Us d'un autre temps.	These are different times.
Il s'agit là d'une formulation d'un autre temps.	That is outdated wording.
D'un autre côté, il y avait l'annonce de temps nouveaux.	On another plan there was the prediction of a new age.
Cet acte de barbarie, d'une cruauté d'un autre temps, doit nous interpeller tous ici.	PRESIDENT. The amendments have been translated into Portuguese but not into Danish, as Mr Christensen quite correctly pointed out.
Un autre point à examiner est la nécessité d'une compensation et d'un règlement en temps réel ou proche du temps réel en Europe.	2.31 A further point for consideration is the need for real time or close to real time clearing and settlement in Europe.
vente croisée , le fait d'offrir un service ou un produit d'assurance en même temps qu un autre service ou produit, soit comme lot, soit comme condition pour la conclusion d'un autre accord ou l'obtention d'un autre lot	'cross selling practice' means the offering of an insurance service or product together with another service or product as part of a package or as a condition of taking another agreement or package
Les temps ont peut être changé mais nous étions autrefois d'un tout autre avis sur le sujet.	The times may have changed, but we used to think differently about this.
2.26 Un autre point à examiner est la nécessité d'une compensation et d'un règlement en temps réel ou proche du temps réel en Europe.	2.26 A further point for consideration is the need for real time or close to real time clearing and settlement in Europe.
2.28 Un autre point à examiner est la nécessité d'une compensation et d'un règlement en temps réel ou proche du temps réel en Europe.	2.28 A further point for consideration is the need for real time or close to real time clearing and settlement in Europe.
Le temps survient premièrement à cause des différences de densités (température et humidité) d'un endroit à une autre.	Weather occurs primarily due to air pressure (temperature and moisture) differences between one place to another.
Comme fonctionnaire de l'ONU, il se déplace d'un endroit à l'autre et trouve de temps à autre le temps de publier ses impressions sur son blog.	As an UN officer, he travels from one hot spot to another and occasionally finds time to jot down his impressions on his blog.
J'aime être ici, et j'apprends vraiment beaucoup de choses mais d'un autre coté, ça consomme beaucoup de mon temps	It's really nice being here. I'm definitely learning a lot But on the other hand it is really time consuming.
De temps à autre, cependant, une organisation peut nous commander la couverture d'une région spécifique ou d'un sujet en profondeur.	From time to time, however, an organization will commission us to cover a specific region or topic more in depth.
D'un autre côté, c'est un cauchemar ça veut simplement dire que vous passez plus de temps à ce foutu bureau.	On the other hand, it's a nightmare it just means you spend more time at the bloody office.
Obtention d'un contrat d'un autre type	Acquiring another type of contract
Il s'agit d'un autre pays, jeune homme, d'un autre monde, d'une autre terre où tout est exagéré.	It's another country, young man. Another world. A land of extremes.
d'un autre prince	for another prince...
D'un autre côté	On the other hand
D'un autre côté...	Then, on the other hand...
Temps d'un round.	Time for a round.
Le temps est un autre problème.	Timing is another problem.
Il m'écrivit de temps à autre.	He wrote to me from time to time.
De temps à autre, elle sortait.	Now and again she went out.
Pour une autre condition initiale formula_5, la solution stationnaire est atteinte au bout d'un temps infini, et la solution est unique.	Beginning with another initial condition , the stationary solution is reached after an infinite time and therefore the uniqueness of solution is guaranteed.
La plupart du temps, on rencontre à Quincy Market une grande foule de gens debout autour d'un jongleur ou autre saltimbanque.	Most daytime visits to Quincy Market will encounter a large circular crowd of people standing around a juggler or other act.
Il incombe, à mon sens, au président d'organiser les débats en faisant preuve, de temps à autre, d'un peu plus de poigne.	It is, I believe, something for the Chair perhaps to organize a little more fiercely from time to time.
Choix d'un autre adversaire	Choose a different opponent
d'un autre centre d'expédition	another dispatch centre.
d'un autre État membre,	another Member State,
Recherche d'un autre emploi	Looking for another job
Si c'était un dix , Il s'agit d'un autre dix , et il s'agit d'un autre dix .	So this was one ten , this was another ten , and this was another ten .
Je dois sortir de temps à autre.	I have to get out once in a while.
Il m'a écrit de temps à autre.	He wrote to me from time to time.
Nous les rencontrons de temps à autre.	We sometimes meet them.
Un autre des 'em , peu de temps.	Another of 'em, shortly.
Nous aimons boire de temps à autre.	And we do like a cocktail or two.
Viens me voir de temps â autre.	Only, come and see me now and then.
Accepte un refus de temps à autre.	Look, you've got to learn to take no for an answer once in a while.
Tu viens d'un tout autre monde, d'une autre dimension	A different dimension You open my eyes
Le vieux a raison, ce sera toujours le mineur qui aura la peine, sans l'espoir d'un gigot de temps a autre, en récompense.	The old man is right it will always be the miner who gets all the trouble, without a chance of a leg of mutton now and then as a reward.
La synesthésie, c'est l'expérience d'un stimulus dans un organe sensoriel et dans un autre organe sensoriel en même temps, comme l'audition en couleur.	Now, synesthesia is the experience of a stimulus in once sense organ in another sense organ as well, such as colored hearing.
Les ordures d'un homme sont le trésor d'un autre.	Then again, one man's trash is another man's treasure.
Il ne s'agit pas d'un débat d'un autre type.	This is not any other type of debate.
Commentaire d'un autre lecteur, Rasta	Another reader, Rasta, said
Il venait d'un autre pays.	He came from another country.

Recherches associées : D'un Autre - D'un Autre - D'un Autre - D'un Autre - D'un Autre - D'un Temps - D'un Autre Avis - D'un Autre Pays - Différent D'un Autre - D'un Autre Côté - D'un Autre Côté - D'un Autre Côté - D'un Autre Côté - D'un Autre Monde

Display this page in English