trimestrielle avant janvier 2003	. basis prior to January 2003
avant le 1er janvier 1992	before 1 January 1992
( 21 ) Avant le 1er janvier 1999 .	Prior to 1 January 1999 .
Avant janvier 1999 , PIBOR 3 mois	Prior to January 1999 , PIBOR 3 months
(non disponible avant la mi janvier 2000)	(Not available until mid January 2000).
Déclarées selon une périodicité trimestrielle avant janvier 2003	basis prior to January 2003 Q M
Le dernier avant projet date de janvier 1993.	The most recent version of the draft code is dated January 1993.
b) Pension sociale allouée avant le 1er janvier 2004.	(b) Social pension which has been awarded before 1 January 2004.
b) Pension sociale accordée avant le 1er janvier 2004.	(b) Social pension which has been awarded before 1 January 2004.
Les propositions finales devront être formulées avant la fin janvier.	The final proposals are due before the end of January.
avoir été collectés ou produits avant le 1er janvier 2006	they must be collected or produced before 1 January 2006
Fleury mourut avant la fin de la guerre, en janvier 1743.	Fleury did not live to see the end of the war.
5.2.1 Le premier problème concerne les voitures immatriculées avant janvier 2001.	5.2.1 The first problem concerns vehicles registered before January 2001, for the following reasons
5.4.1 Le premier problème concerne les voitures immatriculées avant janvier 2001.	5.4.1 The first problem concerns vehicles registered before January 2001, for the following reasons
Cela doit intervenir avant la fin de ce mois de janvier.	This will take place before the end of January this year.
Elle vous demande d'aller faire faire votre carte d'électeur avant fin janvier.	It asks you to go make your election card before the end of January.
( d ) Avant janvier 1995 , données agrégées de l' UE à 12 . 27	( d ) Prior to January 1995 , the aggregate EU 12 is shown .
Je dois rapporter mes livres à la bibliothèque avant le 25 janvier.	I've got to take my library books back before January 25th.
Cependant, ce départ n'est publiquement pas annoncé avant le 28 janvier 1998.	However, his departure was not announced to the public until January 28, 1998.
Maji Weggen manière à régler cette affaire bien avant le premier janvier?	PRESIDENT. We have followed the procedure laid down in the Rules.
Toutefois le présent règlement ne s'applique pas avant le 1er janvier 2006.	However, it shall apply no earlier than 1 January 2006.
Toutefois, le présent règlement ne s'applique pas avant le 1er janvier 2006.	However, it shall apply no earlier than 1 January 2006.
10 années de renvoi de service avant le 1er janvier 1983, ou	10 years for dismissed from service before 1 January 1983, or
janvier 1983, sauf pour les personnes ayant entamé leur formation avant cette date et l'ayant achevée avant fin 1988.	1 January 1983, except for persons having commenced training before that date and completing it before the end of 1988
Il signe à Tottenham Hotspur en janvier 2005 et Charlton Athletic en août 2006, avant de rejoindre Sunderland en janvier 2008.	Reid moved from Forest to Tottenham in 2005, then to Charlton Athletic in 2006, Sunderland in 2008 and Blackpool in 2011.
André Grenard Matswa (ou Matsoua 17 janvier 1899 13 janvier 1942) est un homme politique du Congo Brazzaville avant l'indépendance en 1960.	André Grenard Matsoua (or Matswa 17 January 1899 13 January 1942) was a Congolese Lari religious figure and politician born in Manzakala Kinkala in then Middle Congo, a rare influential figure in Congolese politics before independence in 1960.
Moubarak avant et après la révolution du 25 janvier, dessin de Carlos Latuff	Mubarak Before and After Jan25 Revolution, illustration by Carlos Latuff
Il quitta le camp en janvier 1945 peu avant l'arrivée de l'Armée rouge.	Mengele left Auschwitz on 17 January 1945, shortly before the arrival of the liberating Red Army troops.
b) les dispositifs médicaux mis sur le marché avant le 1er janvier 2014	(b) Medical devices placed on the market before 1st January 2014.
Les réponses et observations devront être envoyées avant le 31 janvier 2002 à	Answers to the questions as well as any other comments should be sent before the 31 January 2002 to
Quinze des demandes dites multi Etats soumises avant janvier 1995 ont toutes été finalisées.	Fifteen of the so called multi State applications submitted before January 1995 remained and all were completed by the end of 1996.
En outre, un très bref délai a été fixé avant le 24 janvier.	In addition a strict time limit was set, by 24 January.
Cela doit être décidé avant la réunion constitutive qui aura lieu en janvier.	It needs to be sorted out before the constituent sitting in January.
les embryons doivent avoir été collectés ou produits avant le 1er janvier 2006	embryos must be collected or produced before 1 January 2006
Mais sa vie est maintenant complètement différente de ce qu'elle était avant. En janvier 2005, un mois avant son quinzième anniversaire,	He wakes up and goes to school every morning as everyone here does, but his life is now completely different compared to what it was before.
Malheureusement, le comte Bonacossa meurt le 30 janvier 1953, trois ans avant les Jeux.	Unfortunately, Bonacossa died on 30 January 1953, three years before he could witness Cortina host the Games.
Histoire Avant le 1 janvier 1978, Doennange faisait partie de l ancienne commune de Boevange.	History Before the formation of the commune of Wincrange on January 1, 1978, Doennange belonged to the former commune of Boevange.
Les demandes d'inscription reçues avant 9 heures, aujourd'hui 14 janvier, ne seront pas considérées.	Requests for inscription received before 9 a.m. today, 14 January, cannot be considered.
On estime à présent que cette réduction ne sera pas amorcée avant janvier 1995.	It is now estimated that this reduction will not commence until January 1995.
Quinze des demandes dites multi Etats soumises avant janvier 1995 ont toutes été finalisées.	Fifteen of the so called multi State applications submitted before January 1995 remained and all were completed by the end of 1996.
Le 1er janvier 1998 n'est pas loin et c'est avant qu'on doit se préparer.	1 January 1998 was not far away and preparations should be made beforehand.
1.3 Avant projet de l'ordre du jour de la session plénière de janvier 2015	1.3 Preliminary draft agenda for the January 2015 plenary session
1.7 Avant projet de l'ordre du jour de la session plénière de janvier 2012	1.7 Preliminary draft agenda for the January 2012 plenary session
1.7 Avant projet de l'ordre du jour de la session plénière de janvier 2013	1.7 Preliminary draft agenda for the January 2013 plenary session
1.8 Avant projet de l'ordre du jour de la session plénière de janvier 2011	1.8 Preliminary draft agenda for the January 2011 plenary session

Recherches associées : Depuis Janvier - Jusqu'en Janvier - Début Janvier - De Janvier - Autour Janvier - En Janvier - Lundi Janvier - Janvier Prochain - Jusqu'à Janvier - Entre Janvier - Born Janvier - Venir Janvier

Display this page in English