Traduction de "avant celle ci" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Avant - traduction : Avant - traduction : Avant - traduction : Avant - traduction : Avant - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Celle ci devait, avant le 30 juin | By 30 June 1981 the Commission was to conduct an examination concerning the development of Community policies, without calling into question the common agricultural policy. |
Jusqu'à deux jours ouvrables avant celle ci, des amendements peuvent être déposés. | Amendments may be submitted up to two working days before the section meeting. |
Celle ci est la machine que nous montrions avant de rencontrer Yves Behar. | And this was the machine we were showing before I met Yves Behar. |
Celle ci est utilisée pour dissoudre la poudre avant de vous être administrée. | This solvent is used to dissolve the powder before it is given to you. |
Avant celle ci, la rentabilité de l industrie communautaire était encore supérieure à 10 . | Before the IP, the profitability of the Community industry was still above 10 . |
Comme celle ci. Et celle ci. | We have visions like this. We have visions like this. |
Et vous avez depuis fouillé toutes les cabanes avant de parvenir à celle ci ? | And have no doubt searched all the huts until you came to this one? |
Si vous avez une infection, celle ci sera traitée avant le traitement par LITAK. | If you suffer from an infection, this will be treated before treatment with LITAK. |
La ville n obtint pas de charte d'incorporation avant 1627, celle ci fut renouvelée en 1677. | The town did not obtain a charter of incorporation until 1627, which was renewed in 1677. |
Dans ces conditions, avant même l'élection, on pouvait diagnostiquer que celle ci n'était pas valable. | In these circumstances, it could be concluded, even before the election, that the election was not valid. |
celle ci c'est du plomb, celle ci de l'or. | This right here is carbon, and this is in the...in its graphite form This right here is lead this right here is gold and all of the ones that I've drawn, that I've shown pictures of here, |
Celle ci ou celle là ? | This one or that one? |
Celle ci est contrainte de trouver refuge à Falmouth, avant de rentrer à Plymouth pour réparer. | They were forced to take refuge in Falmouth, Cornwall, from where they returned to Plymouth for repair. |
Celle ci avait déjà connu, avant 1666, plusieurs incendies majeurs, le plus récent remontant à 1632. | It had experienced several major fires before 1666, the most recent in 1632. |
Dans une situation telle que celle ci, on peut regarder soit en arrière soit en avant. | In a situation such as the one before us, we can look ahead or back. |
Celle ci. | That's this one right there. |
Celle ci. | Which doll is bad? |
Alors ces deux lignes, celle ci sera égale à celle ci. | So both of these lines, this is going to be equal to this. |
Le jeune poète Déjà avant d'écrire de la poésie, Yeats associait celle ci à des idées religieuses. | The mystical life is the centre of all that I do and all that I think and all that I write. |
Avant celle ci, il était prévu d'organiser une réunion des rapporteurs en France, dans la région lyonnaise. | Prior to the meeting, it is planned to hold a meeting of rapporteurs in the Lyon region in France. |
Celle ci intervient avant la 14e semaine de la grossesse pour au moins 90 des femmes enceintes. | Hypospadias Studies Conducted to Date Swedish Medical Birth Registry (SMBR) In Sweden, drug use is recorded at the first antenatal care visit, which for at least 90 of pregnant women is made before week 14 of pregnancy. |
Celle ci intervient avant la 14e semaine de la grossesse pour au moins 90 des femmes enceintes. | In Sweden, drug use is recorded at the first antenatal care visit, which for at least 90 of pregnant women is made before week 14 of pregnancy. |
Celle ci l est. | This one is. |
Prends celle ci. | Take this one here. |
J'aime celle ci. | This one I love. |
Là, celle ci! | This, this one! |
Celle ci contient | It includes |
Avant, on disait je peux approcher x de cette valeur, f(x) devra donc approcher de celle ci. | Because before we were talking about, look you know, I can get you as close as x approaches this value f of x is going to approach this value. |
Le village formait jusqu'en 2002 une commune à part entière, avant que celle ci ne fusionne avec Cudrefin. | It consists of the village of Cudrefin, the hamlet of Montet and since 2002, the village of Champmartin. |
Pourrais je garder la médaille de Boelter si j'ai gagné celle ci avant la mise à jour 8.0 ? | Will I keep my Boelter's medals earned before the 8.0 update? |
Si vous pensez qu'il est stochastique, cochez celle ci, continue, cochez celle ci, concurrentiel, cochez celui ci. | If you think it's stochastic, check this one, continuous, check this one, adversarial, check this one. |
Quand bovo quitte avant la fin de la partie, celle ci est enregistrer automatiquement. Si bovo détecte une partie enregistrée au démarrage, celle ci est restaurée. Si non, bovo lance le mode de démonstration. | When bovo is exited prior to game over, the active game is auto saved. If bovo detects an auto saved game at startup, it is restored. If not, bovo launches a demo mode. |
En effet, le Bhoutan réclame l'identité légale du père d'un enfant avant d'octroyer à celui ci ou celle ci les droits liés à la citoyenneté. | For, Bhutan requires the legal identity of a child s father before granting him or her citizenship rights. |
Celle ci va laissez moi changer arbitrairement de couleur celle ci va rester allumée. | This one's going to let me switch colors arbitrarily this one's going to stay on. |
Donc si vous ne l'avez pas encore regardée, allez voir la première vidéo avant de continuer avec celle ci. | So if you haven't watched that one go ahead and check it out before continuing on to this one. |
Nous devons donner l'occasion à celle ci d'entendre le commissaire compétent avant que l'Assemblée plénière ne passe au vote. | Hence the total confusion because we are told 'Take a decision on the substance of the matter'. |
Toute modification de celle ci doit être notifiée au ministère au moins un mois avant son entrée en vigueur. | Mauritanian fishing zone |
Les coprésidents établissent un ordre du jour provisoire pour chaque réunion, au plus tard 14 jours avant celle ci. | The Co Chairs shall draw up provisional agenda for each meeting no later than 14 days before the meeting. |
Celle ci ou l'autre ? | This one or this one? |
Je veux celle ci. | I want this one. |
Qui veut celle ci ? | Who wants this one? |
Celle ci est spéciale. | This one is special. |
D'où venait celle ci ? | Where did this one come from? |
Celle ci fonctionne généralement. | That one usually works. |
Essayons avec celle ci. | Let's try it with this one. |
Recherches associées : Avant Celle-ci - Celle-ci Montre - Celle-ci Fiscale - De Celle-ci - Que Celle-ci - Avec Celle-ci - Et Avec Celle-ci - De Celle-ci De - Celle-ci Proviendrait De - Conjointement Avec Celle-ci - Raisons De Celle-ci - Celle-ci Varie De - Celle-ci Est Associée - De Celle-ci Dérivée - Conséquences De Celle-ci