Traduction de "bride d'obturation" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Bride - traduction : Bride - traduction : Bride d'obturation - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Vitesse d'obturation 160 | Shutter speed |
| Ciments et autres produits d'obturation dentaire | Of silicon |
| Bride (mariée)! | Bride! |
| My beautiful bride. | My beautiful bride. |
| Lâche la bride ! | Yeah, Alice. Loosen up. That's it. |
| La vitesse d'obturation atteint 1 8000 s sur les reflex perfectionnés. | Another advantage of the focal plane shutter is that their fastest speeds are quite high 1 4000 second or even 1 8000 second much higher than the 1 500 second of the typical leaf shutter. |
| Ciments et autres produits d'obturation dentaire ciments pour la réfection osseuse | Mixture of isomers consisting of 4 methyl 2,6 bis(methylthio) m phenylenediamine and 2 methyl 4,6 bis(methylthio) m phenylenediamine |
| MY LITTLE BRIDE Chéri. | Honey ! |
| Il tirait la bride et l hallucination disparaissait. | He reined up, and the hallucination disappeared. |
| Et lâchezmoi la bride pour ce soir. | You got to lay off me tonight! |
| à corps sans bride, à double battant | Pulley tackle and hoists (excluding skip hoists) winches and capstans jacks |
| à corps sans bride, à double battant | Bulldozers and angledozers |
| Le film préféré de Marie est Princess Bride . | Mary's favorite movie is The Princess Bride. |
| Just wait until the new bride moves in. | Just wait until the new bride moves in. |
| Et la vitesse d'obturation de la caméra rend l'effet un peu moins évident dans ce cas précis. | And the shutter speed of the camera actually makes it slightly less effective in this case. |
| vitesse d'obturation électronique (capacité de suppression de faisceau) de moins de 1 μs par image complète et | An electronic shutter speed (gating capability) of less than 1 μs per full frame and |
| Photo Maharashtra Painting of Bride de yashrg, sur Flickr. | Photo of Maharashtra Painting of Bride by yashrg on Flickr. |
| À cheval donné, on ne regarde pas la bride. | Beggars can't be choosers. |
| À cheval donné on ne regarde pas la bride. | Don't look a gift horse in the mouth. |
| Il y a, dans l église de Walton, une bride mégere . | There is an iron scold's bridle in Walton Church. |
| Les chevaux sont munis à ce moment de bride double. | The horses are ridden in double bridle, to demonstrate their high level of training. |
| Pour éviter le flou, il vaut mieux régler la vitesse d'obturation d'une caméra spécifique au 1 1000 de seconde. | To avoid blurring it is ideal to have the shutter speed of a dedicated camera set to 1 1000 of a second. |
| 2.7 Une autre source importante d'émissions anthropiques, principalement de mercure élémentaire, découle de l'utilisation d'amalgames comme matériaux d'obturation dentaire. | 2.7 Another major source of man made emissions, mainly of elemental mercury, stems from the use of amalgam for dental fillings. |
| Une fois l'axe z est à la maison, enlever la bride | Once Z axis is at home, remove the bracket |
| Alors, vous avez peut être passé la bride du mauvais côté. | Perhaps you are putting the cart before the horse. |
| L'écuyer était à la porte, et tenait en bride le cheval du cardinal. | At a short distance a group of two men and three horses appeared in the shade. |
| Joram tourna bride et s enfuit, et il dit à Achazia Trahison, Achazia! | Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treason, Ahaziah! |
| Joram tourna bride et s enfuit, et il dit à Achazia Trahison, Achazia! | And Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treachery, O Ahaziah. |
| My Dying Bride est un groupe de doom metal britannique, originaire de Bradford. | My Dying Bride are an English doom metal band formed in Bradford, England in 1990. |
| The Runaway Bride Hollywood Romantic Comedy of the 1930s , Elizabeth Kendall, New York, 1990. | The Runaway Bride Hollywood Romantic Comedy of the 1930s , by Elizabeth Kendall, New York, 1990. |
| Dans un trafic à faible vitesse, ou quand la caméra est à un niveau inférieur, la vitesse d'obturation n'a pas besoin d'être aussi rapide. | In slow moving traffic, or when the camera is at a lower level and the vehicle is at an angle approaching the camera, the shutter speed does not need to be so fast. |
| Je sais pas grand' chose de la mode On m'avait dit de faire ce que l'on appelle un Mary Jane, et puis j'ai eu un terrible débat entre le directeur artistique et le rédacteur en chef qui disaient, ajoutez une bride, non, n'ajoutez pas de bride, si ajoutez une bride, pas de bride, parce que cela cache le logo et ça fait moche, et c'est mauvais et Finalement, je me suis dégonflé et je l'ai fait par égard pour l'authenticité de la chaussure. | I don't know a hell of a lot about fashion I was told to do what they call a Mary Jane, and then I got into this terrible fight between the art director and the editor saying Put a strap on it No, don't put a strap on it Put a strap on it Don't put a strap on it because it obscures the logo and looks terrible and it's bad and I finally chickened out and did it for the sake of the authenticity of the shoe. |
| Quasimodo, loin de quitter la bride du cheval, se disposait à lui faire rebrousser chemin. | Quasimodo, far from releasing the bridle, prepared to force him to retrace his steps. |
| Il appuya sur le mot quelqu un, et lâchant la bride du cheval Allez vous en ! | He emphasized the words some one, and loosing the horse's bridle, Begone! |
| Lui meme attacha sous ce hangar son cheval, dont un galopin avait tenu la bride. | He himself fastened his horse, which a lad had been holding, beneath the shed. |
| C'est le Chogolisa II qui fut nommé Bride Peak par William Martin Conway en 1892. | The second highest at 7,654 metres on the NE side (Chogolisa II) is the one named Bride Peak by Martin Conway in 1892. |
| I mean, that girl, Cemre... ... how can she come into this house as a bride? | I mean, that girl, Cemre... ... how can she come into this house as a bride? |
| Un solution très prometteuse est de porter des lunettes d'obturation LCD qui créent une vision stroboscopique de avec un temps de pose de 10 millisecondes. | One very promising looking treatment is for the person suffering from motion sickness to wear LCD shutter glasses that create a stroboscopic vision of 4 Hz with a dwell of 10 milliseconds. |
| Bride of the Regiment est un film américain réalisé par John Francis Dillon, sorti en 1930. | Bride of the Regiment (1930) is an American musical film directed by John Francis Dillon filmed entirely in Technicolor. |
| En course hippique, les œillères sont ordinairement attachées à un capuchon synthétique placé sous la bride. | In racing, blinkers are usually seen attached to a synthetic hood placed under the bridle. |
| Accordons leur des régimes de transition plus longs, davantage de liberté d'action et lâchons la bride ! | Let us give them longer transitional periods, more leeway, greater freedom. |
| De sa longue chevelure, elle tient en bride le cavalier, le puissant cavalier, le seigneur Attila ! | With her tresses does she bind up the horseman, The great horseman, Lord Attila! |
| Cependant, les systèmes d'obturation constitués par une plaque métallique perforée placée à l'extérieur et une toile métallique ou en autre matière, fixée à l'intérieur, seront admis. | However, blocking devices in the form of a perforated metal screen fitted outside, and wire or other gauze fitted inside, will be allowed. |
| Son système incluait une aiguille (goupille, barre) verticale passant par une fente dans la manivelle, un système d'attrape, un pivot sur une projection, une bride suspendant le pendule, une attache pour la bride, et une barre horizontale soutenant le pendule. | His device also included a vertical pin passing through a slot in the crank, a catch device, a pivot on a projection, a sling suspending the pendulum, an attachment for the sling, and a horizontal bar supporting the pendulum. |
| Les premières chansons de groupes comme Paradise Lost, My Dying Bride et Anathema mêlent les sons de Celtic Frost et Candlemass des années 1980 à des voix féminines, au clavier, et, dans le cas de My Dying Bride, aux violons. | Early records by such bands as Paradise Lost, My Dying Bride and Anathema combined the sounds of mid 1980s Celtic Frost and Candlemass with the use of female vocals, keyboards and, in the case of My Dying Bride, violins. |
Recherches associées : Temps D'obturation - Valve D'obturation - Porte D'obturation - Unité D'obturation - Fonction D'obturation - Guide D'obturation - Volet D'obturation - Unité D'obturation - Glissière D'obturation - Plaque D'obturation - Câble D'obturation - Système D'obturation - Délai D'obturation - Elément D'obturation
