Barroso par dessus bord ?	Barroso Overboard?
Barroso par dessus bord ?	Barroso Overboard?
Jette les par dessus bord.	Throw them overboard.
6.17.4.2 EN HAUTEUR À 250 mm au moins (bord inférieur) et 1 500 mm au plus (bord supérieur) au dessus du sol.	HEIGHT above the ground, not less than 250 mm (lower edge), not more than 1,500 mm (upper edge).
Jette moi ça par dessus bord !	Throw it overboard.
À bord des bateaux visés au paragraphe 3 ci dessus, il faut immédiatement	On board the vessels referred to in paragraph 3 above it shall be imperative immediately to
Dans demandes d'emploi, être marié me donne un bord au dessus des autres.	In job applications, being married gives me an edge above others.
Jette ta charge par dessus bord, frere !	Throw the lumber over, man!
Une face a un bord biseauté et marqué LTG au dessus du chiffre 2.	One side has a bevelled edge and is marked LTG above the number 2.
Il tomba par dessus bord et se noya.	He fell overboard and was drowned.
Souvent, les cargaisons passent elles aussi par dessus bord.	It is also often the case that cargo goes overboard.
Quant au barreur, il jeta par dessus bord les tireveille du gouvernail et éclata en sanglots.	And then cox threw both rudder lines over board, and burst into tears.
Les gens par dessus bord, et la gentillesse qui tue	People overboard, and the kindness than kills
Le navire a coulé et on a sauté par dessus bord.	The ship started to sink and we both dived overboard.
Il s'est immobilisé sur le point vingt pouces au dessus du bord avant du siège de la chaise.	It came to rest poised twenty inches above the front edge of the seat of the chair.
Là dessus, le passager salua Fix et retourna à bord du steamer.	The passenger bowed to Fix, and returned to the steamer.
On lui coupe ses ailerons, et on le jette par dessus bord.	He gets finned, and then he gets thrown overboard.
Doivent elles être rejetées par dessus bord, doivent elles être ramenées à quai ?	Should they be thrown overboard or taken somewhere?
Le bord extérieur du logo est un cercle bleu foncé avec le nom du club réparti au dessus et en dessous.	The outer side of the badge is a dark blue circle with the club name written on the top and the bottom.
C'est un scandale de gens par dessus bord , mais cette fois pour de vrai.	This is a people overboard scandal, but for real this time.
Il y a un fou à bord. On essaie de mettre la main dessus.	I'm sure you'll excuse this mistake... but there's a lunatic on board, I'm sorry to say...
Et nous avons grimpé, et nous sommes arrivés tout en haut, et nous voilà sur le bord, au dessus de ce précipice.	And we climbed up and we got to the very top, and we're on the edge, on this precipice,
Durant la tempête, le futur Président américain Gerald Ford fut presque propulsé par dessus bord.	During the storm future US President Gerald Ford, who served on board the ship, was almost swept overboard.
D'autre part, nous jetons par dessus bord nos propres principes en matière de politique budgétaire.	At the same time we are throwing out our own budget policy principles.
Les Saxons l'ont jeté par dessus bord, et il a subi un rude échec à Leipzig.	The Saxons have thrown him over, and he's been badly beat at Leipzig.
Accrochezvous au bord.	Reach for the log.
John Howard aurait dû démissionner pour les mensonges sur le Tampa et les enfants par dessus bord .	John Howard should have resigned over the lies aboot Tampa and children overboard .
Puis, poussant la grille, s avançant sur le bord des marches, il leva la lumière au dessus de sa tête pour voir ce qui se passait.	Then pushing open the gate, he walked to the edge of the steps and raised his light above his head to see what was happening.
au point 4.2.6 (Interfaces bord internes au contrôle commande) pour les équipements du bord,	Section 4.2.6 (On Board Interfaces Internal to Control Command) for on board
Au bord du désespoir	Driven to desperation
Au bord du gouffre.	And almost out.
Au bord d'un lac !	Lake, Penny. Lake. That's what I said, lake.
Les rickshaws sont partout dans le Sud et Sud est de l Asie, sous beaucoup de formes différentes, mais c'est au Bangladesh qu'ils vont vraiment par dessus bord.	Rickshaws are found all over south and south east Asia, in many different forms, but it is in Bangladesh that they really go overboard.
Au quotidien, il ne faut redouter aucun problème vraiment insoluble, même si des difficultés peuvent se poser et qu'il faudra bien les faire passer par dessus bord.	On a day to day basis, we do not anticipate any major problems, but there may be some difficulties which we will have to take on board.
Ces morceaux de charbon qui n'arrêtaient pas de tomber du bord, nous les remettions sans cesse sur le dessus.	And so those coals that kept falling off the edge, we kept having to put them back up.
Si tu continues à m'enquiquiner, je vais t'envoyer par dessus bord pour appâter la flotte avec tes boyaux inutiles !	If you keep pestering me, I'll send you overboard to chum the water with your useless guts!
Les prises accessoires détenues à bord, visées ci dessus, ne peuvent contenir plus de 5 de cabillaud sous dimensionné.	Of this by catch, no more than 5 of undersized cod shall be kept on board.
D 1 et au dessus D 2 et au dessus SSG et au dessus Pays en dévelop	25. In view of the concerns of the General Assembly relating to the representation of women in senior posts, attention is also drawn to the figures in parentheses, which show the situation of women.
J'étais au bord des larmes.	I was on the verge of tears.
Verrouiller au tableau de bord	Lock To Panel
Maldives Au bord du chaos	Maldives On the Brink of Chaos Global Voices
Ajouter au tableau de bord	Add to Panel
L'Angleterre au bord de l'abîme...	England on the brink.
point 4.2.6 (Interfaces bord internes au contrôle commande) pour les équipements du bord,	Section 4.2.6 (on board interfaces internal to control command) for on board
et c'est vrai que l'agriculture est au bord du gouffre et nous sommes au bord du gouffre.	and it is true that agriculture is on the brink and we are on the brink.

Recherches associées : Bord Au-dessus - être Au-dessus Bord - Dessus Bord Perdu - Au Dessus - Au-dessus - Au-dessus - Au Dessus - Au Dessus - Au Bord - Au Bord - Monter à Bord Au-dessus De - Jeté Par Dessus Bord - Lavage Par-dessus Bord - Jeter Par-dessus Bord - Obtenir Par-dessus Bord

Display this page in English