Traduction de "ce qui me attire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Attiré - traduction : Attire - traduction : Ce qui me attire - traduction : Attire - traduction : ATTIRÉ - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Je vous remercie, ce qui me rend heureux et attire la bont?. | I appreciate, which makes me happy and attracts goodness. |
| J apos attire votre attention sur ce qui me semble un sujet particulier. | I wish to draw attention to what I regard as a special topic. |
| Ce qui attire d'autant plus de matériaux. | That pulls in more material and pulls in more material. |
| Moi aussi. C'est ce qui attire le public. | Great songs draw people into the theater. |
| Qu'elles soient Saoudiennes, voilà ce qui attire l'attention mondiale sur ce groupe | And being Saudi women, is what is drawing the world's attention to this band |
| Et qu'est ce qui vous attire dans Global Voices Advocacy? | And what attracted you to Global Voices Advocacy? |
| Soudain, les passants s'arrêtent sur place, ce qui attire l'attention générale. | Suddenly, passers by start to freeze in place, catching the attention of everyone in the square. |
| Ce qui vous attire ce sont ses yeux et la peau que vous aimeriez toucher. | What you're drawn to are her eyes and the skin you love to touch. |
| Ce qui compte pour Swartz, c'est l'évolution du trafic sur Internet, et aussi ce qui attire notre attention. | What is a big deal to Swartz is how traffic flows on the internet, and what commands our attention. |
| Est ce donc la réussite qui attire de nouveaux pays dans la Communauté ? | Is it success that attracts new countries to the Community ? |
| C'est le vinaigre qui attire les mouches. | That's the sugar that makes the flies come around. |
| Ce moyen de locomotion ancestral attire particulièrement l attention des visiteurs qui en font massivement l acquisition. | This ancestral means of locomotion draws the attention of visitors who buy many of them. |
| Cela parce qu'ils ont suivi ce qui courrouce Allah, et qu'ils ont de la répulsion pour ce qui attire Son agrément. | Because they followed what displeases God, and they were averse to pleasing Him. |
| Cela parce qu'ils ont suivi ce qui courrouce Allah, et qu'ils ont de la répulsion pour ce qui attire Son agrément. | That is because they followed that which angered Allah, and hated that which pleased Him. |
| Cela parce qu'ils ont suivi ce qui courrouce Allah, et qu'ils ont de la répulsion pour ce qui attire Son agrément. | That is because they have followed a way that angered Allah, and have been averse to His good pleasure. |
| Cela parce qu'ils ont suivi ce qui courrouce Allah, et qu'ils ont de la répulsion pour ce qui attire Son agrément. | That will be because they followed that which angereth Allah, and hated that which pleaseth Him. |
| Cela parce qu'ils ont suivi ce qui courrouce Allah, et qu'ils ont de la répulsion pour ce qui attire Son agrément. | That, because they pursued what displeased Allah, and loathed His pleasure. |
| Cela parce qu'ils ont suivi ce qui courrouce Allah, et qu'ils ont de la répulsion pour ce qui attire Son agrément. | for their following that which had incurred God's anger, and their hatred to please God. |
| Cela parce qu'ils ont suivi ce qui courrouce Allah, et qu'ils ont de la répulsion pour ce qui attire Son agrément. | because they followed the way that made God wrathful, and hated to adopt the way of His pleasure? |
| Une affirmation de ce type attire inévitablement l attention. | Any claim like that will inevitably attract attention. |
| Je suppose que c'est ce qui attire, repousse et surprend le lecteur occidental de mes livres. | I suspect that it is that which draws, and repels, and surprises the western reader in my books. |
| De plus, ce vomi attire les plus grands prédateurs qui veulent manger l'ennemi de la crevette. | Plus, that puke attracts bigger predators who want to eat the shrimp's enemy. |
| Ce que nous devons faire, c'est élaborer une politique qui attire des gens dans l'agriculture en Europe. | We have what is supposed to be a development aid policy. |
| Quel est donc leur caractéristique commune qui vous attire ? | So what it the common thing that attracts you to all those writers? |
| Qu'estce qui vous attire Dans une salle de spectacle ? | What do you go for? Go see a show for? Tell the truth |
| Qu'estce qui nous attire Dans une salle de spectacle ? | Go see a show for Tell the truth |
| Cependant, ce qui attire l'attention plus que le contenu de la vidéo lui même, ce sont les commentaires qu'elle a générés | However, even more noteworthy than the video itself are the comments it generated in response |
| The African Expatriate explique pourquoi ce marché attire autant d'acheteurs | The African Expatriate explains why the market is such a draw for many shoppers |
| Il attire les femmes comme le miel attire les mouches. | Why, he attracts women like the flowers attract bees. Like the flypaper attract the flies. |
| (69 11) Je verse des larmes et je jeûne, Et c est ce qui m attire l opprobre | When I wept and I fasted, that was to my reproach. |
| (69 11) Je verse des larmes et je jeûne, Et c est ce qui m attire l opprobre | When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach. |
| C'est ce qui les attire au début... mais après... quand ils veulent une vraie femme... après tout change. | That's what turns them on at first... but later... when they want a real woman... Then things change. |
| Ce qui attire notre critique n'est pas assez grave pour que nous refusions d'aider les gens sur place. | The things that have given us cause for criticism are not so serious as to stop us wanting to help the people there. |
| C'est cette absence bien organisée de l'information qui nous attire. | It's this well organized absence of information that draws us in. |
| Greenwich Village est un endroit qui attire surtout les jeunes. | Greenwich Village is a place which especially attracts the young. |
| Sous couvert de ballet, c'est la revue qui vous attire. | Hising a yen for burlesque unser cover of the ballet. |
| C'est pourquoi je me réjouis que le Parlement européen attire une nouvelle fois l'attention sur cette situation catastrophique et soutienne des stratégies visant à combattre ce fléau. | I therefore very much welcome the fact that Parliament is once again drawing attention to this catastrophic situation and backing strategies to fight it. |
| Ce qui attire l'attention c'est la façon dont il est complètement absorbé par la photo sur laquelle il dessine. | The way in which he remains completely absorbed by the photos that he draws attracts much attention. |
| Ce milieu de science fiction attire les cinéastes, tchèques et étrangers. | The sci fi like atmosphere is sought after by Czech as well as foreign filmmakers. |
| Parce qu'ils pensent que toutes ces choses merveilleuses, comme les créatifs, la richesse, le revenu, c'est ce qui les attire, en oubliant ce qui est laid et ce qui est mauvais. | Because they think that all those wonderful things like creative people, wealth, income is what attracts them, forgetting about the ugly and the bad. |
| Ce lui qui veut me suivre me suit. | Come with me! |
| Ce qui me satisfait. | Question Time is concluded.1 |
| Ce qui me rappelle | Which cause me to remind myself |
| Mais cela attire nettement l'électorat qui se sent négligé et oublié. | But this clearly appeals to those who feel that they have been neglected and forgotten. |
| C est la ville du pays qui attire le plus de visiteurs. | It is Cuba's largest city and capital, and attracts the most visitors. |
Recherches associées : Me Attire Dans - Me Attire Environ - Me Attire Plus - Ce Qui Me Convient - Ce Qui Me Striked - Ce Qui Me Attend - Ce Qui Me Frappe - Ce Qui Me Rappelle - Ce Qui Me Préoccupe - Ce Qui Me Dérange - Ce Qui Me Déconcerte - Ce Qui Me Manque - Ce Qui Me Surprend - Ce Qui Me Passionne
