseignement supérieur.	The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) provided technical assistance in specific areas including the Education for All initiative, technical and vocational education and training, early childhood education, teacher training, adult literacy, inclusive education and higher education.
Un cinquième de cette aide ira aux services sociaux de base, comme la nutrition, la santé ou l'éducation.	One fifth of that assistance will be allocated to basic social services such as nutrition, health and education.
Droit à l'éducation les fondements de l'éducation	Right to Education The Educational Basis
b.6 Le droit à l'éducation et l'éducation interculturelle	(b) 6. Right to education and cross cultural education
T2592 Τ1195 aide à la production aide à l'agriculture, houblon aide à la reconversion, aide communautaire, houblon	Argentina economic relations, trade relations flood, natural disaster atmosphere
Droit à l'éducation	Right to education
Droit à l'éducation	Right to education
Accès à l'éducation	Source Leipakoa Matariki, Hospital Manager, Vila Central Hospital, December 2003.
Accès à l'éducation	Access to education
Des ressources ont également été consacrées à l'éducation de personnes présentant un handicap ou des capacités exceptionnelles et les familles ayant peu de moyens ont reçu une aide du fond d'allocation pour frais d'études spéciales du Ministère de l'éducation nationale et de l'ICETEX.	Moreover, funds were earmarked for providing educational assistance to persons with exceptional limitations or abilities and support was provided to low income families through the specialized education subsidy fund of MEN ICETEX (Colombian Institute of Educational Loans and Technical Studies Abroad).
La Communauté intensifie actuellement son aide à l'enseignement primaire universel et obligatoire dans tous les pays en développement, comme elle s'y est engagée dans le cadre de l'éducation pour tous et des objectifs de développement du millénaire pour l'éducation et l'égalité des sexes.	The Community is increasing its support to universal and compulsory primary education in all developing countries as part of its commitments to the education for all framework and the millennium development goals for education and gender equality.
Afrique, aide alimentaire, faim aide à la production, aide à la reconversion, houblon	Community import, tariff quota farm price hormone, United States
L'éducation L'éducation civique	Education civic education
L'éducation l'éducation civique	EDUCATION CIVIC
Le Gouvernement dominiquais, fort soucieux des problèmes de logement et de l'éducation de sa population, aide les personnes à faible revenu à acheter un logement ou à remettre leur logement en état.	The Government of Dominica placed housing and education at the top of its agenda and provided low income persons with opportunities for purchasing or rehabilitating their homes.
Conformément à la loi relative à l'éducation, l'éducation de base (9 années) est obligatoire.	Under the Republic of Tajikistan law on education, general basic (9 year) education is compulsory.
Cette aide est consacrée au soutien de projets dans les domaines humanitaires et sociaux, de la formation, de l'éducation et de l'assistance juridique.	This aid goes to support projects in the humanitarian social, training and education and legal assistance fields.
Loi générale sur l'éducation, chap. III relatif à l'équité dans l'éducation, art.	General Education Act, chapter III (Equity in education) article 32.
Accès à l'éducation primaire	Access to primary education
Préjudices causés à l'éducation	Repercussions on the education of the Cuban people
L'éducation à la démocratie.	Democracy education.
a) Droit à l'éducation	(a) Right to education
4.4 Accès à l'éducation	4.4 Access to education
Dépenses liées à l'éducation	Education related expenditure
Grant suggéra également d'autres réformes comme la gratuité de l'éducation pour tous les élèves et l'amendement Blaine qui aurait empêché toute aide gouvernementale aux institutions éducatives à vocation religieuse.	Grant suggested other reforms as well, including a proposal that states should offer free public schooling to all children he also endorsed the Blaine Amendment, which would have forbidden government aid to schools with religious affiliations.
Le Bureau des affaires spatiales, avec l'ESA, l'ASAL et l'Organisation islamique pour l'éducation, les sciences et la culture, a alloué une aide financière à 25 participants, dont 3 femmes.	Together with ESA, ASAL and the Islamic Educational, Scientific and Cultural Organization, the Office for Outer Space Affairs provided funding support to a total of 25 participants, of whom 3 were female participants.
Il n'est pas dit clairement comment les stratégies proposées pourront aider les filles à accéder en plus grand nombre à l'éducation de base mais on pense que le caractère gratuit et obligatoire de l'éducation sera une aide pour les parents qui souvent favorisent les garçons à cause de difficultés financières.	It is not clear how the proposed strategies might assist more girls accessing basic education but it is assumed that provision of free and compulsory education would assist parents who often favour boys because of financial difficulties.
Un service de psychologie scolaire aide parents et tuteurs, enseignants et fonctionnaires à se préparer aux choix relatifs à l'orientation scolaire, à l'inscription, à l'intégration, à l'éducation spéciale, au redoublement et à l'adoption de mesures correctrices.	A School Psychology Service helps parents and guardians, teachers and officials in preparation for school career decisions, enrollment, integration, special schooling, repeating of years, and assignment to remedial measures.
Le Ministère de l'éducation et de la formation a élaboré un projet d'amendement à la loi sur l'éducation, qui améliore les conditions d'accès à l'éducation.	The Ministry of Education and Training has drafted an amendment to the Law on Education, which offers more educational opportunities for the people.
L'accès à l'éducation secondaire et, de la même manière, à l'éducation supérieure et universitaire croit exponentiellement.	There has been an exponential growth in secondary, higher and university education.
D1086 T1812 houblon idéologie politique asile politique, condition de travail, droits de l'homme, réfugie D0670 aide à l'agriculture île aide à l'agriculture, aide à la production aide à l'agriculture, produit agricole aide à la production	T2053 D1254 D0975 T1528 agricultural land, arable land T2217 agricultural production policy, agricultural region, allocation of land TH44 aid to refugees, human rights, refugee anest, human rights Chile, France, human rights, USSR civil war language teaching education policy
S'agissant de l'accès à l'éducation, tout individu a, conformément à l'article 3 de la Constitution, droit à l'éducation.	With regard to access to education, under article 3 of the Constitution every individual has the right to receive an education.
L'éducation commence à la maison.	Education starts at home.
Droit à l'éducation et pauvreté	Right to Education and Poverty
Droit à l'éducation fondements juridiques	Right to Education The Legal Basis
Article 13 Droit à l'éducation	Article 13 Right to education
Article 13 Droit à l'éducation	Article 13 Right to education
LES INDICATEURS RELATIFS À L'ÉDUCATION	Indicators for education for sustainable development

Recherches associées : Aide à - Aide à - Aide à - Aide à - Aide à - Aide à - Aide à - Aide Aide - L'éducation à L'entrepreneuriat - Soutien à L'éducation - L'éducation à Domicile - Secrétaire à L'éducation - Participation à L'éducation

Display this page in English