Traduction de "coopérer culture" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Coopérer - traduction : Culture - traduction : Coopérer culture - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'adhésion de la Turquie prouverait que la démocratie et la culture occidentales peuvent coexister et coopérer pleinement avec le monde islamique. | Eventual Turkish membership would demonstrate the ability of western democracy and culture to co exist and fully cooperate with the Islamic world. |
| Il nous faut coopérer à tous les niveaux pour sensibiliser l'opinion publique et propager la culture des droits de l'homme dans la société. | We need cooperation at all levels to raise public awareness and spread the culture of human rights among all members of society. |
| Monsieur le Président, il faut coopérer avec cet État blessé qu'est la Russie pour qu' il devienne un État européen, tourné vers la culture. | Mr President, we must establish cooperation with Russia, a country wounded in its statehood, so that she can become a European state that aspires to education and culture. |
| J'aimerais coopérer. | I'd like to cooperate. |
| Les parties peuvent coopérer pour promouvoir d'autres politiques de développement durable visant à réduire dans toute la mesure du possible la culture illicite de drogues, notamment du cannabis. | Actions shall be based on commonly agreed principles along the lines of the relevant international conventions, the Political Declaration and the Special Declaration on the guiding principles of drug demand reduction, approved by the Twentieth United Nations General Assembly Special Session on Drugs in June 1998. |
| Vous voulez coopérer. | You want to cooperate. |
| Obligation de coopérer | Obligation to cooperate |
| 15. Prie le Secrétaire général de coopérer aux efforts déployés par l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture pour réaliser les objectifs de la présente résolution | 15. Requests the Secretary General to cooperate with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization in its efforts to bring about the attainment of the objectives of the present resolution |
| 20. Prie le Secrétaire général de coopérer aux efforts déployés par l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture pour réaliser les objectifs de la présente résolution | 20. Requests the Secretary General to cooperate with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization in its efforts to bring about the attainment of the objectives of the present resolution |
| Il conviendrait de dire que les juridictions doivent coopérer au lieu de peuvent coopérer . | Those courts ... may cooperate should be replaced with must cooperate . |
| Tom décida de coopérer. | Tom decided to cooperate. |
| Il vaut mieux coopérer. | You better see it our way, Dan. |
| Très heureux de coopérer. | Very pleased to cooperate. |
| Les peuples d'Asie doivent coopérer. | People of Asia must work together. |
| Je ferai mine de coopérer. | I'll play along. |
| Je ferai semblant de coopérer. | I'll play along. |
| Je serais ravi de coopérer. | I'd be happy to cooperate. |
| Je serais ravie de coopérer. | I'd be happy to cooperate. |
| Nous serons heureux de coopérer. | We will be happy to cooperate. |
| Je vous suggère de coopérer. | I suggest you cooperate. |
| Je te suggère de coopérer. | I suggest you cooperate. |
| Tom a décidé de coopérer. | Tom decided to cooperate. |
| L Asie orientale peut elle coopérer ? | Can East Asians Cooperate? |
| L Asie orientale peut elle coopérer ? | Can East Asians Cooperate? |
| Je ne vais pas coopérer. | I'm not going to cooperate. |
| Vous ferez mieux de coopérer. | Now, you might as well come quietly. |
| Obligation de coopérer avec l Office | Duty to cooperate with the Office |
| Elles s efforcent notamment de coopérer | In particular, the Contracting Parties shall seek to cooperate in |
| Certains pourraient coopérer et d autres non. | Some may cooperate others do not. |
| Article 45 Obligation de coopérer 1 . | Article 45 Obligation to co operate 1 . |
| Je suis en train de coopérer. | I'm cooperating. |
| Article 8 Obligation générale de coopérer | Article 8 General obligation to cooperate |
| Obligations de coopérer et règles institutionnelles | Compulsory cooperation and institutional regulations |
| i) L apos obligation de coopérer | (i) The obligation to cooperate |
| D. L apos obligation de coopérer | D. The duty to cooperate |
| ont continué de coopérer avec Montserrat. | 3. UNESCO CARNEID have continued cooperation with Montserrat. |
| Article 8 Obligation générale de coopérer | Article 8 General obligation to cooperate |
| Voudrais tu coopérer avec le Dongranguk ? | Would you like to cooperate with Dongranguk? |
| On doit être fort pour coopérer. | You have to be strong to cooperate. |
| D'accord pour coopérer avec d'autres pays. | I could quote by way of examples the Canary Islands, Andalusia, Southern Portugal, Galicia plus more than 700 vessels. |
| Les parties conviennent donc de coopérer | Cooperation on Climate Change |
| Même si le programme n'avait pas pour but de favoriser la création d'une culture administrative commune (et que ce type de culture n'est pas non plus souhaité pour l'instant), il a permis aux agents du Fisc de faire progressivement converger leur approche pour comprendre et coopérer avec leurs homologues des autres États membres. | Although the programme did not aim to facilitate creation of a common administrative culture (nor is such culture at the moment desired), it allowed the tax officials to gradually converge in their approach to, understanding of and cooperation with their counterparts from other Member States. |
| Dans ma culture, surtout la culture africaine, | In my culture, especially the African culture, |
| Culture sans civilisation contre civilisation sans culture? | Culture sans civilisation contre civilisation sans culture? |
| Leur meilleure aptitude à coopérer et s'adapter ? | Maybe their greater ability to cooperate and adapt? |
Recherches associées : Raisonnablement Coopérer - Coopérer étroitement - Coopérer Gouvernance - Bien Coopérer - Coopérer Pleinement - Coopérer Gestion - Coopérer Travail - Coopérer Communication - Pas Coopérer - Dûment Coopérer - Coopérer Finance - Coopérer Pour - Coopérer Ensemble
