Comparaison entre	Between
Comparaison entre versions	Releases Comparison
Comparaison entre formulaires et tables	Forms versus tables
Russie Comparaison entre Hitler et Staline	Russia Comparing Hitler and Stalin Global Voices
Comparaison technique entre TOSI et TIPS1	A technical comparison of OSI and IPS1
Mursolini comparaison entre Morsi, Hitler et Mussolini.	Mursolini drawing comparisons between Mursi, Hitler and Mussolini.
ANNEXE 1 Comparaison entre les États membres	ANNEX 1 Comparison among Member States
Comparaison technique entre l'OSI et l'IPS	A technical comparison of OSI and IPS
COMPARAISON ENTRE LES CLASSIFICATIONS DE SÉCURITÉ NATIONALES	COMPARISON OF NATIONAL SECURITY CLASSIFICATIONS
nightsnake1975 réitère sa comparaison entre les deux hommes	nightsnake1975 repeats his comparison of the two men
7. Comparaison entre la contribution effective des gouvernements	7. Contribution to UNICEF total income by DAC member Governments and
II. COMPARAISON ENTRE LA RÉMUNÉRATION NETTE MOYENNE DES	II. COMPARISON OF AVERAGE NET REMUNERATION OF UNITED NATIONS
Comparaison entre 2013 et 2008 (colonnes de gauche)	2013 compared with 2008 (shaded)
Les marchés financiers une comparaison entre les pays	European Financial Markets Compared
Chine et Grande Bretagne Comparaison entre les deux pays	China and Britain how do they compare? Global Voices
Comparaison entre les effectifs prévus et les effectifs réels	Comparison between projected and actual number of personnel on board
ANNEXE 2 PRINCIPAUX ÉLÉMENTS DE COMPARAISON ENTRE PAYS EUROPÉENS	APPENDIX 2 KEY COMPARISONS BETWEEN THE EU COUNTRIES
ANNEXE 2 PRINCIPAUX ÉLÉMENTS DE COMPARAISON ENTRE PAYS EUROPÉENS	APPENDIX 2 KEY COMPARISONS BETWEEN THE EU COUNTRIES
la comparaison effectuée dans l ACB entre les coûts d investissement	the comparison of investment costs in the CBA
Comparaison entre kexi et d'autres application de base de données	Comparing kexi to other database applications
Bonne ou mauvaise comparaison ? iyad_elbaghdadi Est ce qu on peut faire un comparaison entre ces émeutes et celles des années 1980 ?	Apt comparison or bad comparison? LondonRiots iyad_elbaghdadi Did anyone post a comparison yet between these riots 1980s riots?
Mais la comparaison entre la Chine et l'Égypte d'aujourd'hui est amère.	The comparison of where Egypt vs China is today is sour.
La comparaison entre Khodorkovski et les Pussy Riot s'impose d'elle même.	Comparisons between Khodorkovsky and Pussy Riot are only natural.
Mais la comparaison serait plus naturelle entre l'Inde et le Pakistan.	But the more natural comparison is actually between India and Pakistan.
Étude d'impact (comparaison entre le statu quo et la proposition législative)	Analysis of impacts (status quo vs. legislative proposal)
Il n'y a pas de comparaison possible entre les producteurs respectifs.	Finally, I should like to direct a question to the Com mission.
Nesreen a fait une rapide comparaison entre les élections égyptiennes et iraniennes	Nesreen did a quick comparison between the Egyptian and Iranian elections saying
12. Département des affaires humanitaires comparaison entre les besoins signalés dans les	Page 12. Department of Humanitarian Affairs comparison of consolidated appeals and responses 43
Comparaison entre l utilisation du pimecrolimus dans l Union européenne et aux États Unis	Use of pimecrolimus in the EU vs US
4) Chiffres indicatifs, obtenus par comparaison entre l'exercice financier et l'année civile.	4) Indicative, since comparison between financial year and calendar year figures.
Comparaison À titre de comparaison, la physique actuelle donne une estimation du nombre d'atomes dans l'univers observable compris entre 4 1078 et 6 1079.	As a comparison, the number of atoms in the observable universe, to which it is often compared, is estimated to be between 4 1079 and 4 1081.
Un observatoire faciliterait grandement la comparaison entre les services bancaires par les clients .	An observatory would greatly facilitate the comparison of bank services for customers .
Une comparaison est établie entre les données comptables et les postes statistiques correspondants .	A comparison is made between the accounting data and the corresponding statistical items .
Je vais faire une comparaison entre les États Unis d'Amérique et le Vietnam.	Let me make a comparison directly between the United States of America and Vietnam.
Comparaison entre la première moitié de 2002 et la première moitié de 2003	Comparison between the first half of 2002 and the first half of 2003
Comparaison entre la première moitié de 2002 et la première moitié de 2003	Comparison first half 2002 first half 2003
3.6 Comparaison de l'accès au crédit entre l'Union européenne et les États Unis	3.6 Access to finance EU US comparison
Une comparaison est établie entre les données comptables et les postes statistiques correspondants.	A comparison is made between the accounting data and the corresponding statistical items.
Y a t il une base de comparaison entre la blogosphère saoudienne et l'iranienne ?	Is there any basis for comparaison between the Saudi blogosphere and the Iranian one?
Un tel observatoire faciliterait grandement la comparaison entre les services bancaires par les clients .	Such an observatory would greatly facilitate the comparison of bank services for customers .
d'une part, un outil de comparaison entre les deux programmes cadres devrait être proposé	a tool for comparison between the two framework programmes should be proposed
Problèmes de comparaison des taux de mortalité, dans le temps et entre les pays	Problems in making comparisons of mortality rates over time and between countries
Ce manque d'informations rend difficile toute comparaison entre les statistiques de ces États membres.	This lack of information makes comparisons between the statistics of these Member States difficult.
Dans ce cadre, une comparaison entre États peut effectivement aboutir à de meilleures pratiques.	In this context, a comparison between States could lead to the use of best practices.
Je le vois, elle aura fait quelque comparaison entre sa stature et la mienne.	Now I perceive that she has made compare between our statures.

Recherches associées : Comparaison Entre Pays - Une Comparaison Entre - Par Comparaison Entre - Une Comparaison Entre - Effectuer Une Comparaison Entre - Comparaison Entre Les Pays - Comparaison Entre Les Pays - Entre Les Groupes De Comparaison

Display this page in English