Pourriez vous prendre contact avec lui ?	Could you get in touch with him?
Vous allez perdre contact avec ce monde.	You will lose contact with this world.
Êtes vous régulièrement en contact avec des Soudanais ?	Do you have regular communication with Sudanese?
GV Etes vous toujours en contact avec Issa ?	GV Are you still in touch with Issa Kelei?
OC Media Gardez vous contact avec vos proches ?	OC Media Do you keep in touch with your relatives?
On m'a dit de prendre contact avec vous.	I was told to contact you.
Nous prendrons contact avec vous dès que possible.	We'll get in touch with you as soon as possible.
Vous avez déjà un contact avec cette adresse	You already have a contact with this address!
Maintenant, vous n'entrez pas en contact avec le serviteur, ni avec le maître, n'entrez pas en contact avec la lumière, ni avec l'obscurité, n'entrez pas en contact avec quoi que ce soit maintenant.	Now, you don't touch servant, don't touch master, don't touch light, don't touch darkness, don't touch anything now. You see.
Prenez contact avec moi dès que vous arrivez ici.	Get in touch with me as soon as you arrive here.
Je ne sais pas comment prendre contact avec vous.	I don't know how to contact you.
Comment est ce que je prends contact avec vous ?	How do I get in touch with you?
Vous devez rester en contact régulier avec votre médecin.	You should keep in regular contact with your doctor.
Prenez contact avec votre médecin si vous prenez actuellement	Consult your doctor if you are currently taking
Nous serons très heureux d'être en contact avec vous.	Nevertheless, please don't hesitate to contact me or any of my colleagues in the Field Relations Division.
Prenez contact avec elle si vous avez la moindre question.	Contact her if you have any questions.
Vous ne pouvez conserver constamment le contact avec aucun phénomène.	You cannot keep continuously in contact with any phenomenon.
vous dites on a perdu le contact avec les agriculteurs,	You say that we've lost contact with farmers.
Vous n'aviez eu aucun contact avec Hammond dans les semaines	I suppose I'm right in thinking that you had no communication with Hammond...
Cela veut dire que vous y prêtez attention. Vous entrez en contact avec, vous commencez à danser avec elles.	Meaning that you give attention to it, you contact, you start to dance with them, you want to play.
J'attends avec impatience un poème de vous, via la première personne qui entre en contact avec vous.	I am looking forward for a poem from you, with the first person who contacts you.
C'est là où vous devez entrer en contact avec les gens.	That s where you ve got to go to engage people.
En cas de crise, vous devez prendre contact avec votre enseignant.	In a crisis, you must get in touch with your teacher.
Je reste à nouveau en contact avec vous pour ce problème.	I'll get in touch with you again about this matter.
Ça fait des mois que j'essaie d'entrer en contact avec vous.	I've been trying to get in touch with you for months.
Vous devez éviter tout contact de la suspension avec la peau.	Care should be taken to avoid contact of the skin with the suspension.
Vous devez suivre d'autres participants et entrer en contact avec eux.	You need to follow some other people reflecting on the material and make some connections.
Bien, alors je vous défends d'entrer en contact avec ma sœur.	Then, I order you, I forbid you to have any further communication with my sister.
Le major Mitchell et moi resterons en contact permanent avec vous.	Maj. Mitchell and I will be in close touch with you at all times on either flank.
Et l'autre avec qui vous allez entrer en contact est celui avec qui vous êtes en profond désaccord.	And the other side which you're going to engage is the one with whom you profoundly disagree.
Mais si vous ne dialoguez pas, vous ne pouvez pas entrer en contact avec l'autre.	But if you don't talk, you can't engage the other side.
Double cliquez sur le nom du contact avec lequel vous voulez discuter.	Double click the name of the contact that you want to have a conversation with.
Je pense que de nombreuses personnes voudront entrer en contact avec vous.	I think there's a lot of people who will want to engage with you.
Sélectionnez le contact avec lequel vous souhaitez parler via la messagerie instantanée	Select the contact you want to communicate with via Instant Messaging
Prenez contact avec votre médecin si vous avez ou avez déjà eu	Consult your doctor if you have or have ever had
Vous vous êtes engagé, devant l'Assemblée, à prendre contact avec les autorités britanniques sur cette question.	The Committee has not changed in its support for the view that Member States should continue to be responsible for infrastructure policy in their own countries.
Est ce que, ces derniers temps, vous étiez en contact avec monsieur Leblanc ?	Have you been in contact with Mr. Leblanc lately?
Donc si vous êtes assis devant la télévision, entrez en contact avec moi.	So anyone sitting in and watching TV, get in touch with me.
Ouvre une fenêtre vous permettant de commencer une discussion avec le contact sélectionné.	Opens a chat window with the selected contact, to have a conversation.
Cela veut dire que vous serez en contact direct avec la famille, et...	It means that you will be in very close contact with the family, and...
Vous êtes restée en contact avec le médecin quand il était en Europe ?	You kept in touch with Dr. Clitterhouse the whole time he was in Europe?
Si votre guitare est en contact avec votre jambe droite, vous devriez taper avec votre jambe gauche	If your guitar is sitting on your right leg, then you're gonna tap your left foot.
C'est pourquoi nous voudrions organiser un contact avec vous et apprendre de votre expérience.	So we are interested in communicating with you and learning about your experience.
C'est un homme occupé, vous pouvez donc prendre contact avec lui uniquement par téléphone.	He's a busy man, so the only way you can contact him is by telephone.
Or le moindre contact avec cette égyptienne du démon vous ferait vassal de Satanas.	Now the least contact with that Egyptian of the demon would make you the vassal of Satan.

Recherches associées : Prendra Contact Avec Vous - Prend Contact Avec Vous - Contact Avec - Reprendre Contact Avec Vous-même - Vous Le Contact - Reprendre Contact Avec - Contact Initial Avec - Par Contact Avec - Contact Personnel Avec - En Contact Avec - Contact Lâche Avec - Contact étroit Avec - Perdre Contact Avec - Prendre Contact Avec

Display this page in English