Traduction de "ces facteurs" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Facteurs - traduction : Ces facteurs - traduction : Facteurs - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ces facteurs sont | These include |
| Ces facteurs incluent | Renal Effects Proteinuria, detected by dipstick testing and mostly tubular in origin, has been observed in patients treated with higher doses of Crestor, in particular 40 mg, where it was transient or intermittent in most cases. |
| Ces facteurs incluent | Such factors include |
| Ces facteurs sont les suivants | These include |
| Ces nombres seront les facteurs. | We'd consider those the factors. |
| Mais à ces facteurs internes viennent s apos ajouter des facteurs externes. | But, in addition to domestic factors, there are also external ones. |
| Tous ces facteurs jouèrent un rôle. | All of these factors played a part. |
| Ces facteurs psychologiques devront être entretenus. | Such psychological factors will need continual nurturing. |
| Ces facteurs s'ajoutent au ralentissement économique. | Bank loans are tightened. These factors add up to an economic slowdown. |
| Aujourd hui, ces deux facteurs ont évolué. | Today, both factors have changed. |
| 4.2 Parmi ces facteurs et ces tendances, l'on peut citer | 4.2 A number of these factors and trends are the following |
| Ces deux derniers facteurs sont particulièrement importants. | The last two factors carry special weight. |
| Évaluons chacun de ces facteurs de croissance. | Consider each of those growth factors. |
| Ces facteurs sont brièvement décrits ci après | These indicators and factors can be summarized as follows |
| Essentiellement, on a utilisé ces deux facteurs. | So basically, we've used those two factors. |
| 15 quelconque association de ces trois facteurs. | 15 second and third months of treatment, then monthly through the first year. |
| Ces facteurs sont les suivants, par exemple | These include |
| J'utilise ces deux facteurs pour la décomposition. | I'm using those two factors to break it up. |
| On ajoute ces facteurs à la liste. | It's 10 times 12, so let's write those factors down. |
| Tous ces facteurs sont interdépendants et constituent dans la pratique un ensemble de facteurs complexe. | All these factors are inter related, and in practice operate as a whole nexus. |
| Il n est pas possible de déterminer si ces événements sont directement liés à ces facteurs ou à d autres facteurs. | It is not possible to determine whether these events are related directly to these factors or to other factors. |
| Les autorités centrales ou tous ces facteurs combinés ? | Central Authorities or all these factors combined? |
| Ces deux facteurs sont indépendants l'un de l'autre. | These two factors are independent of each other. |
| Nous n apos avons aucun de ces facteurs. | We have none of these factors. |
| Une combinaison de ces facteurs est également possible. | A combination of factors is also possible. |
| Ces facteurs immuables ne peuvent plus être ignorés. | Those immutable factors can no longer be ignored. |
| Nous nous intéressons au produit de ces facteurs. | And we care about the greatest overlap. |
| A chaque fois, ces 5 facteurs étaient réunis. | And every time, those 5 factors were reunited. |
| Il faut continuer à améliorer tous ces facteurs. | All these factors must be improved in the future. |
| Tous ces facteurs détruisent l'équilibre naturel de l'eau. | All these factors destroy the natural water balance. |
| Une évaluation globale équilibrée englobe tous ces facteurs. | A balanced overall assessment shall encompass all these factors. |
| Cependant, il n est pas possible de déterminer avec certitude si ces événements sont directement liés à ces facteurs de risque, à CIALIS, à l activité sexuelle, à une association de ces facteurs, ou à d autres facteurs. | However, it is not possible to definitively determine whether these events are related directly to these risk factors, to CIALIS, to sexual activity, or to a combination of these or other factors. |
| Cependant, il n est pas possible de déterminer avec certitude si ces événements sont directement liés à ces facteurs de risque, à Tadalafil Lilly, à l activité sexuelle, à une association de ces facteurs, ou à d autres facteurs. | However, it is not possible to definitively determine whether these events are related directly to these risk factors, to Tadalafil Lilly, to sexual activity, or to a combination of these or other factors. |
| Tous ces facteurs ont également influencé négativement l' investissement . | All these factors also had a negative impact on investment . |
| Tous ces facteurs ont alimenté les groupes d'auto défense. | All of these factors have fueled the group of self defenders. |
| Tous ces facteurs accélèrent le rythme du développement économique. | All of these factors increase the pace of economic growth. |
| Tous ces facteurs pousseront à une hausse de l'inflation. | All these factors will push inflation above the 2007 level. |
| Ces facteurs sont propices à une montée du protectionnisme. | Protectionist forces gather strength under such conditions. |
| Des gens investissent parce que ces facteurs s'alignent aujourd'hui. | That people are making investments because of these drivers aligning themselves today. |
| Quelle importance attachez vous à chacun de ces facteurs? | What importance do you attach to each one of these faaors? |
| Tous ces facteurs doivent dès lors être examinés ensemble. | So all these factors must be looked at together. |
| Ces facteurs sont autre chose que des charges objectives. | Those factors are quite different from objective costs. |
| Ces trois facteurs ont disparu entre les deux guerres mondiales. | All three of these factors vanished between the world wars. |
| On retrouve des facteurs économiques et politiques derrière ces accords. | Both political and economic factors lie behind this. |
| En 1996 1997 , ces facteurs ont joué un rôle secondaire . | In 1996 97 cyclical factors played a minor role . |
Recherches associées : Ces Facteurs Comprennent - Ces Facteurs Comprennent - Tous Ces Facteurs - Facteurs Institutionnels - Facteurs Personnels - Facteurs Internes - Facteurs Influents - Facteurs Pour - Autres Facteurs - Divers Facteurs - Facteurs Prédisposants - Plusieurs Facteurs
