4.3.2.3 Une autre critique du mécanisme de surveillance est liée à l'accent mis sur des valeurs de référence spécifiques, qui sont par essence arbitraires14.	4.3.2.3 A further criticism of the surveillance mechanism is linked to the emphasis on specific reference values, which are essentially arbitrary14.
Dans ce sens, le PE s'est montré particulièrement critique à l'égard de la possibilité de blocage liée à la procédure du comité de réglementation.	Accordingly, the EP has been especially critical of the possibility of deadlock as a result of the Regulatory Committee procedure.
Ma deuxième grande critique porte sur une question de fond, qui envenime toutes ces propositions et qui est liée au respect des buts prévus par les plans d'orientation pluriannuels les POP.	My second major criticism is about a fundamental issue that affects all these proposals, and which relates to the way in which the various countries have complied with the objectives laid down in the multiannual guidance programmes, the MAGPs.
Critique.	Critique.
Critique	Critical
Critique	Vertical
Critique	Vertical
Critique	Line Border
Colonne liée	Bound Column
Moment critique.	Critical.
Non critique	Not Critical
L'écoute critique.	Critical listening.
Coup critique.	Nasty INAUDlBLE .
Emplacement critique	Critical path
Erreur critique	Critical failure
Problème critique	Error
Problème critique	Fatal Error
Emplacement critique	Create Path
Emplacement critique	Critical Path
Non critique	Non critical
Erreur critique	Critical Error
Évaluation critique	Critical Evaluation
Évaluation critique	Critical evaluation
Chère critique.	Dear critic.
SEQE Critique	the security of data transfer
SITUATION CRITIQUE	CRITICAL SITUATION
Colonne liée 160	Bound column
une entreprise liée,	a related undertaking,
une entreprise liée	a related undertaking
Les meneurs islamiques, particulièrement le religieux en exil Ayatollah Rouhollah Khomeini, réussirent à focaliser le mécontentement des masses populaires grâce à une critique du règne du Shah et à une idéologie liée aux principes islamiques.	Islamic leaders, particularly the exiled cleric Ayatollah Ruhollah Khomeini, were able to focus this discontent with an ideology tied to Islamic principles that called for the overthrow of the Shah and the return to Islamic traditions, called the Islamic revolution.
Il y a même bien plus de critique que de non critique.	It's actually there is much more criticism than non criticism.
Une alopécie complète liée possiblement liée à l administration de topotécan a été observée chez 9 des patients et une alopécie partielle liée possiblement liée à l administration de topotécan chez 11 des patients.	Complete alopecia related possibly related to topotecan administration was observed in 9 of patients and partial alopecia related possibly related to topotecan administration in 11 of patients.
S'agissant de l'ordre du jour, une critique commune qui a été faite dans le cadre des manifestations organisées en faveur de la participation est liée à la planification de la participation par rapport au processus politique.	A common complaint in participation events which links to the question of the agenda has to do with the timing of the participation in relation to the policy process.
C'est le critique.	He's the critic.
Affichage Emplacement critique	View Critical Path
Erreur non critique	Failed, but not critical
Erreur interne critique	Severe Internal Error
Le critique R.W.S.	The critic R.W.S.
un compromis critique .	critical approval .
point critique dépassé !	over critical!
Pas de critique.	Don't critique.
Accueil et critique À sa sortie, le film provoque une réaction critique contrastée.	I think his reaction was a stupid reaction... almost like a female reaction.
Créer une copie liée	Create Linked Copy
mutation liée aux INTI	mutation
(Augmentation liée à l'élargissement)	(Increase related to enlargement)

Recherches associées : Zone Liée - étroitement Liée - L'eau Liée - Langue Liée - Pas Liée - Marque Liée - Famille Liée - Strictement Liée

Display this page in English