Traduction de "ce que vous" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ce que vous vous attendez c est ce que vous voyez. | What you expect is basically what you observe. |
| Ce que vous obtenez est ce que vous saisissez. | What you get is what you type. |
| Il connaît ce que vous cachez en vous et ce que vous divulguez et Il sait ce que vous acquérez. | He knows what you keep secret and what you make public and He knows what you earn. |
| Il connaît ce que vous cachez en vous et ce que vous divulguez et Il sait ce que vous acquérez. | He knows your deeds both secret and open and knows fully whatever you earn. |
| Il connaît ce que vous cachez en vous et ce que vous divulguez et Il sait ce que vous acquérez. | He knoweth both your secret and your utterance, and He knoweth what ye earn. |
| Il connaît ce que vous cachez en vous et ce que vous divulguez et Il sait ce que vous acquérez. | He has knowledge of all that you hide and all that you reveal. He knows what you earn. |
| Il connaît ce que vous cachez en vous et ce que vous divulguez et Il sait ce que vous acquérez. | He knows your secret and what you make public, and He knows that which you earn. |
| Il connaît ce que vous cachez en vous et ce que vous divulguez et Il sait ce que vous acquérez. | He has knowledge of all that you hide and all that you reveal. He knows what you do |
| Il connaît ce que vous cachez en vous et ce que vous divulguez et Il sait ce que vous acquérez. | He knoweth what ye hide, and what ye reveal, and He knoweth the (recompense) which ye earn (by your deeds). |
| Il connaît ce que vous cachez en vous et ce que vous divulguez et Il sait ce que vous acquérez. | He knows what you hide and bring out into the open, and knows what you earn (of good and evil). |
| Ce que les gens achètent, ce n'est pas ce que vous faites, mais pourquoi vous le faites. Et ce que vous faites traduit simplement ce que vous croyez. | People don't buy what you do they buy why you do it and what you do simply proves what you believe. |
| Ce n'est pas ce que vous dites avec vos mots, mais ce que vous avez assimilé, ce que vous avez vu par vous même. | It's not what you say with your words, but what you have assimilated, what you have seen for yourself. |
| C'est ce que vous vous souvenez à faire, c'est ce que vous savez? | That's what you remember to do, that's what you know? |
| Je vous demande ce que vous avez vu, pas ce que vous savez ! | I'm asking you what you saw, not what you know! |
| Savez vous ce que c'est ?Savez vous ce que c'est ? | Do you know what this is? Do you know what this is? |
| Quand vous vous réveillerez, vous ferez exactement ce que vous voudrez et direz ce que vous voudrez. | Now, Miss Cooper, when you come out of this I want you to do whatever you want to do and say whatever you want to say. |
| Ce que vous faites est plus important que ce que vous dites. | What you do is more important than what you say. |
| Ce que vous n'avez pas est mieux que ce que vous avez. | What you don't have is better than what you do have. |
| Ce que vous avez à faire est entièrement basé sur ce que vous entendez et ce que vous dites. | You have to do it completely based on what you hear and what you say. |
| Vous n'êtes troublés que par ce dont vous vous souvenez et ce que vous estimez important. | You're only troubled by what you remember and what you feel is important. |
| Faites attention à ce que vous prétendez être parce que vous êtes ce que vous prétendez. | Be careful what you pretend to be because you are what you pretend to be. |
| Si vous voulez que les gens comprennent ce que vous dites, dites ce que vous pensez ! | If you want people to understand what you're saying, say what you mean! |
| Ce qui préoccupe le monde entier, ce n'est pas ce que vous savez, mais ce que vous pouvez faire avec ce que vous savez. | What the world cares about is not what you know, but what you can do with what you know. |
| Soyez ce que vous semblez ou semblez ce que vous êtes. | Either be as you seem or seem as you are. |
| Et ce que vous faites traduit simplement ce que vous croyez. | and what you do simply proves what you believe. |
| Allah sait ce que vous divulguez et ce que vous cachez. | God knows what you reveal and what you hide. |
| Allah sait ce que vous divulguez et ce que vous cachez. | And Allah has knowledge of what you reveal and what you conceal. |
| Allah sait ce que vous divulguez et ce que vous cachez. | God knows what you reveal and what you conceal. |
| Allah sait ce que vous divulguez et ce que vous cachez. | Allah knoweth what ye proclaim and what ye hide. |
| Allah sait ce que vous divulguez et ce que vous cachez. | Allah knows whatever you disclose and whatever you conceal. |
| Allah sait ce que vous divulguez et ce que vous cachez. | Allah knows what you reveal and what you hide. |
| Allah sait ce que vous divulguez et ce que vous cachez. | And Allah knows what you reveal and what you conceal. |
| Allah sait ce que vous divulguez et ce que vous cachez. | God knows whatever you reveal or hide. |
| Peu importe ce que vous faites ou ce que vous pensez. | So help me. I don't care what you do or what you think. |
| Lorsque vous ne savez pas ce que vous voulez, comment vous sentirez vous si vous saurez ce que vous voulez? | When you don't know what you want, what might it feel like to know what you want? |
| Tout ce que vous lisez, tout au long de la vie, tout ce que vous avez écouté, tout ce que vous avez regardé, tout ce que vous avez cherché. | Everything you read, all through life, everything you listened to, everything you watched, everything you searched for. |
| Vous déchirez ce que vous vous cousue. | You'll tear off what you sewed yourself. |
| Vous devriez pratiquer ce que vous ne savez pas faire, pas ce que vous savez. | You should always practice what you can't do don't practice what you can. |
| Nous voulons que vous retourniez à l'école pour étudier tout ce qui vous intéresse, tout ce que vous pensez que vous aimeriez étudier, tout ce que vous aimeriez mieux comprendre. | We want you to go back to school and study whatever you're interested in whatever you think you'd like to study whatever you feel you'd like to understand better. |
| Ce que vous créez en tant qu artiste révèle ce que vous êtes. | What you create as an artist reveals what you are. |
| Et Allah sait ce que vous cachez et ce que vous divulguez. | God knows what you hide and disclose. |
| Et Allah sait ce que vous cachez et ce que vous divulguez. | And Allah knows what you conceal and what you disclose. |
| Et Allah sait ce que vous cachez et ce que vous divulguez. | And God knows what you keep secret and what you publish. |
| Et Allah sait ce que vous cachez et ce que vous divulguez. | And Allah knoweth that which ye keep secret and that which ye publish. |
| Et Allah sait ce que vous cachez et ce que vous divulguez. | And Allah knows what you conceal and what you reveal. |
Recherches associées : Ce Que Vous Plaît - Ce Que Vous Proposez - Ce Que Vous Considérez - De Ce Que Vous - Ce Que Vous Voudrez - Ce Que Vous Désirez - Ce Que Vous Attend - Ce Que Vous Pensiez - Ce Que Vous Gardé - Ce Que Vous Aimez - Jusqu'à Ce Que Vous - Ce Que Vous Ressentez - Ce Que Vous Obtenez - Vous Dire Ce Que
