Traduction de "ce qui me attend" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Attend - traduction : Attend - traduction : Attend - traduction : Attend - traduction : Ce qui me attend - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Qu'est ce qui attend l'Azerbaïdjan ? | What next for Azerbaijan? |
C est ce qui nous attend. | That is what we are up against. |
Voilà ce qui les attend ! | That's what's coming to them! |
C'est ce qui attend les Calderon . | This is what the Calderons are heading for. |
C'est pourtant ce qui nous attend. | Well, that's the future we have to look forward to. |
Voilà tout ce qui nous attend. | able to clock up some fairly impressive successes. |
Ils ignorent ce qui les attend. | Because they don't know what's in store. |
Ce qui nous attend est sombre. | Sad times will come. |
Il attend que je me calme. | He's giving me a chance to cool down. |
Dieu sait ce qui nous attend demain. | God knows what awaits us tomorrow. |
Ils savent ce qui les attend dehors. | They know what awaits them when they're released. |
Ils peuvent imaginer ce qui les attend. | Others, if they collaborate, are reprieved. |
Concentrons nous sur ce qui nous attend. | Let us focus on the task in hand. |
Pour leur montrer ce qui les attend. | Show them where to head in before they got started. |
C'est ce qui vous attend. Gloria Vane ! | In a few days you will be that too, Gloria Vane! |
Les citoyens doivent savoir ce qui les attend. | The public needs to know what to expect. |
Peter, ne voyezvous pas ce qui nous attend? | Oh, Peter, don't you see what is before us? |
Discours prophétique, car c'est ce qui vous attend. | A prophetic speech, my lady, for that is exactly what is going to happen to you. |
Il me semble toutefois qu'il est trop tôt pour porter une appréciation politique sérieuse, ce qui est quand même ce que l'on attend d'un parlement. | However, I think that it is too early to carry out a serious political assessment, which is in fact what is expected of a parliament. |
Vous n'êtes pas préparé à ce qui vous attend. | You're not prepared for what awaits you. |
Vous n'êtes pas préparée à ce qui vous attend. | You're not prepared for what awaits you. |
Vous n'êtes pas préparés à ce qui vous attend. | You're not prepared for what awaits you. |
Vous n'êtes pas préparées à ce qui vous attend. | You're not prepared for what awaits you. |
Je suis très heureux de ce qui nous attend. | I'm excited for what lies ahead. |
Vous vous doutez pas de ce qui vous attend | You don't care what happens. |
C'est pas plus mal avec ce qui nous attend. | Good thing, with this coming on. Oilskins on. |
Ce jeune homme qui attend, là, m'apporte des millions. | But that young man outside is bringing me millions. |
Voilà ce qui vous attend si vous défiez les chrétiens! | This is what will happen if you defy the Christians. |
Au moins maintenant, nous pouvons prédire ce qui nous attend. | At least now we can predict what is awaiting us. |
NON, ATTEND! JE SUIS ALLERGIQUE A CE QUI EST ADORABLE! | NO WAlT I'M ALLERGlC TO ADORABLENESS! |
Voyez ce qui vous attend, si nos maisons sont fermées. | Remember what'll happen to you if this trade is suppressed. |
On attend qui? | Who's left? |
Celui qui s'occupe de Mac attend des informations, n'est ce pas ? | The person working on Mac is like waiting for data right? |
Ils ne sont pas stupides, ils savent ce qui les attend. | They're not stupid(!), they know what's next. |
Qu'est ce qu'on attend ? | Where is he ? |
C'est ce qu'il attend. | This is what he's been waiting for all along. |
Un autre vous attend si vous pouvez me rapporter d autres renseignements. | There's another one waiting for you if you can bring any more information. |
Mais vous pouvez me dire Attend, ça n'a aucun sens, Sal. | But you might say, Wait, that doesn't make sense, Sal. |
Attend attend attend... | Wait wait wait... |
Attend, attend, attend attend, whoa, whoa whoa ! | Wait, wait wait wait, whoa, whoa, whoa! |
Qu'est ce qui attend la Turquie après le coup de force d'Erdogan ? | What Next for Turkey After Erdogan Power Play? Global Voices |
Est ce que vous avez aussi quelqu'un qui vous attend chez vous? | Have you, too, some one waiting for you? |
Bien sûr, vous savez ce qui vous attend quand vous serez attrapés. | Of course, you know what this will mean when you get caught. |
Ne pas savoir où on va, pourquoi, ou ce qui nous attend. | Not knowing where you're going, why, or what's waiting when you get there. |
C'est un petit exemple de ce qui vous attend tous, a présent! | Laughing Loudly That's just a small sample of what you buzzards are gonna get from now on. |
Recherches associées : Ce Qui Nous Attend - Tout Ce Qui Nous Attend - Ce Qui Me Convient - Ce Qui Me Striked - Ce Qui Me Frappe - Ce Qui Me Rappelle - Ce Qui Me Préoccupe - Ce Qui Me Dérange - Ce Qui Me Déconcerte - Ce Qui Me Attire - Ce Qui Me Manque - Ce Qui Me Surprend - Ce Qui Me Passionne - Ce Qui Me Fascine