Traduction de "connu avec certitude" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Certitude - traduction : Certitude - traduction : Connu - traduction : Avec - traduction : Avec - traduction : Avec - traduction : Avec - traduction : Avec - traduction : Connu - traduction : Avec - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
C'est un élément synthétique dont la période radioactive de l'isotope le plus stable connu avec certitude est de 11 secondes. | The most stable known darmstadtium isotope, 281Ds, is also the heaviest known darmstadtium isotope it has a half life of 11 seconds, although a metastable state, 281mDs, has been reported to have a longer half life of about 3.7 minutes. |
Máel Coluim choisit donc comme héritier le premier tánaise ríg connu avec certitude en Écosse son petit fils Donnchad mac Crínáin (i.e Duncan ). | Máel Coluim's chosen heir, and the first tánaise ríg certainly known in Scotland, was Donnchad mac Crínáin ( Duncan I ). |
Je sais cela avec certitude. | Why do you weep, Oh mind? Why do you cry? |
Nous ne savons pas avec certitude. | We don't know for certain. |
Nous ne le savons pas avec certitude. | We don t know for sure. |
Le fichier est modifié localement avec certitude | The file is definitely locally modified |
Sa filiation n'est pas connue avec certitude. | His ancestry is not known for certain. |
3. Il est prouvé avec certitude que | 3. There is full evidence that |
Les historiens ne savent pas avec certitude quand ou comment ce nombre a été découvert, mais il est connu sous la même forme depuis près de 4 000 ans. | Historians aren't sure when or how this number was first discovered, but it's been known in some form for almost 4,000 years. |
Je ne sais avec certitude quand il arrivera. | I don't know for certain when he will arrive. |
C'était le seul moyen de l'établir avec certitude. | This was the only way to establish a precise deadlineit with certainty. |
Simplement, nous ne pouvons pas l'affirmer avec certitude. | We just cannot say for certain. |
Je ne sais pas avec certitude quand il viendra. | I do not know for certain when he will come. |
Je ne peux pas lui dire vous avec certitude. | I can't tell it to you with certainty. |
Maintenant tous ceux qui ignoraient qu'à Pozitano (le quartier général du Parti socialiste Bulgare) Rumen Petkov est connu comme le Patron , savent avec certitude qui est à la tête de l'armée rouge. | Now everybody who previously did not know that at Pozitano (BSP headquarters) Rumen Petkov is known as the Boss, surely knows who is at the head of the red parade. |
Je ne sais pas avec certitude quand il va revenir. | I am not sure when he will be back. |
Tom ne peut pas dire avec certitude quand Mary arrivera. | Tom can't say for sure when Mary will arrive. |
Puis, vous la verrez certes, avec l'œil de la certitude. | Again, indeed you will see it with certainty. |
Puis, vous la verrez certes, avec l'œil de la certitude. | Again, you shall surely see it with the eye of certainty |
Puis, vous la verrez certes, avec l'œil de la certitude. | Then ye shall surely beholdwith the surety of vision. |
Puis, vous la verrez certes, avec l'œil de la certitude. | And again, you shall see it with certainty of sight! |
Puis, vous la verrez certes, avec l'œil de la certitude. | Then you will see it with the eye of certainty. |
Puis, vous la verrez certes, avec l'œil de la certitude. | again, you shall most certainly end up seeing it with absolute certainty. |
Puis, vous la verrez certes, avec l'œil de la certitude. | Aye, ye will behold it with sure vision. |
Puis, vous la verrez certes, avec l'œil de la certitude. | Afterward you will surely see it with the eye of certainty. |
Puis, vous la verrez certes, avec l'œil de la certitude. | Again, you shall surely see it with the sight of certainty. |
Puis, vous la verrez certes, avec l'œil de la certitude. | Then you will surely see it with the eye of certainty. |
Puis, vous la verrez certes, avec l'œil de la certitude. | and you will see it with your own eyes. |
Puis, vous la verrez certes, avec l'œil de la certitude. | Then you shall most certainly see it with the eye of certainty |
Puis, vous la verrez certes, avec l'œil de la certitude. | You would see it with the eye of certainty. |
Puis, vous la verrez certes, avec l'œil de la certitude. | Again, ye shall see it with certainty of sight! |
Parce que vous avez su avec certitude que Kuzey reviendrait. | Because you knew for sure that Kuzey would come back. |
Le fait du martyre, aussi, n'est pas établi avec certitude. | The fact of the martyrdom, too, is not established with certainty. |
L identité de son père n a jamais été déterminée avec certitude. | His father's identity has never been determined with certainty. |
On ne peut savoir avec certitude s'il est possible de s'entretenir raisonnablement avec Kim. | It is not clear whether it is possible to talk to Kim in a reasonable way. |
Personne ne peut dire avec certitude quelles en sont les causes. | No one can say with any certainty what the causes are. |
On ne sait pas avec certitude pourquoi Richard a fait cela. | It is not known for certain why York did so. |
Sans pouvoir dire avec certitude que nos prières avaient été entendues | In our hearts, a hopeful song We barely understood Now we are not afraid |
Je ne savais pas avec certitude que l'ocytocine cause la fiabilité. | I didn't know for sure oxytocin caused trustworthiness. |
Et pour le moment, c est tout ce qu on peut conclure avec certitude. | For now, that is about all that statistics can safely tell us. |
Je suis bluffe, vivre avec la certitude d y passer pendant des années .. | I am blown away, living with the certainty of going through it for years... |
Peut être ne le savent ils même pas eux mêmes avec certitude. | Perhaps even they themselves don t know for sure. |
il envoya des espions, et apprit avec certitude que Saül était arrivé. | David therefore sent out spies, and understood that Saul had certainly come. |
il envoya des espions, et apprit avec certitude que Saül était arrivé. | David therefore sent out spies, and understood that Saul was come in very deed. |
La date de naissance de Marco Sanudo n'est pas connue avec certitude. | Marco Sanudo's date of birth is not known. |
Recherches associées : Avec Certitude - Avec Certitude - Avec Certitude - Connu Avec - Savoir Avec Certitude - Avec Toute Certitude - Dire Avec Certitude - Savoir Avec Certitude - Dire Avec Certitude - Identifier Avec Certitude - Certitude - Est Connu Avec