Traduction de "comme un coup de feu" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Ça a résonné comme un coup de feu. | That sounded like a gunshot. |
Qu'étaitce ? Un coup de feu ! | What was that? |
Et à une distance comme ça, c'était parfait, un coup de feu sur un million. | And at a distance like that, it was perfect, a shot in a million. |
Nous entendîmes un coup de feu. | We heard a gunshot. |
J'ai entendu un coup de feu? | Did I hear a shot? |
Vous entendez un coup de feu. | You hear a shot. Two shots, isn't it, Mr. Jacobs? |
On dirait un coup de feu. | That sounded just like a pistol shot, didn't it? |
Un coup de feu est tiré. | A shot is fired. |
J'ai entendu un coup de feu. | I heard something sounded like a shot. |
3.. 2.. 1.. coup de feu plusieurs coups de feu coup de feu ralenti | little bolt cover here and we've painted the end of it white so that we can measure the velocity of it in a high speed video. |
C'était un coup d'évasion, un coup de feu serait encore plus élevé dans le rein, et il sera toujours un coup de feu dévastatrice ce domaine. | It was a shot of escape, a shot would be even higher in the kidney, and it will still be a devastating shot that area. |
On a entendu un coup de feu. | A gunshot was heard. |
Nous avons entendu un coup de feu. | We heard a gunshot. |
On aurait dit un coup de feu. | That sounded like a shot. |
coup de feu | gunshot |
Coup de feu | Gunshot |
(Coup de feu) | (Gunshot) |
Coup de feu | What are you doing moron? |
Dans la nuit, un coup de feu retentit. | During the night, a gunshot rang out. |
S'il y a un coup de feu, partez. | You hear a shot, don't wait. |
Je vais tirer un autre coup de feu. | I'll fire one more shot. |
Un coup de feu résonne. Le silence tombe. | So... silence, and a shot is heard. |
Reginald tire un coup de feu en l'air. | Close shot Reginald. He fires into the air. |
Pour lui, un coup de feu, ça s'arrange. | For him, a gunshot fixes everything. |
Pas un seul coup de feu de notre détachement. | Not a shot from our detachment. |
Et elle s'est faite sans un coup de feu. | Moreover, it was achieved without a shot being fired. |
Un seul coup de feu aurait abattu cette porte. | Only a gunshot would have brought that door down. |
Alors même qu'il parlait, un coup de feu éclata. | Even as he was speaking, a shot rang out. |
Ils entendirent un coup de feu partir au loin. | They heard a gun go off in the distance. |
Deux personnes disent avoir entendu un coup de feu. | Two people say they heard a gunshot. |
Un coup de feu se fit entendre au loin. | A gunshot was heard in the distance. |
Mais de petites choses, comme un coup de feu à Sarajevo en quelque sorte, peuvent déclencher une catastrophe. | But small things a shot in Sarajevo, as it were can trigger a catastrophe. |
Pas de coup de feu ! | No fire! |
Nous entendîmes un coup de feu en provenance d'à côté. | We heard gunshots from next door. |
Deux personnes disent qu'elles ont entendu un coup de feu. | Two people say they heard a gunshot. |
J'ai entendu un coup de feu et il est tombé | I heard a shot and he fell |
Il a entendu un coup de feu et m'a vue... | He heard a shot, came running up to me and... |
J'entrais et il y a eu un coup de feu. | I was going by the door when I heard a shot. |
Et le coup de feu ? | Did you hear a shot? |
A personne! Coup de feu. | No one! |
Nous avons entendu un cri de femme et un coup de feu. | Shubin was talking to His Excellency. |
Certaines victimes portaient la trace d apos un coup de feu à l apos arrière du crâne des enfants avaient reçu un coup de couteau dans la poitrine et un coup de feu derrière la tête. | Some of the victims were shot in the back of the head some of the children apos s bodies had knife wounds in the chest and bullet holes in the back of the head. |
Il y a un silence, et l'opérateur entend un coup de feu. | There is a silence, and the operator hears a shot. |
Coup de feu Cri de désespoir | Suzanne! |
Nous avons entendu un coup de feu en provenance d'à côté. | We heard gunshots from next door. |
Recherches associées : Un Coup De Feu - Un Coup De Feu - Comme Un Coup - Coup De Feu - Tirer Un Coup De Feu - Manquer Un Coup De Feu - Boire Un Coup De Feu - Déposer Un Coup De Feu - Un Coup De Feu à - Donner Un Coup De Feu - Tirer Un Coup De Feu - Verser Un Coup De Feu - A Obtenu Un Coup De Feu - A Pris Un Coup De Feu