Traduction de "anesthésie générale par inhalation" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Anesthésie - traduction : Inhalation - traduction : Anesthésie générale par inhalation - traduction : Anesthésie générale par inhalation - traduction : Anesthésie - traduction : Anesthésie - traduction : Anesthésié - traduction : Anesthésié - traduction : Anesthésié - traduction : Anesthésie - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Le sévoflurane est un anesthésique à l odeur légère administré par inhalation pour l induction et l entretien de l anesthésie générale. | Sevoflurane is an inhalational anaesthetic agent, having a light odour, for induction and maintenance of general anaesthesia. |
les produits pour anesthésie générale | general anaesthetics |
Pour la prémédication avant anesthésie générale | For premedication prior to general anaesthesia |
Prémédication avant induction et entretien d'une anesthésie générale. | Premedication in dogs before induction and maintenance of general anaesthesia. |
Pendant ce traitement, vous serez inconscient, sous anesthésie générale. | This will occur whilst you are unconscious, under the influence of a general anaesthetic. |
Hanaoka Seishū (, 1760 1835), auteur de la première anesthésie générale. | Hanaoka Seishū (, 1760 1835), first physician who performed surgery using general anaesthesia. |
Friedrich Trendelenburg décrit la première trachéotomie réussie sous anesthésie générale. | Friedrich Trendelenburg describes the first successful elective human tracheotomy to be performed for the purpose of administering general anaesthesia. |
Prémédication avant induction et entretien d'une anesthésie générale à l'aide de kétamine. | Premedication in cats before induction and maintenance of general anaesthesia with ketamine. |
Toxicité aiguë par inhalation | Acute inhalation toxicity |
si vous allez subir une opération chirurgicale sous anesthésie générale, spinale ou épidurale. | You may |
L utilisation d ORACEA avec le méthoxyflurane, un médicament pour l anesthésie générale, | Using ORACEA with the general anaesthetic methoxyfluorane may cause serious harm to the |
Solution pour inhalation par nébuliseur | Ventavis Ventavis Ventavis Ventavis Ventavis Ventavis Ventavis Ventavis |
Solution pour inhalation par nébuliseur | Nebuliser solution Nebuliser solution Nebuliser solution Nebuliser solution Nebuliser solution Nebuliser solution Nebuliser solution Nebuliser solution |
Solution pour inhalation par nébuliseur | Inhalation use Inhalation use Inhalation use Inhalation use Inhalation use Inhalation use Inhalation use Inhalation use |
Solution pour inhalation par nébuliseur. | Nebuliser solution. |
Liquide pour inhalation par vapeur. | Inhalation vapour, liquid. |
Anesthésique par inhalation, code ATCvet | Pharmacotherapeutic group inhalation anaesthetic, ATCvet code |
Liquide pour inhalation par vapeur. | Inhalation vapour, liquid |
Le geste est fait sous anesthésie générale et comporte moins de 10 de complications. | Epidemiology It has been estimated that VUR is present in more than 10 of the population. |
4 Opgenra est implanté au cours d une intervention chirurgicale invasive réalisée sous anesthésie générale. | Opgenra is implanted during an invasive surgical procedure performed under general anaesthesia. |
Seretide Diskus 100 50 . Une inhalation deux fois par jour Seretide Diskus 250 50 . Une inhalation deux fois par jour Seretide Diskus 500 50 . Une inhalation deux fois par jour | Seretide 50 100 Diskus Seretide 50 250 Diskus Seretide 50 500 Diskus |
Absorption par inhalation ou par la peau. | Absorption is by inhalation or through the skin. |
Si une anesthésie générale doit être pratiquée, Stalevo peut être poursuivi aussi longtemps que le | If general anaesthesia is required, therapy with Stalevo may be continued for as long as the |
Si une anesthésie générale doit être pratiquée, Stalevo peut être poursuivi aussi longtemps que le | If general anaesthesia is required, therapy with Stalevo may be continued for as long as the patient |
Une contention chimique (sédation et ou anesthésie générale) peut être nécessaire pour retirer l implant. | Chemical restraint (sedation and or general anaesthesia) may be required for implant removal. |
Une inhalation deux fois par jour | One inhalation twice a day One inhalation twice a day One inhalation twice a day |
Une inhalation deux fois par jour | One inhalation twice a day |
Liquide pour inhalation par Chiens fumigation | Inhalation vapour, liquid |
Gaz d inhalation Gaz d inhalation | Pharmaceutical form Inhalation gas Inhalation gas |
un risque de toxicité systémique générale par suite d'une exposition répétée par inhalation à proximité des sites où la substance est fabriquée et traitée. | concerns for general systemic toxicity due to repeated inhalatory exposure in the vicinity of production and processing sites of the substance. |
Celle ci s effectue normalement sous anesthésie générale, vous ne serez donc pas éveillé(e) pendant l intervention. | This is normally done under a full general anasethetic so you will not be awake during the surgery. |
Intervention chirurgicale Anesthésie générale Chez les patients devant subir une intervention chirurgicale majeure ou une anesthésie par des agents provoquant une hypotension, le lisinopril peut bloquer la production de l angiotensine II secondaire à la libération compensatrice de rénine. | Surgery general anaesthesia In patients undergoing major surgery or during anaesthesia with agents that produce hypotension, lisinopril may block angiotensin II formation secondary to compensatory renin release. |
Dans d'autres pays, tels que l'Australie ou le Royaume Uni, l'opération est généralement effectuée sous anesthésie générale. | In other countries, such as Australia and the UK, the operation is commonly performed with the patient undergoing a general anaesthetic. |
Pour cela, l anesthésie générale qui vous est faite inclut des médicaments permettant de relâcher vos muscles. | For this, the general anaesthetic you are given includes medicines to make your muscles relax. |
un risque de toxicité systémique générale à la suite d'une exposition répétée par inhalation lors de l'utilisation de la substance en solution aqueuse, | concerns for general systemic toxicity as a consequence of repeated inhalatory exposure arising from the use of aqueous solutions of the substance, |
Anesthésie légère | Light anaesthesia |
Inhalation | Inhalation use |
Ventavis est une solution pour inhalation par nébuliseur. | Ventavis is a solution for inhalation using a nebuliser. |
1 ml de solution pour inhalation par nébuliseur | 1 ml nebuliser solution |
2 ml de solution pour inhalation par nébuliseur | 2 ml nebuliser solution |
Il faut une heure et demi à deux heures, ça dépend d où on le fait, sous anesthésie générale. | It takes about an hour and a half to two hours, depending on where it's done, under general anesthesia. |
Il faut une équipe chirurgicale complète, une anesthésie générale, des infirmières, et un autre docteur de l'autre côté. | Well we have a whole O.R. team, general anesthesia, nurses, and another doctor across from me. |
Intervention chirurgicale Anesthésie | Surgery Anaesthesia |
Jamais avec anesthésie. | Never with anesthetic. |
Anesthésie et réanimation. | Anaesthesia and resuscitation. |
Recherches associées : Anesthésie Par Inhalation - Anesthésie Par Inhalation - Anesthésie Par Inhalation - Anesthésie Générale - Anesthésie Générale - Anesthésie Générale - Anesthésie Générale - Par Inhalation - Par Inhalation - Anesthésie Générale Endotrachéale - Sous Anesthésie Générale - L'exposition Par Inhalation - Nocif Par Inhalation.