Traduction de "temps d'obturation" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Temps - traduction : Temps - traduction : Temps d'obturation - traduction : Temps - traduction : Temps - traduction : Temps - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Vitesse d'obturation 160 | Shutter speed |
| Ciments et autres produits d'obturation dentaire | Of silicon |
| La vitesse d'obturation atteint 1 8000 s sur les reflex perfectionnés. | Another advantage of the focal plane shutter is that their fastest speeds are quite high 1 4000 second or even 1 8000 second much higher than the 1 500 second of the typical leaf shutter. |
| Ciments et autres produits d'obturation dentaire ciments pour la réfection osseuse | Mixture of isomers consisting of 4 methyl 2,6 bis(methylthio) m phenylenediamine and 2 methyl 4,6 bis(methylthio) m phenylenediamine |
| Un solution très prometteuse est de porter des lunettes d'obturation LCD qui créent une vision stroboscopique de avec un temps de pose de 10 millisecondes. | One very promising looking treatment is for the person suffering from motion sickness to wear LCD shutter glasses that create a stroboscopic vision of 4 Hz with a dwell of 10 milliseconds. |
| Et la vitesse d'obturation de la caméra rend l'effet un peu moins évident dans ce cas précis. | And the shutter speed of the camera actually makes it slightly less effective in this case. |
| vitesse d'obturation électronique (capacité de suppression de faisceau) de moins de 1 μs par image complète et | An electronic shutter speed (gating capability) of less than 1 μs per full frame and |
| Pour éviter le flou, il vaut mieux régler la vitesse d'obturation d'une caméra spécifique au 1 1000 de seconde. | To avoid blurring it is ideal to have the shutter speed of a dedicated camera set to 1 1000 of a second. |
| 2.7 Une autre source importante d'émissions anthropiques, principalement de mercure élémentaire, découle de l'utilisation d'amalgames comme matériaux d'obturation dentaire. | 2.7 Another major source of man made emissions, mainly of elemental mercury, stems from the use of amalgam for dental fillings. |
| Dans un trafic à faible vitesse, ou quand la caméra est à un niveau inférieur, la vitesse d'obturation n'a pas besoin d'être aussi rapide. | In slow moving traffic, or when the camera is at a lower level and the vehicle is at an angle approaching the camera, the shutter speed does not need to be so fast. |
| Cependant, les systèmes d'obturation constitués par une plaque métallique perforée placée à l'extérieur et une toile métallique ou en autre matière, fixée à l'intérieur, seront admis. | However, blocking devices in the form of a perforated metal screen fitted outside, and wire or other gauze fitted inside, will be allowed. |
| Temps temps temps temps | Time time time time |
| Prise en charge EXIF Les images stockent des informations telles que la date de prise de vue, l'angle de prise, la distance focale ou la vitesse d'obturation dans ce que l'on appelle des informations EXIF. KPhotoAlbum utilise la bibliothèque exiv2 pour lire ces informations dans les images | EXIF support Images store information like the date the image was shot, the shooting angle, focal length, and shutter speed in what is known as EXIF information. KPhotoAlbum uses the EXIV2 library to read EXIF information from images |
| Je vais faire un voue Temps temps temps temps | I'm going to ask you for a wish Time time time time |
| J'entre dans un accord avec vous Temps temps temps temps | I'll make a deal with you Time time time time |
| Vous êtes un des dieux plus beaux Temps Temps Temps Temps | You are one of the most beautiful gods Time time time time |
| De temps en temps. | Now and then? |
| De temps en temps. | Every now and then. |
| De temps en temps. | From time to time. |
| De temps en temps. | Occasionally. |
| De temps en temps. | Oh, I take a little flyer every once in a while. |
| Ca vous échappe que j'aie envie de m'amuser de temps en temps ? De temps en temps ? | Did it ever occur to you that I might like to have a good time once in a while? |
| c) temps actif d) temps | EMEA CPMP a)Validation b)Opinion c)Active Time d)Clock stop |
| c) temps actif d) temps | a) Infanrix HepB a) SmithKline a) |
| c) temps actif d) temps | EMEA CPMP a) Validation b) Opinion c) Active Time d) Clock stop |
| Avis Temps actif Temps suspendu | Commission opinion received on Date of decision Date of notification OJNo. |
| Ecris, de temps en temps. | Drop me a line once in a while. |
| Revenez de temps en temps. | Come by sometime. |
| Distinction temps plein temps partiel | Full time part time distinction |
| un temps pour tuer, et un temps pour guérir un temps pour abattre, et un temps pour bâtir | a time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up |
| un temps pour chercher, et un temps pour perdre un temps pour garder, et un temps pour jeter | a time to seek, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away |
| un temps pour tuer, et un temps pour guérir un temps pour abattre, et un temps pour bâtir | A time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up |
| un temps pour chercher, et un temps pour perdre un temps pour garder, et un temps pour jeter | A time to get, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away |
| Passe le voir de temps en temps, si tu as le temps. | You can drop around and see him once in a while, if you get time. |
| Pas juste de temps en temps. | Not just showing up every now and then. |
| Le temps. Comment comprendre le temps ? | Time. How can you look at time? |
| Elle m'appelle de temps en temps. | I get a call from her once in a while. |
| Veuillez m'écrire de temps en temps. | Please write to me once in a while. |
| Il m'écrivit de temps en temps. | He wrote to me from time to time. |
| De temps en temps, j'étudie l'espéranto. | Every once in a while I study Esperanto. |
| Mesures, temps et signature du temps | Bars, beats and time signature |
| Temps actif Temps suspendu de présentations | Presentation Form Dose Number of presentations |
| Cela arrive de temps en temps. | That happens from time to time. |
| Le temps... le temps est compté. | The time... time's running out. |
| Je reçois de temps en temps. | Oh, I hold open house now and then, yes. |
Recherches associées : Bride D'obturation - Valve D'obturation - Porte D'obturation - Unité D'obturation - Fonction D'obturation - Guide D'obturation - Volet D'obturation - Unité D'obturation - Glissière D'obturation - Plaque D'obturation - Câble D'obturation - Système D'obturation - Délai D'obturation - Elément D'obturation
