Traduction de "contrat spécifique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Contrat - traduction : Spécifique - traduction : Contrat - traduction : Contrat spécifique - traduction : Contrat - traduction : Contrat spécifique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les activités sous traitées doivent être définies dans un contrat écrit spécifique. | Tasks that are performed externally shall be defined in a specific written contract. |
| Un contrat d'apprentissage est un contrat spécifique à durée déterminée établi entre l'employeur et l'apprenti dont l'objectif est de permettre à celui ci d'acquérir une expérience pratique dans un domaine spécifique. | Apprenticeship contracts are specific fixed duration contracts drawn up between the employer and the apprentice. The purpose of the contract is to enable the apprentice to acquire practical experience in a specific field. |
| 4.8.5 Gratuit ou payant, standard ou spécifique, le contrat doit clarifier les points suivants | 4.8.5 Whether free or fee based, standard or individualised, the contract must stipulate the following |
| 4.9.5 Gratuit ou payant, standard ou spécifique, le contrat doit clarifier les points suivants | 4.9.5 Whether free or fee based, standard or individualised, the contract must stipulate the following |
| 5.13 Gratuit ou payant, standard ou spécifique, le contrat doit clarifier les points suivants | 5.13 Whether free or fee based, standard or individualised, the contract must stipulate the following |
| 9.6 Gratuit ou payant, standard ou spécifique, le contrat doit clarifier les points suivants | 9.6 Whether free or fee based, standard or individualised, the contract must stipulate the following |
| (a) la prolongation automatique d un contrat préexistant si aucun préavis, par exemple un document de révocation, n est adressé dans un délai spécifique, conformément audit contrat préexistant | (c) the automatic extension of a pre existing contract if no notice, e.g. a cancellation notice, is given by a certain deadline as a result of the terms of that pre existing contract |
| Un marché, un contrat cadre ou un marché spécifique relevant d'un contrat cadre peut être modifié sans nouvelle procédure de passation de marché dans l'un des cas suivants | A contract, a framework contract or a specific contract under a framework contract may be modified without a new procurement procedure in any of the following cases |
| Étant donné qu'il n'existe pas de contrat spécifique pour chaque expédition, il a fallu faire référence à ces clauses dans le contrat de tonnage qui régissait les différentes expéditions. | In view of the absence of an individual contract governing each individual shipment, reference had to be made to those stipulations in the volume contract that governed each individual shipment. |
| Si, en l'absence d'une raison spécifique, on rompt son contrat pendant les deux premières année, il y a des sanctions sportives. | If a player terminates his contract in the first two years and does not have a specific reason, disciplinary measures will be imposed. |
| Ces PGT sont approuvés par les parties avant la conclusion de tout contrat de coopération spécifique en matière de recherche et développement auquel ils se rapportent. | Any amendment shall enter into force on the date the Parties, by exchange of diplomatic notes, specify for its entry into force. |
| (i) un contrat portant sur des services de restauration ou des services liés à des activités de loisir, qui prévoit une date ou une période d'exécution spécifique. | (i) a contract for catering or services related to leisure activities which provides for a specific date or period of performance. |
| Un contrat spécifique (relevant du contrat cadre FISH 2006 09 Études dans le domaine de la PCP et des affaires maritimes Lot 4 Études d'évaluation d'impact relatives à la PCP) a été conclu entre la Commission et la société de conseil extérieure MRAG. | A specific contract was concluded (under framework contract FISH 2006 09 Studies in the field of the CFP and Maritime Affairs Lot 4 Impact assessment studies related to the CFP) between the Commission and the external consultancy MRAG. |
| dans le cadre d'un contrat d'adhésion, d'un contrat standardisé ou de tout autre contrat | Human Rights Motions for resolu tions (Doc. |
| Très bien, Tony, un contrat est un contrat. | All right, Tony, a contract's a contract. |
| Il prend part à 36 des 38 matchs de Premier League, il ne manque que les deux matchs contre Liverpool en raison d'une clause spécifique de son contrat de prêt. | There were a couple of Championship clubs interested but I need to be playing Premiership football because Robert Green, Ben Foster and Chris Kirkland are going to be playing week in, week out so I need to be performing. He played in 36 of 38 Premier League games, missing only the two matches against Liverpool due to the terms of his loan deal. |
| Contrat ? | Agreement? |
| Contrat. | Contract. |
| Un contrat ? | Contract? |
| Quel contrat ? | What contract? |
| ( ) Un contrat. | ( ) One contract |
| 1 contrat | 1 contract |
| 4.7 Contrat. | 4.7 Contracts. |
| 6 Contrat | 6 Contract |
| le contrat... | Well, the contract... |
| Quel contrat ? | Contract? |
| Le contrat. | Yes? Where's the contract? |
| Mon contrat. | My contract. |
| Notre contrat. | Our contract. |
| Un contrat ? | A contract? |
| En l'absence de toute disposition spécifique de ce type dans le contrat de transport ou de tels coutumes, pratiques ou usages, le moment et le lieu de livraison sont ceux du déchargement des marchandises du dernier navire ou véhicule dans lequel elles sont transportées en vertu du contrat de transport. | In the absence of any such specific provision in the contract of carriage or of such customs, practices, or usages, the time and place of delivery is that of the discharge or unloading of the goods from the final vessel or vehicle in which they are carried under the contract of carriage. |
| (d) les clauses de tout autre contrat dont dépend le contrat. | (d) the terms of any other contract on which the contract depends. |
| (e) les clauses de tout autre contrat dont dépend le contrat. | (e) to the terms of any other contract on which the contract depends. |
| Spécifique | Custom |
| Les amendements 31 et 33 contiennent les définitions du contrat de financement et du financement individuel que la Commission juge superflues étant donné que ces termes semblent suffisamment clairs même sans définition spécifique. | Am 31 and am 33 contain a definition of finance agreement and of individual financing which the Commission does not find necessary given that these terms appear sufficnetly clear even without a specific definition.. |
| Un contrat qui impose ou autorise le règlement net de la variation de valeur du contrat n'est pas un contrat normalisé. | A contract that requires or permits net settlement of the change in the value of the contract is not a regular way contract. |
| (q) contrat hors établissement tout contrat entre un professionnel et un consommateur | (q) off premises contract means any contract between a trader and a consumer |
| Pensezvous que je vais signer un contrat sans les frais de contrat? | Do you think I'll sign a contract without a contract fee? |
| contrat de service tout contrat autre qu'un contrat de vente au titre duquel un service est fourni par le professionnel au consommateur | 'service contract' means any contract other than a sales contract whereby a service is provided by the trader to the consumer |
| TYPE DE CONTRAT | TYPE OF CONTRACT |
| Contrat de licence | License Agreement |
| Expériences sur contrat | Experiments on a contractual basis |
| Ce contrat est | The evaluation, surveillance and inspection activities of the EMEA are carried out by these experts under contracts for service, for which payment is made by the EMEA from the fees 14 paid by applicants. |
| Un contrat d'engagement ? | Contract engagement? Evidence was found that popular singer, lt br gt Lee Tae Ik's engagement is fake. The fans are in a state of shock. |
| contrat hors établissement | 'off premises contract' means |
Recherches associées : Temps Spécifique - Spécifique Sujet - Accord Spécifique - Rendement Spécifique - Spécifique Client - Rôle Spécifique - Situation Spécifique - Contenu Spécifique - Traitement Spécifique - Très Spécifique - Entrainnement Spécifique - Consentement Spécifique
