Synergie avec d'autres objectifs liés à l'environnement	Synergy with other environmental objectives
Ils sont tous les deux liés avec des hydrogènes.	Let's have another oxygen here.
projets liés aux liaisons de ces réseaux avec l'extérieur térieur	(ii) projects relating to external links with those networks
Ils sont étroitement liés aux Atheriniformes et sont parfois confondus avec eux.	They are closely related to the Atheriniformes and are occasionally included with them.
Nous sommes liés par des arrangements spéciaux avec les pays de l'ANASE.	The next stage though is for the Council to start acting on that language.
Nous sommes liés, en effet, avec divers pays par des accords préférentiels.	We are linked to various countries by preferential agreements.
Ce sont quatre atomes de zinc, bleus, liés avec un atome d'hydrogène blanc.	It's four blue zinc atoms bonding with one white hydrogen atom.
équipements terminaux grand public avec capacités informatiques avancées, liés aux services de téléphonie	(b) consumer terminal equipment with advanced computing capability related to telephony services
Et je suis allée à des rodéos avec lui , et nous nous sommes liés.	And I've been going to the rodeos with him, and we've bonded.
Peu de données sont disponibles sur les effets liés au surdosage avec la sibutramine.	There is limited experience of overdosing with sibutramine.
équipements terminaux grand public avec capacités informatiques avancées, liés aux services de médias audiovisuels.	(c) consumer terminal equipment with advanced computing capability related to audio visual media services.
Événements liés au vieillissement actif projection de trois films en association avec l'Institut Goethe.	Active aging events projection of the three films was done in cooperation with Goethe Institute.
55 Faites attention avec Erbitux Erbitux peut provoquer des effets indésirables liés à la perfusion.	52 Take special care with Erbitux Erbitux may cause infusion related side effects.
62 Faites attention avec Erbitux Erbitux peut provoquer des effets indésirables liés à la perfusion.	58 Take special care with Erbitux Erbitux may cause infusion related side effects.
liés.	Chairman.
A peu de distance de Longbourn vivait une famille avec laquelle les Bennet étaient particulierement liés.	Within a short walk of Longbourn lived a family with whom the Bennets were particularly intimate.
Les neutrons sont présents dans le noyau des atomes, liés avec des protons par l'interaction forte.	Protons and neutrons, each with mass approximately one atomic mass unit, constitute the nucleus of an atom, and they are collectively referred to as nucleons.
Aucune étude d'évaluation de l'interaction de dasatinib avec d'autres médicaments liés aux protéines n'a été menée.	No studies have been performed to evaluate dasatinib interaction with other protein bound medicinal products.
Nos rapports avec la Pologne et le développement de la situation en RDA sont intimement liés.	Our relationship with Poland and the developments in the GDR are very closely linked.
En particulier , dans leurs décisions de sortie des mesures , les gouvernements devront peser avec soin les risques liés à une action trop précoce et ceux liés à une action trop tardive .	In particular , exit decisions by governments will need to carefully balance the risks of exiting too early against those of exiting too late .
Contacts liés	Linked Contacts
UID liés	Related Uid
Evènements liés	Phase II prior
importateurs liés	Related importers
négociants liés	Related traders
importateurs liés	Related importers
Ils sont liés et doivent continuer d'être liés à ces circonscriptions.	Consequently they are, and must remain bound to these constituencies.
Ces dernières années ont été fructueuses avec la découverte de plusieurs dinosaures liés aux ancêtres de Triceratops.	Recent years have been fruitful for the discovery of several dinosaurs related to ancestors of Triceratops .
Il s agirait d un genre particulier de roman méta historique, avec des traits spécifiques liés au contexte italien.	They are a particular kind of metahistorical fiction, with peculiar features that derive from the Italian context.
Le risque d'interaction avec d'autres médicaments liés aux protéines plasmatiques ou éliminés par biotransformation est donc faible.	Therefore, interactions with other medicinal products affecting plasma protein binding or elimination by biotransformation are unlikely.
l'organisation avec les producteurs et les distributeurs des actions nécessaires pour éviter les risques liés aux produits,	agreements with producers and distributors to take actions necessary to avoid the risks posed by products,
Ces chefs ne voulaient rien avoir à faire avec les bandits de l'île avec lesquels Vizzini et Lucio Tasca étaient suspectés d'être liés.	These bosses wanted nothing to do with either the island s bandits or EVIS, to which Vizzini and Lucio Tasca were suspected to be connected.
Les effets indésirables les plus fréquents, liés au traitement, rapportés lors des essais cliniques avec Suboxone, sont ceux liés au syndrome de manque (par exemple douleurs abdominales, diarrhée, douleurs musculaires, anxiété, sueurs).	6 The most common treatment related undesirable effects reported during clinical trials with Suboxone were those related to withdrawal symptoms (e. g. abdominal pain, diarrhoea, muscle aches, anxiety, sweating).
Les effets indésirables les plus fréquents, liés au traitement, rapportés lors des essais cliniques avec Suboxone, sont ceux liés au syndrome de manque (par exemple douleurs abdominales, diarrhée, douleurs musculaires, anxiété, sueurs).	18 The most common treatment related undesirable effects reported during clinical trials with Suboxone were those related to withdrawal symptoms (e. g. abdominal pain, diarrhoea, muscle aches, anxiety, sweating).
Il se compose de producteurs liés et de réseaux de distribution liés .	It is composed of bound generators and bound distribution networks.
Nous convenons avec le Secrétaire général que la paix, le développement et la démocratie sont liés et que	We agree with the Secretary General that peace, development and democracy are interlinked and that
Groupes Bien que tous les Hommes soient liés, il existe beaucoup de groupes différents avec des cultures différentes.	Groups and alignments Although all Men are related to one another, there are many different groups with different cultures.
La stavudine n'étant pas liée aux protéines, aucune interaction pharmacocinétique avec les médicaments liés aux protéines n'est attendue.	Because stavudine is not protein bound, it is not expected to affect the pharmacokinetics of protein bound drugs.
Il vous expliquera les effets liés à l arrêt du traitement et pourra discuter des alternatives avec vous.	Your doctor will explain the effects of stopping treatment and discuss other possibilities with you.
Le maropitant est fortement lié aux protéines plasmatiques et peut entrer en compétition avec d'autres médicaments fortement liés.	Maropitant is highly bound to plasma proteins and may compete with other highly bound drugs.
Le maropitant est fortement lié aux protéines plasmatiques et peut entrer en compétition avec d'autres médicaments fortement liés.	Maropitant is highly bound to plasma proteins and may compete with other highly bound medicines.
Aide au traitement des troubles liés à la séparation en association avec des techniques de modification du comportement.	As an aid in the treatment of separation related disorders in combination with behavioural modification techniques.
Opérateurs commerciaux liés	related traders
Ces derniers étaient liés à sa relation intermittente avec l'aspirante actrice Joan Barry entre juin 1941 et l'été 1942.	The troubles stemmed from his affair with an aspirant actress named Joan Barry, with whom he was involved intermittently between June 1941 and the autumn of 1942.
Ceci ouvrira une boîte de dialogue avec la liste de symboles et nombres liés à la chimie. WhatsThis Help	This will open a dialog with listings of symbols and numbers related to chemistry.

Recherches associées : Liés Ensemble Avec - Sont Liés Avec - Liés Entre Eux Avec - Intimement Liés - Gouvernement Liés - Conformité Liés - Causalement Liés - Intimement Liés - Fermer Liés - Voyage Liés - Financement Liés - H Liés - Services Liés - Liés Ensemble

Display this page in English