Traduction de "contrat est prolongé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Contrat - traduction : Prolongé - traduction : Contrat - traduction : Contrat - traduction : Prolongé - traduction : Contrat est prolongé - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Son contrat est prolongé pour la saison 2014. | In 2011, he signed a one year contract with for the 2012 season. |
| Dès avril 2010, le contrat est prolongé jusqu'en 2012. | In April 2010 the contract was extended to 2012. |
| Mon contrat a été prolongé d'un an. Comment ? | They've extended my contract another year! |
| Il a prolongé le 23 mars 2009 son contrat avec l'Inter Milan, jusqu'en juin 2014. | On 23 March 2009, it was announced that Inter and Cambiasso had come to terms about a contract renewal, extending his contract at the club until 2014. |
| Gerard Piqué a prolongé le 26 février 2010 son contrat avec le FC Barcelone jusqu'en 2015. | On 26 February 2010, Piqué signed a contract extension to keep him at Barcelona until at least summer 2015. |
| Malgré cette saison en demi teinte, Räikkönen a prolongé son contrat chez Ferrari à l'occasion du Grand Prix d'Italie. | At the , Räikkönen took his and Ferrari's best finish of the season in 2nd, after making a great start from 7th. |
| Quand la WCW a été rachetée par la WWE en 2001, le contrat de Torborg n a pas été prolongé. | When WCW was bought out by the then World Wrestling Federation in 2001, Torborg opted to go back to baseball as a strength coach and not do his scheduled tryout for the WWE. |
| Il est prolongé pendant trois ans. | The programme will continue for three more years. |
| Optisulin est une insuline d'effet prolongé. | Optisulin is a long acting insulin. |
| Lantus est une insuline à effet prolongé. | 86 Lantus is a long acting insulin. |
| Lantus est une insuline à effet prolongé. | Lantus is a long acting insulin. |
| En novembre 1984, l apos OMS lui a accordé un contrat de deux ans qui a été prolongé par deux fois de deux ans. | In November 1984, he was given a two year contract which was renewed twice for a period of two years. |
| Dans certains cas, un traitement prolongé est nécessaire. | In some cases, drug therapy is recommended. |
| Le canal est prolongé vers la Mersey en 1776. | The canal was extended to the Mersey at Runcorn by 1776. |
| Très bien, Tony, un contrat est un contrat. | All right, Tony, a contract's a contract. |
| Bloc neuromusculaire prolongé | Delayed recovery |
| Ce contrat est | The evaluation, surveillance and inspection activities of the EMEA are carried out by these experts under contracts for service, for which payment is made by the EMEA from the fees 14 paid by applicants. |
| . Le vote d aujourd hui est le point culminant d un processus parlementaire prolongé. | . Today s vote was the culmination of a lengthy Parliamentary process. |
| Un silence prolongé s'ensuivit. | A prolonged silence followed. |
| J'ai prolongé mes vacances. | I extended my holiday. |
| Le contrat est conclu | A contract is concluded if |
| Elle est sous contrat? | Do you have that dame under contract? |
| Le contrat est signé? | Did you sign the contract? |
| Le contrat est signé ! | The contract's signed. |
| Le délai de notification de la décision est prolongé de quinze jours. | The time limit for the notification of the ruling shall be extended by fifteen days. |
| Prolongé signifie long, c'est un mot prolongé. On n'aura plus de langage pompeux au Globe Express. | Because lengthy means long and because it's a lengthier word, and because we're not gonna have any more stuffed shirt language in the Globe Express. |
| On l'a prolongé jusqu'au 31. | We've extended it until the 31. |
| En cas de traitement prolongé | In HBeAg negative patients, treatment should be administered at least until HBs seroconversion or there is evidence of loss of efficacy. |
| Ce délai peut être prolongé. | This deadline may be extended. |
| Délai de validité prolongé jusqu au | Period of validity extended until |
| Délai de validité prolongé jusqu'au | (Back) |
| Le délai pour la notification de la décision est prolongé de 20 jours. | Kuluttajavirasto Konsumentverket (Finnish Consumer Agency) |
| Un contrat à long terme est un contrat qui remplit les conditions suivantes | A long term contract is one which complies with the following conditions |
| Il avait refusé que le contrat du très estimé redacteur en chef soit prolongé en invoquant le fait que le taux d'écoute des émissions d'informations de la ZDF avait baissé sous Brender. | With the argument that ZDF's news broadcasts had lost viewers under Brender, he rejected a further term in office of the highly regarded editor in chief. |
| Ce contrat est totalement ridicule. | This contract is totally ridiculous. |
| LE PRÉSENT CONTRAT est établi | THIS CONTRACT is made |
| Ce contrat est un couronnement. | What are you saying? That' s not a contract. It' s a coronation. |
| Mais ce contrat est incorrect. | But this contract is wrong! |
| Même si le délai d exécution est prolongé au delà de 1997, la tâche restante est considérable. | Even if the deadline to complete this work is extended beyond 1997, the task remaining is a daunting one. |
| Un contrat à long terme est un contrat qui remplit toutes les conditions suivantes | A long term contract is one which complies with all of the following conditions |
| exercice physique inhabituel, majoré ou prolongé, | unaccustomed, increased or prolonged physical activity, |
| Depuis le 29 août 2011, un aller retour Paris Cologne est prolongé jusqu'à Essen. | Since 29 August 2011, one return journey to Cologne has been extended to Essen Hauptbahnhof, and since 30 October 2011, one return journey to Brussels had been extended to Brussels National Airport. |
| Depuis mai 2008, le zonage est prolongé vers l'ouest jusqu'à Agde, Béziers et Narbonne. | The affected area will be extended towards the West to Agde, Béziers and Narbonne during 2008 with all inhabitants of Languedoc Roussillon concerned from 2009. |
| contrat de service tout contrat autre qu'un contrat de vente au titre duquel un service est fourni par le professionnel au consommateur | 'service contract' means any contract other than a sales contract whereby a service is provided by the trader to the consumer |
| Même si le délai d'exécution est prolongé au delà de 1997, la tâche r estante est considérable. | Even if the deadline to complete this work is extended beyond 1997, the task remaining is a daunting one. |
Recherches associées : Contrat Prolongé - Contrat Prolongé - Est Prolongé - Est Prolongé - Délai Est Prolongé - Contrat De Service Prolongé - Contrat Est - Délai Prolongé - Séjour Prolongé - Essai Prolongé - Temps Prolongé - Entretien Prolongé
