Je pense qu'il importe d'impliquer le secteur dans l'élaboration des plans nécessaires pour offrir aux personnes touchées de nouvelles opportunités.	It is important, in my view, for the sector itself to be involved in the plans that are required to offer these people new opportunities.
Pour lui offrir, pour lui offrir	To present to him, to present to him
Des plans furent faits à cette époque pour offrir des vols directs pour Los Angeles et Sydney, pour lequel le Boeing long courrier 747SP était idéalement approprié.	Plans were made to offer direct services to Los Angeles and to Sydney, for which the airline's long range Boeing 747SP aircraft were ideally suited.
C'est pour offrir?	Is it a gift?
Alors j'ai préparé deux plans pour ce rendez vous, deux plans stratégiques.	So I prepared two plans for that meeting, two strategic plans
La Maheude s'était précipitée pour offrir des chaises.	Maheude had hastened to offer chairs.
Donc pour terminer, je voudrais vous offrir ceci	So in closing I would offer you this
ce que je peux offrir pour ma pomme?	what can I bid for my apple?
Que puisje vous offrir pour avoir la paix?	Is there anything you'll take not to mess up my life?
J'ai d'autres plans pour toi.	I have other plans for you.
J'ai d'autres plans pour vous.	I have other plans for you.
Plans pour le développement futur	Plans for Future Development
Voici les plans pour 2030.	And here we have the plan out to 2030.
J'ai d'autres plans pour toi.	Have other plans for you.
des plans pour l'inde ou pour moi ?	Are your plans for India or me?
Par ailleurs, tout est mis en oeuvre à Bahreïn pour assurer la protection et la cohésion de la famille, pour lui permettre de contribuer au développement de la société, et pour lui offrir stabilité et sécurité sur les plans économique et social.	In addition, Bahrain had taken all steps to safeguard the welfare and cohesion of the family, thereby enabling it to contribute to the development of society and providing it with social and economic stability and security.
Je suis venue ici pour vous offrir un cadeau.	I came here to give you a gift.
Je voudrais lui offrir un cadeau pour son anniversaire.	I would like to give him a present for his birthday.
Tu es prête à offrir ta vie pour ça ?	Can you give me your life for it?
Nigel Mugamu Nos plans pour 2015?	Nigel Mugamu Plans for 2015?
Nos plans pour l'été prennent forme.	Our plans for the summer are taking shape.
Il veut les plans pour l'avenir.	He wants the designs for tomorrow.
Vous pouvez compter sur la promptitude de la Commission à offrir une aide à l'effort de reconstruction du pays sur tous les plans, et Dieu sait que c'est nécessaire.	You may rely on the Commission to take prompt action in offering aid to help to rebuild the country in every aspect, and God knows that this needs to be done.
Je suis ici aujourd'hui pour vous offrir ce nouveau modèle.	I'm here today to offer you that new model.
Le village sombre semble offrir peu de perspectives pour l'avenir.	The bleak town seem to offer few prospects for the future, and Nói doesn't seem to fit in there.
L'Europe peut offrir une meilleure éducation pour tout le monde.	I encourage this. Europe can offer better education for everybody.
Retirez 100 esclaves à Atte. Pour les offrir à Poppée!	Take 100 slaves from Acte, and give them to Poppaea.
Plus que je ne pourrais vous offrir pour votre loyauté.	It's more than I can afford to pay you for your loyalty.
Bwana offrir un Blanc et 2 Blanches pour tuer Juju .	Tell chief bwana send one white man, two white women for juju.
En outre, plusieurs dérogations ont été ajoutées (notamment pour les plans concernant la défense nationale ou les plans de protection civile, les plans budgétaires ou financiers, les plans relevant de la période de programmation en cours pour les Fonds structurels).	Additionally, several exemptions from the future Directive were added to this article (such as national defence or civil emergency plans, financial or budget plans, plans of the current Structural Funds programming period).
Tu as des plans pour ce soir ?	Do you have plans for tonight?
As tu des plans pour ce soir ?	Do you have plans for tonight?
As tu des plans pour ce soir ?	Do you have any plans for tonight?
As tu des plans pour ce soir ?	Do you have plans tonight?
Situation actuelle et plans pour l'évaluation 2006	Status and plans for the 2006 assessment
Stratégies plans pour la conservation des sols	Soil conservation strategies planning
Nous avons de nouveaux plans pour vous.	We have new plans for you.
Plans d'action pour le développement du Comité	Action plans for the Committee s development
Bon, quels sont tes plans pour aujourd'hui?	Well, what are your plans for today?
SI néant pour l'établissement de plans exclusivement.	HR Only certified auditors holding a licence formally recognised by the Croatian Chamber of Auditors can provide auditing services.
Le membre de phrase plans et programmes englobe à la fois les plans municipaux d'aménagement du territoire et les plans d'action nationaux pour certains secteurs.	The phrase plans and programmes includes everything from municipal land use plans to national action plans for specific sectors.
Alors j'ai préparé deux plans pour ce rendez vous, deux plans stratégiques. Le petit et le grand.	So I prepared two plans for that meeting, two strategic plans the small one and the big one.
La police est repartie sans offrir d'appeler une ambulance pour l'aider.	The police left without offering to send an ambulance or helping him.
J'aimerais offrir quelque chose de spécial à Tom pour son anniversaire.	I'd like to give Tom something special for his birthday.
Et n oubliez pas de vous offrir une récompense pour cet exploit	But don t forget to reward yourself for your effort!

Recherches associées : Offrir Pour - Nos Plans Pour - Des Plans Pour - Plans Fixes Pour - Mes Plans Pour - Collaborer Pour Offrir - Conçu Pour Offrir - Conçu Pour Offrir - Offrir Pour Vous - Plan Pour Offrir - Développé Pour Offrir - Construit Pour Offrir

Display this page in English