Traduction de "coopérer gestion" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Coopérer à la gestion des crises et à l'aide humanitaire | The partnership between the EU and Egypt is important for the stability and prosperity of the Mediterranean, the Middle East and Africa. |
| A. Nature du devoir de coopérer à la conservation et à la gestion | A. Giving content to the duty to cooperate in the conservation |
| La gestion et le contrôle doivent coopérer de façon que la responsabilité personnelle se maintienne et augmente. | Administration and auditing must go hand in hand to preserve a sense of personal responsibility and help it grow. |
| Les parties conviennent de coopérer sur les questions environnementales, notamment en ce qui concerne la gestion durable des ressources naturelles. | TITLE VI |
| C'est un domaine dans lequel nous pouvons également coopérer au niveau européen afin de garantir une gestion des risques plus efficace. | That is also something we can cooperate on at EU level in order to guarantee better risk management. |
| à coopérer, s'il y a lieu, au sein d'instances internationales traitant de la conservation et de la gestion durable des forêts. | facilitate bilateral trade and investment in a way that |
| Il faudrait toutefois coopérer plus étroitement à élaborer et à mettre en oeuvre des régimes de gestion efficaces pour la haute mer. | However, there is a need for greater cooperation in developing and implementing effective management regimes on the high seas. |
| De par l'Accord, il est fait obligation aux États de coopérer dans la gestion des stocks de poissons chevauchants et de poissons grands migrateurs. | Through the Agreement, States are obliged to cooperate in the management of straddling and highly migratory fish stocks. |
| J'aimerais coopérer. | I'd like to cooperate. |
| Et les fabricants de téléphones mobiles du monde entier ont décidé de coopérer afin d'assurer une gestion respectueuse de l'environnement pour leurs produits hors d'usage. | And the mobile phone manufacturers of the world have agreed to cooperate to ensure the environmentally sound management of their end of life products. |
| coopérer pour améliorer la base de connaissances sur les catastrophes et sur l évaluation des dangers et des risques, aux fins de la gestion des catastrophes | The Parties shall develop their cooperation in the field of public health with a view to raising its level, in line with common health values and principles, and as a precondition for sustainable development and economic growth. |
| Vous voulez coopérer. | You want to cooperate. |
| Obligation de coopérer | Obligation to cooperate |
| coopérer au niveau régional et mondial en vue de promouvoir la conservation de la couverture forestière et la gestion durable de tous les types de forêts, en recourant à une certification favorisant la gestion durable des forêts. | Article 367 |
| coopérer au niveau régional et mondial en vue de promouvoir la conservation de la couverture forestière et la gestion durable de tous les types de forêts, en recourant à une certification favorisant la gestion durable des forêts. | the acquisition, use or disclosure of a trade secret whenever carried out by a person who, at the time of the acquisition, use or disclosure, knew or ought, under the circumstances, to have known that the trade secret had been obtained directly or indirectly from another person who was using or disclosing the trade secret unlawfully within the meaning of point (b), including where a person has induced another person to carry out the actions referred to in that point. |
| Il conviendrait de dire que les juridictions doivent coopérer au lieu de peuvent coopérer . | Those courts ... may cooperate should be replaced with must cooperate . |
| Tom décida de coopérer. | Tom decided to cooperate. |
| Il vaut mieux coopérer. | You better see it our way, Dan. |
| Très heureux de coopérer. | Very pleased to cooperate. |
| Constatant que la Convention fait obligation à tous les États de coopérer en matière de conservation et de gestion des stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs, | Noting the obligation of all States, pursuant to the provisions of the Convention, to cooperate in the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks, |
| 6. La Convention établit que tous les Etats ont l apos obligation générale de coopérer à la conservation et à la gestion des ressources biologiques de la haute mer. | 6. The Convention establishes a general obligation on all States to cooperate in the conservation and management of the living resources of the high seas. |
| 18. L apos obligation faite aux Etats de coopérer à la conservation et à la gestion des ressources biologiques en haute mer est énoncée à l apos article 118. | 18. The obligation on States to cooperate in the conservation and management of living resources of the high seas is set out in article 118. |
| Les peuples d'Asie doivent coopérer. | People of Asia must work together. |
| Je ferai mine de coopérer. | I'll play along. |
| Je ferai semblant de coopérer. | I'll play along. |
| Je serais ravi de coopérer. | I'd be happy to cooperate. |
| Je serais ravie de coopérer. | I'd be happy to cooperate. |
| Nous serons heureux de coopérer. | We will be happy to cooperate. |
| Je vous suggère de coopérer. | I suggest you cooperate. |
| Je te suggère de coopérer. | I suggest you cooperate. |
| Tom a décidé de coopérer. | Tom decided to cooperate. |
| L Asie orientale peut elle coopérer ? | Can East Asians Cooperate? |
| L Asie orientale peut elle coopérer ? | Can East Asians Cooperate? |
| Je ne vais pas coopérer. | I'm not going to cooperate. |
| Vous ferez mieux de coopérer. | Now, you might as well come quietly. |
| Obligation de coopérer avec l Office | Duty to cooperate with the Office |
| Elles s efforcent notamment de coopérer | In particular, the Contracting Parties shall seek to cooperate in |
| Je soutiens l intention de Geithner s de coopérer avec les investisseurs privés dans la gestion des actifs toxiques des banques parce qu ils prennent de meilleures décisions que les bureaucrates du gouvernement. | I support Geithner s plan to cooperate with private investors in dealing with the banks toxic assets, because they make better business decisions than government bureaucrats. |
| Cette confluence d impératifs politiques offre une opportunité pour ces trois pays de coopérer plus étroitement sur la gestion de l énergie nucléaire civile et cette opportunité ne doit pas être manquée. | This confluence of political need has created an opportunity for all three countries to cooperate more closely in the management of civilian nuclear power, and this opportunity should not be missed. |
| Constatant également que la Convention fait obligation à tous les États de coopérer en matière de conservation et de gestion des stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs, | Noting the obligation of all States, pursuant to the provisions of the Convention, to cooperate in the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks, |
| a) Coopérer étroitement avec d apos autres organismes s apos occupant de la gestion intégrée, de la mise en valeur et de l apos utilisation des ressources en eaux continentales | (a) Cooperate closely with other bodies dealing with the integrated management, development and use of inland water resources |
| Nous sommes là pour servir les citoyens, raison pour laquelle la Commission s'est toujours efforcée de coopérer autant que possible avec le médiateur dans la gestion quotidienne des plaintes individuelles. | We are here to serve the interests of citizens. For that reason, the Commission has always made every effort to cooperate with the Ombudsman on the day to day handling of individual complaints. |
| 3.3.2 Pour améliorer l efficacité et l efficience du cadre de gestion des risques à l échelle de l'UE, la Commission et les États membres doivent coopérer pour promouvoir une gestion des risques en matière douanière à plusieurs niveaux dans l UE, afin d'adopter les mesures nécessaires suivantes | 3.3.2 To improve the effectiveness and efficiency of the EU wide risk management framework, the Commission and the Member States must cooperate to implement multi layered customs risk management in the EU with a view to taking the following necessary measures |
| Certains pourraient coopérer et d autres non. | Some may cooperate others do not. |
| Article 45 Obligation de coopérer 1 . | Article 45 Obligation to co operate 1 . |
Recherches associées : Raisonnablement Coopérer - Coopérer étroitement - Coopérer Gouvernance - Bien Coopérer - Coopérer Pleinement - Coopérer Travail - Coopérer Communication - Pas Coopérer - Dûment Coopérer - Coopérer Finance - Coopérer Culture - Coopérer Pour - Coopérer Ensemble
