section supérieure gauche de chaque zone section inférieure droite de chaque zone section centrale gauche de chaque zone section supérieure droite de chaque zone section inférieure gauche de chaque zone section centrale droite de chaque zone	Upper left section of each area Lower right section of each area Middle left section of each area Upper right section of each area Lower left section of each area Middle right section of each area
chaque entrée dans la zone de réglementation et chaque sortie de celle ci	(f) each entry into and exit from the Regulatory Area,
37. Des bureaux et certains logements seront nécessaires dans chaque zone et sous zone.	Office space and some living accommodation will be required at the zone and subzone offices.
44. Des bureaux et quelques logements seront nécessaires dans chaque zone et sous zone.	Office space and some living accommodation will be required at the zone and sub zone offices.
22. Des bureaux et quelques logements seront nécessaires dans chaque zone et sous zone.	Office space and some living accommodation will be required at the zone and sub zone offices.
pour conserver la trace de chaque entrée dans une zone de fermeture pour la pêche du cabillaud et de chaque sortie d une telle zone dans la mer Baltique.	to record each entry into, and exit from areas closed for cod fishing in the Baltic Sea.
Chaque espèce présente dans une zone donnée doit être considérée séparément.	Each present species in a particular area should be considered separately.
Chaque équipe a sa zone.	We got separate landing sites for each team.
Il y a deux points dans chaque zone d'extrémité, quatre dans la zone centrale et un au centre de la patinoire.	There are two spots in each end zone, two at each end of the neutral zone, and one in the centre of the rink.
Dans notre exemple de calendrier, chaque zone est encore divisée en 6 sites d injection différents (ce qui fait un total de 48 sites d injection) section supérieure, centrale et inférieure dans chaque zone, et côté gauche et droit pour chaque section.	On our example schedule each area is split again into 6 injection sites (which adds up to 48 injection sites all together), left, right, upper, middle and lower part of each area.
Dans le schéma proposé en exemple, chaque zone est divisée en 6 sites d injection (ce qui porte à 48 le nombretotal de sites d injection possibles) section supérieure, centrale et inférieure dans chaque zone, et côté gauche et droit pour chaque section.	On our example schedule each area is split again into 6 injection sites (which adds up to 48 injection sites all together), left, right, upper, middle and lower part of each area.
Effectifs proposés pour chaque bureau de zone	Proposed staffing of each zone
Dans la zone euro , chaque pays dispose generalement d' au moins un marche boursier .	In the euro area , there are generally one or more exchanges in each country .
Dans notre exemple de calendrier, chaque zone est encore divisée en 6 sites d injection différents (ce qui fait un total de 48 sites d injection au final) section supérieure, centrale et inférieure dans chaque zone, et côté gauche et droit pour chaque section.	On our example schedule each area is split again into 6 injection sites (which adds up to 48 injection sites altogether), left, right, upper, middle and lower part of each area.
Effectifs proposés pour chaque bureau de sous zone	Proposed staffing of each sub zone
Chaque zone est numérotée de 0 à 5.	Now each zone being zero to five.
chaque zone principale de traitement et laboratoire industriel	each main processing area and process laboratory
Eurostat calcule chaque mois la hausse des prix à la consommation dans la zone euro .	Consumer price inflation in the euro area is calculated every month by Eurostat .
Changer à chaque fois de site d injection afin d'éviter les irritations dans la même zone.	Change the place that you inject each time so you don t become sore in one area.
communiquer quotidiennement les données ERS pour chaque jour passé dans la zone de pêche libérienne	Vessel position detail Position in degrees and decimal degrees N S DD.ddd (WGS84)
Cible fluctuante, à fixer après une analyse détaillée de l activité de pêche dans chaque zone.	Flexible benchmark, to be set after a detailed analysis of the fishing activity in each area.
Les ponderations correspondent au poids de chaque pays dans les echanges commerciaux de la zone euro .	Stability programmes must be updated annually .
Mais les inégalités entre chaque zone d'examen restent problématiques.	But inequality between each region's examination remains a contentious issue.
Traitez chaque zone affectée jusqu'à la disparition de l'eczéma.	Treat each affected region of your skin until the eczema has gone away.
Traitez chaque zone affectée jusqu'à la disparition de l'eczéma.	43 Treat each affected region of your skin until the eczema has gone away.
Le capitaine de tout chalutier autorisé à pêcher dans la zone de gestion conformément au paragraphe 2, s'il s'agit d'un bâtiment non équipé du système VMS, signale à ses autorités et à celles de l'État côtier chaque entrée dans la zone de gestion et chaque sortie de cette zone.	The master of any trawler authorised to fish in the management zone in accordance with paragraph 2 which is not equipped with VMS shall signal each entry into and exit from the management zone to its authorities and to the authorities of the coastal State.
Chaque mois, plus de 2 milliards de paiements seront effectués dans la zone euro dans les nouveaux formats normalisés.	Every month more than 2 billion payments will now flow across the euro area in new standardised formats.
chaque jour et ou après chaque trait, une estimation des captures cumulées détenues à bord depuis la dernière entrée dans la zone de réglementation,	(g) on a daily basis and or for each haul the estimated cumulative catches retained on board since the last entry into the Regulatory Area,
Le concept utilisé pour cela est le rapport du rendement potentiel dans chaque zone climato pédologique au rendement potentiel dans la zone où les conditions sont les plus favorables.	The concept used is the ratio of potential yield in each climatic soil zone to the potential yield in the most favoured zone.
chaque zone principale de traitement et laboratoire industriel, y compris zone de pesée et d'échantillonnage, zone de décontamination, de purification, d'alimentation, etc.	each main processing area and process laboratory, including weighing and sampling area, decontamination, purification and feed areas, etc.
a. communique quotidiennement les données ERS pour chaque jour passé dans la zone de pêche de Madagascar	Vessel speed in tenths of knots
établir quotidiennement les données ERS pour chaque jour passé dans la zone de pêche de la Mauritanie	Message detail recipient.
Pour chaque zone, les stocks de poissons sont énumérés dans l ordre alphabétique des noms latins des espèces.	Within each area fish stocks are referred to following the alphabetical order of the Latin names of the species.
pl Traitez chaque zone affectée jusqu'à la disparition de l'eczéma.	Treat each affected region of your skin until the eczema has gone away.
LA SITUATION ACTUELLE AU SEIN DE LA ZONE EURO Il existe actuellement au moins un système de cartes national opérant dans chaque pays de la zone euro .	THE CURRENT SITUATION IN THE EURO AREA Currently , there is at least one national card scheme operating in each euro area country .
Je vis à l'est de Gaza, dans la zone de Toffah, où les obus pleuvent à chaque instant.	I live east of Gaza, Toffah area, were artillery shells rained down every single moment.
Repère fluctuant, à fixer après une analyse détaillée de l activité de pêche dans chaque zone et en tenant compte des ressources dont dispose chaque État membre	Flexible benchmark, to be set after a detailed analysis of the fishing activity conducted in each area and taking into consideration the available resources at the Member State s disposal.
Les zones de pêche pour chaque catégorie dans la zone atlantique du Maroc sont définies dans les fiches techniques (appendice 2).	The fishing zones for each category in Morocco s Atlantic zone are defined in the datasheets (Appendix 2).
Cycle de rotation n 1 section supérieure gauche de chaque zone	Rotation Cycle 1
Cycle de rotation n 2 section inférieure droite de chaque zone	Upper left section of each area
Cycle de rotation n 3 section centrale gauche de chaque zone	Rotation Cycle 2
Cycle de rotation n 4 section supérieure droite de chaque zone	Lower right section of each area
Cycle de rotation n 5 section inférieure gauche de chaque zone	Rotation Cycle 3
Cycle de rotation n 6 section centrale droite de chaque zone	Middle left section of each area
é ris Traitez chaque zone affectée jusqu'à la disparition de l'eczéma.	43 Treat each affected region of your skin until the eczema has gone away.

Recherches associées : Dans Chaque - Dans Chaque - Dans Chaque - Pour Chaque Zone - Dans Chaque Unique - Dans Chaque Leçon - Dans Chaque étage - Dans Chaque Maison - Dans Chaque Numéro - Dans Chaque Circonstance - Dans Chaque Boîte - Dans Chaque Cas - Dans Chaque Scénario - Dans Chaque Exemple,

Display this page in English