Traduction de "offrir pour" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Offrir - traduction : Pour - traduction :
For

Pour - traduction : Offrir - traduction : Offrir - traduction : Offrir pour - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Pour lui offrir, pour lui offrir
To present to him, to present to him
C'est pour offrir?
Is it a gift?
La Maheude s'était précipitée pour offrir des chaises.
Maheude had hastened to offer chairs.
Donc pour terminer, je voudrais vous offrir ceci
So in closing I would offer you this
ce que je peux offrir pour ma pomme?
what can I bid for my apple?
Que puisje vous offrir pour avoir la paix?
Is there anything you'll take not to mess up my life?
Je suis venue ici pour vous offrir un cadeau.
I came here to give you a gift.
Je voudrais lui offrir un cadeau pour son anniversaire.
I would like to give him a present for his birthday.
Tu es prête à offrir ta vie pour ça ?
Can you give me your life for it?
Je suis ici aujourd'hui pour vous offrir ce nouveau modèle.
I'm here today to offer you that new model.
Le village sombre semble offrir peu de perspectives pour l'avenir.
The bleak town seem to offer few prospects for the future, and Nói doesn't seem to fit in there.
L'Europe peut offrir une meilleure éducation pour tout le monde.
I encourage this. Europe can offer better education for everybody.
Retirez 100 esclaves à Atte. Pour les offrir à Poppée!
Take 100 slaves from Acte, and give them to Poppaea.
Plus que je ne pourrais vous offrir pour votre loyauté.
It's more than I can afford to pay you for your loyalty.
Bwana offrir un Blanc et 2 Blanches pour tuer Juju .
Tell chief bwana send one white man, two white women for juju.
La police est repartie sans offrir d'appeler une ambulance pour l'aider.
The police left without offering to send an ambulance or helping him.
J'aimerais offrir quelque chose de spécial à Tom pour son anniversaire.
I'd like to give Tom something special for his birthday.
Et n oubliez pas de vous offrir une récompense pour cet exploit
But don t forget to reward yourself for your effort!
Nous devons leur offrir tout notre soutien pour atteindre ce but.
We must give them all our support to reach that goal.
Qu'avezvous à offrir ?
What have you got to offer?
C'est la mieux placée pour offrir un petit aperçu de sa vie.
But she is the best suited to offer a small glimpse into her life.
Afrique du Sud Faux bidonville pour offrir une  expérience   aux riches touristes
Wealthy Tourists Can Now 'Experience Poverty' in Fake South African Slum Global Voices
J'aimerais vous offrir le déjeuner pour vous remercier de toute votre aide.
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.
Quand des amis se sont ils réunis pour offrir ce témoignage d estime ?
When would his friends unite to give him a pledge of their good will?
La Russie a trop peu à offrir pour exercer une domination exclusive.
Russia has too little to offer for exclusive dominance.
Missions d'enseignement ou de formation (pour offrir des cours à d'autres personnes)
Teaching training assignments (to provide courses for others)
Ils devront être considérablement modernisés pour offrir des conditions identiques de concurrence.
They are all in need of considerable modernisation in order to offer identical conditions of competition.
Monsieur le président, nous devons offrir une vraie fortune pour le tueur.
The man who leads us to the murderer should get a fortune.
Ils peuvent offrir à Dan tout ce que tu désires pour lui.
They're able to give Dan everything you could hope for.
Je soutiens toute initiative de nature altruiste, tacite, pour l'amitié, pour la bonté, pour offrir de l'aide...
I support each initiative which contains a desire for well being of the people, for mutual understanding, for love, for kindness, for offering aid...
J'ai tant à offrir.
I have so much to offer.
b) Offrir à A.T.
(b) Ensure that A.
4.5 Offrir des chances.
4.5 Providing opportunities.
et offrir au monde
and giving the world
Que puisje vous offrir?
What can I order for you?
Avezvous mieux à offrir ?
Have you something better to offer?
Que puisje vous offrir ?
What shall I order for you?
Pour Noël, Obama dit offrir des trucs plus chouettes que ceux qu'il reçoit
For Christmas, Obama says he gives nicer stuff than he receives
Je souhaiterais offrir quelques brèves observations faites sur le terrain, pour ainsi dire.
Let me offer a few brief observations from the field, so to speak.
L'Union européenne entend offrir son aide pour l'application des dispositions de la résolution.
The EU is willing to offer its assistance in implementing the provisions of the resolution.
Mais aucune codification ne saurait offrir une règle unique pour toutes les situations.
No codification, however, could succeed in providing an absolute rule governing all situations.
Et j'étais donc capable de les retrouver pour vous offrir ce petit diaporama.
And I was then able to go and retrieve them to give you that little slideshow.
Je n'ai reculé devant aucune dépense pour vous offrir la reine du spectacle.
I have spared no expense in bringing, to New Orleans and you... the queen of all entertainers.
Une société doit principalement offrir des services professionnels d'arpentage, et son conseil d'administration doit compter 50 pour cent de membres de l'Ordre afin d'obtenir un certificat d'autorisation pour offrir des services d'arpentage cadastral.
specialty air services include aerial mapping, aerial surveying, aerial photography, forest fire management, fire fighting, aerial advertising, glider towing, parachute jumping, aerial construction, heli logging, aerial inspection, aerial surveillance, flight training, aerial sightseeing and aerial crop spraying.
Au lieu de ça, un esprit d'humanité irradiait des murs de métal et des tas d'ordures pour offrir quelque chose qu'aucun quartier légal ne peut offrir la liberté.
Instead, the human spirit radiated out from the metal walls and garbage heaps to offer something no legal neighborhood could freedom.

 

Recherches associées : Collaborer Pour Offrir - Conçu Pour Offrir - Conçu Pour Offrir - Offrir Pour Vous - Plan Pour Offrir - Développé Pour Offrir - Plans Pour Offrir - Construit Pour Offrir - Plans Pour Offrir - Offrir Des Conseils Pour - Offrir Quelque Chose Pour