Traduction de "crime fédéral" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Fédéral - traduction : Crime - traduction : Crime fédéral - traduction : Fédéral - traduction : Crime fédéral - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La traduction en crime fédéral est donc un abus de langage largement usité. | In the United States, a federal crime or federal offense is an act that is made illegal by U.S. federal legislation. |
| L'enlèvement est un crime fédéral et s'il n'est pas pendu,je serai surpris. | Kidnapping is a federal offense, and if he doesn't hang, it'll surprise me. |
| Comme cette épicerie est également un bureau de l , son crime est d'ordre fédéral. | Because that grocery store also housed a U.S. Post Office his crime becomes a federal offense. |
| Le crime de haine dans le droit fédéral américain est un héritage de l'époque de la lutte pour les droits civiques. | Hate crime in Federal law, is a legacy from the period of struggle for civil rights. |
| Junqueira a affirmé qu il est fondamental que les gouvernements fédéral et régionaux fassent des efforts pour enquêter sur le crime et punir les responsables. | Junqueira says it is crucial that the federal and state level governments make efforts to investigate the crime and punish those responsible. |
| Le 22 février 2012, l'ancien CEO John Junker plaidait coupable suite aux accusations de crime fédéral reprises à sa charge et relative à cette campagne de financement. | On February 22, 2012, former CEO John Junker pled guilty to a federal felony charge in the campaign financing matter, and two members of his former staff pled guilty to misdemeanor charges. |
| 20. En outre, le Code pénal fédéral contient, dans son article 141, des dispositions concernant le crime de génocide qui sont conformes aux dispositions de la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide et de la Convention internationale sur l apos élimination et la répression du crime d apos apartheid. | 20. In addition, the Federal Criminal Code, in article 141, also lays down the crime of genocide reflecting the provisions of the Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Genocide, as well as the International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid. |
| L'attaque de banque doit être un crime fédéral, ainsi que le meurtre d'un de nos agents, la fuite pour échapper à l'arrestation ou ne pas témoigner comme témoin. | Make bank robbery and kidnapping federal crimes. Make it a federal crime to kill a government agent or to flee across a state line to avoid arrest or to avoid testifying as a witness. |
| Il commit crime après crime. | He committed one crime after another. |
| Il commit crime sur crime. | He committed one crime after another. |
| Conseiller fédéral Il est élu au Conseil fédéral le 16 décembre 1954 et dirige le département militaire fédéral. | He was elected to the Swiss Federal Council on 16 December 1954 and handed over office on 31 December 1966. |
| C'est combattre le crime par le crime. | Of course, it's really compounding a felony. |
| Chancelier fédéral | Federal Chancellor |
| fédéral allemand | Federal Government of Germany |
| Conseiller fédéral Il fut élu au Conseil fédéral le 8 décembre 1965. | He was elected to the Federal Council of Switzerland on 8 December 1965 and handed over office on 31 December 1979. |
| Conseiller fédéral Le 15 décembre 1943, il est élu au Conseil fédéral. | He was elected to the Swiss Federal Council on 15 December 1943, as the first member of the Social Democratic Party. |
| Crime ? | Crime? |
| Budget fédéral 1992 | Federal budget 1992 |
| Code pénal fédéral | Federal Penal Code |
| République fédéral e | Federal Republic of Germany |
| Diplôme fédéral d'orthodontiste | Diplôme fédéral d orthodontiste |
| National (État fédéral) | The Government of Nova Scotia regulates and issues various authorisations relating to the exploration, production, extraction, processing, development and transportation of hydrocarbons, and the granting of exclusive rights to operate hydrocarbon distribution systems and storage facilities, including related hydrocarbon pipelines, marine distribution, transshipment facilities and transport services. |
| District fédéral sibérien | Siberian Federal District |
| District fédéral central | Central Federal District |
| État fédéral région | Federal government land |
| L'esclavage, c'est un crime l'exploitation sexuelle, c'est un crime. | Slavery is a crime sexual exploitation is a crime. |
| (Décret du Gouvernement fédéral du 18 janvier 1977 Journal officiel fédéral No 38 1977, révisé par le Journal officiel fédéral No 425 1992). | quot (Decree of the Federal Government of 18 January 1977, Federal Law Gazette No. 38 1977, revised by Federal Law Gazette No. 425 1992). |
| Cet enlèvement qui m'est arrivé est un crime, un crime. | This abduction that happened to me was a crime, a crime. |
| (Décret du Gouvernement fédéral du 18 janvier 1977, Journal officiel fédéral No 38 1977) | quot (Decree of the Federal Government of 18 January 1977, Federal Law Gazette No. 38 1977) |
| Art. 35 du Code civil pour le district fédéral en matière de délit non fédéral et pour toute la République en matière de délit fédéral. | Article 35 of the Civil Code for the Federal District in matters of ordinary jurisdiction and for the Republic in federal matters. |
| Mais est ce fédéral ? | But is it Federal ? |
| IFE Institut fédéral électoral | IFE Federal Electoral Institute |
| Le Premier Ministre fédéral | FEDERAL PRIME MINISTER |
| Un service douanier fédéral | A federal customs service |
| représentants du gouvernement fédéral. | The presidency has been considering the matter for some time. |
| C'était fédéral | It was federal |
| Au gouvernement fédéral d'agir | It's up to the federal government. |
| Département fédéral de l'intérieur | Département fédéral de l intérieur |
| Ministère fédéral de l'Intérieur | If the European Union and the United States conclude an agreement or an arrangement on the harmonisation of their respective technical regulations related to motor vehicles, the Parties shall cooperate with a view to determining whether they should conclude a similar agreement or arrangement. |
| Liste du Canada Fédéral | Other food preparations not elsewhere specified or included, not containing added sugar of subheading 1701.91 through 1701.99 or containing less than 65 per cent by net weight of added sugar of subheading 1701.91 through 1701.99 |
| District fédéral extrême oriental | Far Eastern Federal District |
| District fédéral de l Oural | Urals Federal District |
| District fédéral du Sud | Southern Federal District |
| Son crime ? | His crime? |
| Leur crime ? | Their crime? |
Recherches associées : Crime De Crime - Mineur Crime - Crime Organisé - Crime Odieux - Vice-crime - Crime D'honneur - Crime Présumé - Crime Capital - Crime Avait - Crime Sexuel
