conteneur hermétiquement clos conteneur conçu et prévu pour offrir une barrière à l'intrusion de dangers	hermetically sealed container means a container that is designed and intended to be secure against the entry of hazards
Le site nouvellement remanié est conçu pour offrir aux utilisateurs des informations toujours croissantes et facilement accessibles.	The relaunched site has been designed to provide users with more and more readily accessible information.
Pour lui offrir, pour lui offrir	To present to him, to present to him
Un PRES conçu de la sorte présenterait un intérêt social élevé et pourrait offrir une valeur ajoutée importante.	An ESRP developed along these lines is of strong social interest and can give significant added value.
Le palais avait été conçu pour offrir un endroit approprié à la résidence de l empereur, à la conduite des affaires de l État et des cérémonies.	The palace was designed to provide an appropriate setting for the emperor's residence, the conduct of great affairs of state, and the accompanying ceremonies.
C'est pour offrir?	Is it a gift?
21. Il est rappelé aux fonctionnaires que le plan Van Breda est conçu pour offrir une assurance maladie, hospitalisation et soins dentaires à des participants appelés à résider en dehors des Etats Unis.	21. Staff members are reminded that the Van Breda plan is designed to provide medical, hospital and dental coverage for participants stationed outside the United States.
Ils pensaient l'avoir conçu pour ça.	That's what they thought they had built it for.
C'est vraiment conçu pour être réciproque.	It's designed to really be two way.
Le bateau a été conçu pour !	The ship was designed for it.
Conteneur conçu pour traiter contenu gentiment.	Container designed to treat contents gently.
Cet univers a été conçu pour l'expansion.	This universe was designed for expansion.
Thème conçu pour ressembler au Mockup originalName	Theme done to look like the original mockup
Le dispositif est conçu pour se recoller.	The patch is designed to re stick.
Mais c'était conçu pour être plutôt calme.	But it was intended to be quite quiet.
Matériel spécialement conçu pour les empreintes digitales.	Specially designed fingerprint equipment.
La stratégie organisationnelle n'a pas une visée théorique, car il s'agit d'un exercice conçu pour définir clairement comment l'UNOPS peut offrir des produits et des services pour répondre aux besoins de ses clients et garantir la pérennité de ses opérations.	Corporate strategy is not a theoretical exercise but one designed to clearly articulate how UNOPS can offer products and services to meet client needs and ensure the sustainability of its operations.
Mais un cadre conçu pour aboutir à quoi ?	But a framework constructed to achieve what?
Le système fut conçu pour augmenter l intelligence humaine.	The system was designed to augment human intelligence, it was called.
Ce livre d'histoire est conçu pour les lycéens.	This History textbook is intended for High school students.
Il est conçu exclusivement pour un usage personnel.	Do not pass it on dic
Ce cours est vraiment conçu pour n'importe qui.	This course is really designed for anyone.
conçu pour être assujetti et ou manipulé facilement,	designed for easy attachment and or handling,
Matériel spécialement conçu pour la production de fusils.	Specially designed production equipment to make shotguns.
L analyseur est conçu pour assurer les fonctions suivantes	The analyser is designed to perform the following functions
Mais non, vous avez tort car mon corps est faiblement conçu pour la plupart des choses Mais non, vous avez tort car mon corps est faiblement conçu pour la plupart des choses bien conçu pour soulever de lourdes pierres peut être.	But no, you'd be wrong because my body is very poorly designed for most things pretty well designed for lifting heavy rocks perhaps.
La Maheude s'était précipitée pour offrir des chaises.	Maheude had hastened to offer chairs.
Donc pour terminer, je voudrais vous offrir ceci	So in closing I would offer you this
ce que je peux offrir pour ma pomme?	what can I bid for my apple?
Que puisje vous offrir pour avoir la paix?	Is there anything you'll take not to mess up my life?
Un clavier spécialement conçu pour le yorùbá et l'igbo	A Specially Designed Keyboard Allows Yorùbá and Igbo Speakers to Type Their Languages Global Voices
Tricyle conçu pour le terrain vallonné de Pagadian, Philippines.	Engineered trike to adopt to the hilly terrain of Pagadian, Philippines.
Matrices Scilab a été conçu pour le calcul matriciel.	In this way, Scilab can be used as an interactive mathematical shell.
Le navire a été conçu pour refléter l'esprit italien.	She was designed to reflect the spirit of Italy.
Conçu pour le ou les types de véhicules suivants	Specific for Vehicle type(s)
Aldurazyme est conçu pour un usage à long terme.	Aldurazyme is designed for long term use.
Cerezyme est conçu pour être utilisé à long terme.	Cerezyme is designed for long term use.
Fablyn est conçu pour un traitement à long terme.	Fablyn is intended for long term use.
Fabrazyme est conçu pour un usage de longue durée.	Fabrazyme is intended for long term use.
Comment avons nous conçu les algorithmes pour faire cela ?	How did we design the algorithms to do this?
Le présent fascicule est justement conçu pour la faciliter.	This handbook is designed to make this task easier.
Ce robot a été conçu pour aller là où on n'a pas été depuis 52 ans, et il a été conçu pour échantillonner la vie.	This robot is designed to go to places we haven't been to for 52 years, and it's designed to sample life.
Léonard est connu pour avoir conçu des décors pour des processions traditionnelles.	Leonardo is known to have designed sets for pageants with which these may be associated.
Je suis venue ici pour vous offrir un cadeau.	I came here to give you a gift.
Je voudrais lui offrir un cadeau pour son anniversaire.	I would like to give him a present for his birthday.

Recherches associées : Offrir Pour - Conçu Pour - Conçu Pour - Conçu Pour - Conçu Pour - Conçu Pour - Conçu Pour - Collaborer Pour Offrir - Offrir Pour Vous - Plan Pour Offrir - Développé Pour Offrir - Plans Pour Offrir - Construit Pour Offrir

Display this page in English