Traduction de "capable de prédire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Capable - traduction : Capable - traduction : Prédire - traduction : Prédire - traduction : Capable de prédire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ainsi avant que l'on soit capable de prédire l'avenir, nous voulons passer une grande partie de notre temps à essayer de construire ce futur. | So since we can't predict the future, we want to spend a lot of our time trying to create that future. |
| Le paradoxe de Newcomb est une expérience de pensée faisant intervenir un jeu entre deux joueurs, l'un d'entre eux étant supposé capable de prédire l'avenir. | In philosophy and mathematics, Newcomb's paradox, also referred to as Newcomb's problem, is a thought experiment involving a game between two players, one of whom purports to be able to predict the future. |
| Du point de vue de la qualité, il n existe aucun outil technique, analytique ou animal capable de prédire l immunogénicité de composants recombinants HepB chez l homme. | From the quality point of view, there are no technical, analytical or animal tools able to predict immunogenicity of recombinant hepatitis B components in man. |
| Il est impossible de prédire le nombre de produits financiers que l ingénuité de l esprit humain est capable de créer, et qui peuvent être dangereux à l usage, mais de grande valeur pour certains. | It is impossible to anticipate the numerous financial products that human ingenuity can create, and that can be dangerous to use but of great value to some. |
| Je me demande si le commissaire Lamy serait capable de prédire si d' autres pays tels que les États Unis ou le Japon seraient prêts à suivre son excellent exemple. | I wonder whether Commissioner Lamy would be able to predict that other countries such as the US or Japan might be prepared to follow his excellent lead. |
| C'est prédire le futur. | It's predicting the future. |
| Prédire vastu, trésors Déesse de la richesse! | Predict vastu, treasures Goddess of Wealth! |
| Cela reste difficile à prédire. | It is still difficult to predict. |
| Personne ne peut prédire l'avenir. | Nobody can predict the future. |
| Peux tu vraiment prédire l'avenir? | Can you really predict the future? |
| Personne ne peut prédire l'avenir. | No one can foretell the future. |
| Comme il n existe aucun système in vitro ou in vivo capable de prédire l immunogénicité acceptable chez l homme, il est important de noter à ce stade que le modèle souris C3H suggéré par le TAMM semble capable de faire la différence entre les lots HepB acceptables et non acceptables. | As there is no in vitro or in vivo system suitable to predict acceptable immunogenicity in man, it is important to note at this stage that the C3H mouse model suggested by the MAH appears to be able to discriminate between Hepatitis B lots which are acceptable and those who are not. |
| Il est toujours difficile de prédire, particulièrement l'avenir. | It's always difficult to predict, especially about the future. |
| Il est difficile de prédire l'avenir du livre. | E Resources It is difficult to predict the future of the book. |
| Combien de contributions que nous ne pouvons prédire ? | What about contributions we can't even predict. |
| Le meilleur moyen de prédire le futur est de l'inventer. Alan Kay a dit Le meilleur moyen de prédire le futur est de l'inventer. | Alan Kay is famous for saying the best way to predict the future is to invent it. |
| C est pour cela qu il semble plus sur de prédire une forte volatilité pour 2010 plutôt que de prédire une hausse des prix de l immobilier. | That is why it appears safer to predict high volatility in 2010 than to predict that home prices will rise. |
| Je ne peux pas prédire l'avenir. | I can't predict the future. |
| Nous ne pouvons pas prédire l'avenir. | We cannot predict the future. |
| Je peux te prédire l'avenir, maître. | Let me read your future, master. |
| Suivezmoi. J'aurais pu te le prédire. | I could have told you this would happen. |
| La meilleure façon de prédire l'avenir est de l'inventer. | The best way to predict the future is to invent it. |
| Nous n'étions même pas en train de le prédire. | We were not predicting it. |
| De temps à autre, nos peurs peuvent prédire l'avenir. | Once in a while, our fears can predict the future. |
| De quelle ampleur, de quelle durée, impossible de le prédire. | How deep, how long is anybody's guess. |
| Et qui aurait pu prédire tout ça ? | And who could have predicted any of this? |
| Qui peut prédire ses allées et venues? | Who can predict his comings and goings? |
| Les cartes ne peuvent pas prédire I'avenir. | That's a Iot of horse hair about telling fortunes with cards. |
| Et impossible de prédire quand il y aura les élections. | And one cannot predict when elections will be called. |
| C'est analyser les tendances. C'est prédire le futur. | It's analyzing trends. It's predicting the future. |
| On ne peut prédire quand on tombera malade. | There is no telling when we will fall ill. |
| Personne ne peut prédire où la foudre frappera. | No one can predict where lightning will strike. |
| Tom prétend qu'il peut prédire avec précision l'avenir. | Tom claims he can accurately predict the future. |
| J'aurais pu le prédire Des le premier jour | I could have foreseen from the first day |
| Et mettons que j'aie une hypothèse pour prédire | Let's say we have a set of four houses so 4 houses with 4 sizes like these. |
| Et les contributions que nous ne pouvons prédire ? | What about contributions we can't even predict? |
| Les dirigeants chinois ne peuvent prédire les intentions de leurs successeurs. | After all, China s leaders cannot predict their successors intentions. |
| Je mesure l'éclat des constellations pour prédire l'avenir de mon amour. | I count the sparkle of constellations to foretell the future of my love. |
| L'issue de l'élection à venir sera la plus difficile à prédire. | The outcome of the upcoming election will be the hardest ever to predict. |
| L issue de la situation est pour le moment impossible à prédire. | What will happen is still impossible to predict. |
| Ensuite, il est facile de prédire ce qui arrivera à Kuzey. | Then it's easy to predict what will happen to Kuzey. |
| Nous pouvons donc prédire où les lieux de gestion devraient être. | So we can then predict where management places should be. |
| Bien entendu, personne ne peut prédire les coûts de telles mesures. | expressed by the Council and the Commission on this issue. |
| Prédire l' avenir de la Serbie n' est pas chose aisée. | It is not easy to gauge Serbia' s future. |
| La meilleure manière de prédire l'avenir est de le créer soi même. | The best way to predict the future is to create it yourself. |
Recherches associées : Prédire L'impact - Pouvoir Prédire - Pourrait Prédire - Prédire L'avenir - à Prédire - Peut Prédire - Comment Prédire - Permet De Prédire - Essayer De Prédire - Impossible De Prédire
