Traduction de "avant poste militaire" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Avant - traduction : Avant - traduction : Avant - traduction : Militaire - traduction : Avant - traduction : Militaire - traduction : Poste - traduction : Poste - traduction : Poste - traduction : Militaire - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

San Juan est vite devenu le plus important avant poste militaire espagnol des Amériques.
San Juan, as a settlement of the Spanish Empire, was used by merchant and military ships traveling from Spain as the first stopover in the Americas.
Des coups de feu ont été tirés sur un avant poste militaire dans le camp de réfugiés de Jabalia.
Shots were fired at an army outpost in the Jabalia refugee camp.
Allons au poste avant.
Let's go to the station first.
228. Les 25 et 26 mai 1993, des Palestiniens ont tiré sur un avant poste militaire à Kabatiya, dans le district de Djénine.
228. On 25 and 26 May 1993, Palestinians fired at a military outpost in Kabatiya, in the Jenin district.
Il a pris un nouveau poste à la base militaire.
He took over a new post at the military base.
b) Article 14 Abandon de poste par un commandant militaire
(b) Section 14 Surrender of entrusted post by military commander
Sur le chemin, ils ont traversé un poste de contrôle militaire.
Along the way, they encountered a military checkpoint.
Après la guerre, il reprit son poste d'instructeur à l'académie militaire.
After the war, Nasser returned to his role as an instructor at the Royal Military Academy.
Reviens demain avant l'heure du poste.
Be back tomorrow before post time.
Récemment, elle hébergeait un camp de transit, et désormais, un poste militaire.
More recently, it's hosted a transit camp and now a military post.
Proposer un tel poste avant une attaque!
In Fontainebleau? That they should propose this before an attack!
Au début de 1831, il est nommé dans un poste militaire à Meerut.
Early in 1831 he was posted to the army station at Meerut, India, in the North Western Provinces.
Objet Président du comité militaire de l'Union européenne Dans l'organigramme du Conseil figure désormais le poste de président du Comité militaire.
Subject Chairman of the EU Military Committee The post of chairman of the Military Committee has been created within the structures of the Council of the EU.
Avant d'être supplantée par une dictature militaire.
The country was subsequently taken over by a military dictatorship.
Communes limitrophes Histoire Pendant les guerres de Religion, Andilly était un poste militaire avancé.
Neighbouring communes and villages History During the Wars of Religion Andilly was an advanced military post.
Mais le , la commune devint à nouveau un simple poste militaire de El Seibo.
During the Annexation, Hato Mayor del Rey was converted into a military base in charge of the protection of El Seibo.
Peut être un poste au Cabinet, mais avant... avant, en premier... de l'argent .
What are you going to do next? He said Maybe a cabinet position, but first money
Haikou devint un poste militaire au et fut fortifiée sous la dynastie Ming (1368 1644).
In the 13th century it was fortified and became a military post under the Ming dynasty (1368 1644).
J ai éteint le poste avant la fin de la présentation.
I switched off the TV set before the announcement ended
Les FDI ont déclaré que Sayam avait franchi un poste de contrôle militaire sans s apos arrêter.
The IDF indicated that Sayam had crossed a military checkpoint without stopping.
Le poste militaire d'Albertville a été fondé le par le capitaine Jacques de l'État indépendant du Congo.
History The military post of Albertville was founded on 30 December 1891 by Captain Jacques of the Congo Free State.
Avant la guerre, l'Amérique pouvait engager une force militaire incroyable.
Before the war, America could project overwhelming force.
En mai 2012, ils ont été pris à un poste de contrôle militaire et forcés à accomplir leur service militaire obligatoire, qu'ils avaient jusqu'alors tous deux reporté.
In May 2012, they were nabbed at a military checkpoint and were forced to fulfill their mandatory military service, which both had been deferring.
Sois au poste avant 6 h du matin. Ça te va ?
How about being at the station before 6 00 in the morning?
Au printemps de 1851, il accepte un poste nouvellement créé d'enseignant à l Académie militaire de Virginie à Lexington.
Lexington and the Virginia Military Institute In the spring of 1851, Jackson accepted a newly created teaching position at the Virginia Military Institute (VMI), in Lexington, Virginia.
À ce poste, il est le chef de la nouvelle huitième section du renseignement militaire, le MI 8.
In June 1917, Yardley became a 2nd lieutenant in the Signal Corps and head of the newly created eighth section of military intelligence, MI 8.
Il occupa pendant quelques années un poste dans l'administration militaire danoise, qui lui permit de vivre à Copenhague.
Niebuhr married in 1773, and for some years held a post in the Danish military service, which enabled him to remain in Copenhagen.
En 1864, Île Santa Catalina fut capturée par les forces fédérales et un poste militaire y fut créé.
In 1864, Santa Catalina Island was seized by Federal forces, a post established and garrisoned, and the population removed to prevent it being used as a base for privateers.
Le 28 juin, il a été transféré à Ouanaminthe, où il a été détenu pendant plusieurs jours avant d apos être ramené au poste militaire de Capotille et enfin à la prison de Fort Liberté.
On 28 June, he was transferred to Ouanaminthe, where he was held for several days before being taken again to the military post in Capotille and finally to the prison in Fort Liberté.
C'est toutefois l'option optimale avant toute intervention militaire dans le Golfe.
That is, however, the optimum option ahead of any military engagement in the Gulf.
Quiconque se présentait sans papiers était conduit au poste du commandement militaire on dit qu'ils détiennent un ressortissant américain.
Anyone without papers was taken to the military command post they're said to have detained a U.S. national.
En septembre 2012, le commandant de la Police militaire de Jaci a été tué dans un poste de police.
In September 2012, the military police chief of Jaci was murdered inside a police office.
Le poste militaire devint le centre administratif de la région lorsque les Néerlandais annexèrent la Nouvelle Suède en 1655.
The average household size was 2.42 and the average family size was 2.93.
Ça lui prendra au moins deux ans avant d'être qualifiée à ce poste.
It will take her at least two years to be qualified for that post.
A Naplouse, deux bouteilles ont été lancées sur un avant poste des FDI.
Two bottles were thrown at an IDF outpost in Nablus.
(Nachestvié quant à lui a connu une importante fréquentation militaire, avec chars, soldats en uniforme et un poste de recrutement.)
(Nashestviye itself had a strong military presence, including tanks, soldiers in uniform, and a recruiting station.)
216. Le 14 mai 1993, une bombe a été placée dans un poste militaire à Yatta, près d apos Hébron.
216. On 14 May 1993, a bomb was placed in a military post in Yatta, near Hebron.
En 1952, Peng Dehuai lui succède à la tête de la Commission militaire centrale, poste que Zhou occupe depuis 1947.
In 1952, Peng Dehuai succeeded Zhou in managing the Central Military Commission (which Zhou had headed since 1947).
Si vous faites, par exemple, le numéro 112 en Italie, vous obtiendrez le poste de police militaire le plus proche.
CAUDRON (S). (FR) Mr President, I did indeed speak yesterday, on a point of order, to draw the Chair's attention once again to the problem of the distribution of tracts in our pigeonholes. I confirm what I said.
Tikal et Dos Pilas En 629, Tikal a fondé Dos Pilas, à quelque au sud ouest, dans le but de constituer un avant poste militaire afin de contrôler le commerce le long du cours du Río La Pasión.
Tikal and Dos Pilas In 629 Tikal founded Dos Pilas, some to the southwest, as a military outpost in order to control trade along the course of the Pasión River.
Calakmul et Dos Pilas En 629, Tikal avait fondé Dos Pilas dans la région de Petexbatun, à quelque 110 km au sud ouest, comme un avant poste militaire destiné à contrôler le commerce transitant sur le Rio Pasión.
Calakmul and Dos Pilas In 629 Tikal had founded Dos Pilas in the Petexbatún region, some to its southwest, as a military outpost in order to control trade along the course of the Pasión River.
Il accepte un poste de conservateur au Queensland Museum de Brisbane mais ne conserve qu'un an ce poste avant de se rendre à Sydney.
He accepted a post as curator at the Queensland Museum in Brisbane, but moved back to Sydney after one year in the position.
Il fait ses études à Augsbourg avant de rejoindre l école militaire de Munich.
He spent his school years in Augsburg and after this joined the military academy in Munich.
Vous vous rappelez comment, nous sommes arrivés en poste à Newmarket avant les courses.
You remember how we posted to Newmarket before the races.
Avant d'aller occuper leur poste, les colons se serrèrent une dernière fois la main.
Before starting to occupy their posts, the colonists for the last time wrung each other's hands.

 

Recherches associées : Avant-poste Militaire - Poste Militaire - Poste Militaire - Poste Avant - Avant-poste - Avant-poste - Avant-poste Colonial - Dernier Avant-poste - Poste De Contrôle Militaire - Avant-poste Du Progrès - Avant-poste à Distance - Poste Poste