Traduction de "approche de précaution" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Approche - traduction : Précaution - traduction : Approche - traduction : Approche de précaution - traduction : Approche - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nous avons besoin d'un principe de précaution, mais pas d'une approche préventive. | We need a precautionary approach but not a preventive one. |
| Il convient par conséquent de choisir une approche reposant sur le principe de précaution. | It is therefore appropriate to choose a course of action based on the precautionary principle. |
| Ce n'est pas là une approche de précaution en matière de gestion de la pêche. | This is not a precautionary approach to fisheries management. |
| À la lumière des désastres de l et du , nous avons besoin d une approche de précaution pour protéger cette ressource si fragile. | In the light of the Erika and Prestige disasters, we need a precautionary approach to protecting this most fragile resource. |
| Je peux chaleureusement soutenir l' avis de Mme Patrie, qui pense que l' Union européenne doit préciser son approche du principe de précaution. | Mrs Patrie' s opinion that the EU must clarify its stance on the precautionary principle, has my unqualified support. |
| Décider de prendre des mesures sans attendre de disposer de toutes les connaissances scientifiques nécessaires relève clairement d une approche fondée sur le principe de précaution. | A decision to take measures without waiting until all the necessary scientific knowledge is available is clearly a precaution based approach. |
| Une autre a suggéré que, en l'absence d'informations scientifiques concluantes, une approche fondée sur le principe de précaution soit appliquée à la gestion des pêches. | Another delegation suggested that the precautionary approach to fisheries management be applied in the absence of conclusive scientific information. |
| Principe de précaution | Principle of precaution |
| Principe de précaution | Precautionary principle |
| ), Le principe de précaution. | ) (1999) Protecting Public Health and the Environment Implementing the Precautionary Principle. |
| Pas de précaution particulière. | There are no special precautions for Locatim. |
| Excellente précaution. | Most excellent precaution. Oh. |
| Précaution inutile ! | At you, locking the Yankees out. |
| Absurdité du principe de précaution | Precautionary Absurdity |
| Aucune précaution particulière de conservation. | No special precautions for storage. |
| Aucune précaution particulière de conservation. | This medicinal product does not require any special storage conditions. |
| Application du principe de précaution | Application of the precautionary principle |
| Application du principe de précaution | application of the precautionary principle |
| Recours au principe de précaution | Recourse to the precautionary principle |
| Application du principe de précaution | thence due west along the 4o parallel of south latitude to its intersection with the 150o meridian of west longitude |
| Une approche prise en stricte application du principe de précaution que ne partageaient, à ce stade, ni le Conseil dans sa position commune ni la Commission dans sa proposition modifiée. | This approach strictly applied the precautionary principle and was not, at this point, shared by either the Council in its common position or the Commission in its amended proposal. |
| (19) Il est donc nécessaire de mettre davantage l'accent sur la prévention et sur le principe de précaution lors de la définition d'une approche visant à protéger la santé publique et l'environnement. | (19) Greater focus is required on prevention and precaution in developing an approach to protect human health and the environment. |
| e) Précaution totale | (e) Universal precaution |
| Aucune précaution particulière | No special requirements |
| Vas avec précaution. | Go carefully. |
| Esquivez par précaution. | Dodge as a precaution. |
| Gardezle avec précaution. | Guard it carefully. |
| Simple précaution, Majesté. | No affront is intended, Your Majesty. |
| Très sage précaution. | Very commendable precaution. |
| Pas de précaution particulière de conservation. | This medicinal product does not require any special storage conditions. |
| Pas de précaution particulière de conservation | No special precautions for storage. |
| Pas de précaution particulière de conservation. | 6 The medicinal product does not require any special storage conditions. |
| Pas de précaution particulière de conservation. | No special precautions for storage. |
| Pas de précaution particulière de conservation. | This medicinal product does not require any special storage conditions |
| 7.9 Le CESE suggère d'adopter une approche différente, proactive, basée principalement sur les principes de prévention et de précaution décrits dans son précédent avis sur L'approche proactive de la pratique du droit 35. | 7.9 The EESC suggests a different proactive approach mainly based on the principles of prevention and precaution described in its previous Opinion on a Proactive approach to EU Law 35. |
| 8.9 Le CESE suggère d'adopter une approche différente, proactive, basée principalement sur les principes de prévention et de précaution décrits dans son précédent avis sur L'approche proactive de la pratique du droit 31. | 8.9 The EESC suggests a different proactive approach mainly based on the principles of prevention and precaution described in its previous Opinion on a Proactive approach to EU Law 31. |
| Ici, la précaution est de rigueur. | Here, everyone needs to tread with care. |
| Solvant aucune précaution particulière de conservation. | This medicinal product does not require any special storage conditions. |
| le principe de précaution est nécessaire | precaution principle is necessary |
| 14 Application du principe de précaution | 14 Application of the precautionary principle |
| Le principe de précaution devrait prévaloir. | The precautionary principle should rule. |
| Nous devons suivre l'approche de précaution. | We must take the precautionary approach. |
| 7.8 Le CESE suggère d'adopter une approche différente, proactive, basée principalement sur les principes de prévention et de précaution décrits dans son précédent avis sur L'approche proactive de la pratique du droit 34 et se félicite des récentes déclarations de la commissaire KROES qui semblent soutenir cette approche. | 7.8 The EESC suggests a different proactive approach mainly based on the principles of prevention and precaution described in its previous Opinion on a Proactive approach to EU Law 34 and welcomes very recent public statements of Commissioner Kroes, which apparently support this approach. |
| sa Pas de précaution particulière de conservation. | expiry date refers to the last day of that month. |
| Une précaution bien inutile. | An unnecessary precaution. |
Recherches associées : De Précaution - De Précaution - Comme Précaution - Avec Précaution - Avec Précaution - Par Précaution - Par Précaution - Précaution Raisonnable - Comme Précaution - Avec Précaution - Précaution Contre - Précaution Avis - Précaution Pour
