Traduction de "comme un coup de feu" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Comme - traduction :
As

Coup - traduction : Coup - traduction : Coup - traduction : Coup - traduction :
Jab

Comme - traduction : Coup - traduction : Coup - traduction : Comme - traduction : Comme - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Ça a résonné comme un coup de feu.
That sounded like a gunshot.
Qu'étaitce ? Un coup de feu !
What was that?
Et à une distance comme ça, c'était parfait, un coup de feu sur un million.
And at a distance like that, it was perfect, a shot in a million.
Nous entendîmes un coup de feu.
We heard a gunshot.
J'ai entendu un coup de feu?
Did I hear a shot?
Vous entendez un coup de feu.
You hear a shot. Two shots, isn't it, Mr. Jacobs?
On dirait un coup de feu.
That sounded just like a pistol shot, didn't it?
Un coup de feu est tiré.
A shot is fired.
J'ai entendu un coup de feu.
I heard something sounded like a shot.
3.. 2.. 1.. coup de feu plusieurs coups de feu coup de feu ralenti
little bolt cover here and we've painted the end of it white so that we can measure the velocity of it in a high speed video.
C'était un coup d'évasion, un coup de feu serait encore plus élevé dans le rein, et il sera toujours un coup de feu dévastatrice ce domaine.
It was a shot of escape, a shot would be even higher in the kidney, and it will still be a devastating shot that area.
On a entendu un coup de feu.
A gunshot was heard.
Nous avons entendu un coup de feu.
We heard a gunshot.
On aurait dit un coup de feu.
That sounded like a shot.
coup de feu
gunshot
Coup de feu
Gunshot
(Coup de feu)
(Gunshot)
Coup de feu
What are you doing moron?
Dans la nuit, un coup de feu retentit.
During the night, a gunshot rang out.
S'il y a un coup de feu, partez.
You hear a shot, don't wait.
Je vais tirer un autre coup de feu.
I'll fire one more shot.
Un coup de feu résonne. Le silence tombe.
So... silence, and a shot is heard.
Reginald tire un coup de feu en l'air.
Close shot Reginald. He fires into the air.
Pour lui, un coup de feu, ça s'arrange.
For him, a gunshot fixes everything.
Pas un seul coup de feu de notre détachement.
Not a shot from our detachment.
Et elle s'est faite sans un coup de feu.
Moreover, it was achieved without a shot being fired.
Un seul coup de feu aurait abattu cette porte.
Only a gunshot would have brought that door down.
Alors même qu'il parlait, un coup de feu éclata.
Even as he was speaking, a shot rang out.
Ils entendirent un coup de feu partir au loin.
They heard a gun go off in the distance.
Deux personnes disent avoir entendu un coup de feu.
Two people say they heard a gunshot.
Un coup de feu se fit entendre au loin.
A gunshot was heard in the distance.
Mais de petites choses, comme un coup de feu à Sarajevo en quelque sorte, peuvent déclencher une catastrophe.
But small things a shot in Sarajevo, as it were can trigger a catastrophe.
Pas de coup de feu !
No fire!
Nous entendîmes un coup de feu en provenance d'à côté.
We heard gunshots from next door.
Deux personnes disent qu'elles ont entendu un coup de feu.
Two people say they heard a gunshot.
J'ai entendu un coup de feu et il est tombé
I heard a shot and he fell
Il a entendu un coup de feu et m'a vue...
He heard a shot, came running up to me and...
J'entrais et il y a eu un coup de feu.
I was going by the door when I heard a shot.
Et le coup de feu ?
Did you hear a shot?
A personne! Coup de feu.
No one!
Nous avons entendu un cri de femme et un coup de feu.
Shubin was talking to His Excellency.
Certaines victimes portaient la trace d apos un coup de feu à l apos arrière du crâne des enfants avaient reçu un coup de couteau dans la poitrine et un coup de feu derrière la tête.
Some of the victims were shot in the back of the head some of the children apos s bodies had knife wounds in the chest and bullet holes in the back of the head.
Il y a un silence, et l'opérateur entend un coup de feu.
There is a silence, and the operator hears a shot.
Coup de feu Cri de désespoir
Suzanne!
Nous avons entendu un coup de feu en provenance d'à côté.
We heard gunshots from next door.

 

Recherches associées : Un Coup De Feu - Un Coup De Feu - Comme Un Coup - Coup De Feu - Tirer Un Coup De Feu - Manquer Un Coup De Feu - Boire Un Coup De Feu - Déposer Un Coup De Feu - Un Coup De Feu à - Donner Un Coup De Feu - Tirer Un Coup De Feu - Verser Un Coup De Feu - A Obtenu Un Coup De Feu - A Pris Un Coup De Feu