Traduction de "dans mes pensées" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Dans - traduction : Dans - traduction : Dans - traduction : Dans - traduction : Dans mes pensées - traduction : Dans mes pensées - traduction : Pensées - traduction : Dans - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Vous lisez dans mes pensées. | You speak my very thoughts. |
| Elle a lu dans mes pensées. | She read my mind. |
| Entends mes pensées dans chaque note | Hear my thoughts in every note |
| Tu as lu dans mes pensées, copain. | You took the words right out of my mouth, pal. |
| Je restai seul, absorbé dans mes pensées. | I was left to myself, lost in my thoughts. |
| Perdu dans mes pensées, j'ai raté mon arrêt. | Lost in thought, I missed my stop. |
| Mes pensées avec vous. | My thoughts with you. KenyanLivesMatter GarrisaAttack Eunice ( EuniceKira) April 5, 2015 |
| Tu lis mes pensées. | You're reading my mind. |
| Vous lisez mes pensées. | You're reading my mind. |
| Elles possèdent mes pensées | See it consumed my thoughts |
| Vous habitiez mes pensées. | I couldn't get you out of my mind. |
| Estce que... vous essayez de lire dans mes pensées ? | You've been.... What? Trying to read my thoughts? |
| Mes pensées se sont enfuies | I'm in a foreign state |
| Peux tu lire mes pensées? | Can you read my mind? |
| Je vous montrerai mes pensées. | I want you to see my pansies. |
| Mes pensées sont toutes éparpillées. | Train of thought now need wrecking crew. |
| Tu es dans toutes mes pensées, mes sentiments et mes actions... et tu le seras jusqu'à ma mort. | You are in everything I think and feel and do... and will be till I die. |
| Mes pensées ne sont pas claires. | I'm not thinking clearly. |
| Le toki pona simplifie mes pensées. | Toki Pona simplifies my thoughts. |
| Frère, aidemoi, Mes pensées sont impures. | Brother, help me. My thoughts are sinful. |
| Si vous pouviez lire mes pensées ! | If only you could read my mind! |
| Car mes pensées ne sont pas vos pensées, Et vos voies ne sont pas mes voies, Dit l Éternel. | For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, says Yahweh. |
| Car mes pensées ne sont pas vos pensées, Et vos voies ne sont pas mes voies, Dit l Éternel. | For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD. |
| Qu'avez vous dit ? Je suis désolé, j'étais perdu dans mes pensées. | What did you say? I'm sorry, I was lost in thought. |
| J'agitai d'innombrables desseins dans mes pensées pour arriver à ces fins. | I cast about innumerable ways in my thoughts how this might be done. |
| Je te garde dans mes pensées Mec tu es ma drogue | Boy, you're my temporary high I wish that when I wake up you're there |
| Mes pensées et sentiments ne t'importent pas. | It doesn't matter to you what I think or feel, so long as I'm here. |
| C'est comme si vous lisiez mes pensées. | Why, it's just like you could read what was inside of me. |
| Je sais ce que tu penses car tu es dans mes pensées | Though this world gets crazy. |
| Je sais ce que tu penses car tu es dans mes pensées | I want you to have my last name. Come close to me baby |
| Mes pensées finales sont par conséquent pour mes collègues traducteurs pour TED. | My closing thoughts are therefore for my fellow TED Translators. |
| Mes pensées ne sont jamais loin de toi | My thoughts are never far from you |
| Mes pensées vont aux victimes à Mentawai, Mt. | My thoughts goes out to the victims of Mentawai, Mt. |
| Récemment, mes pensées se sont remplies de toi. | Recently, thoughts of you just fill my head. |
| Auquel cas, penchons nous sur mes arrière pensées. | In which case... let's look at my motives. |
| Croyez vous pas? qui n'est pas mes pensées. | You think so? That's not my thoughts. |
| Du moins, mes pensées resteront toujours avec vous. | I mean, at least my thoughts will always be with you. |
| Si tu lisais mes pensées, tu serais flétri. | If you read my thoughts, pudrirías you. |
| Je vais commencer à coder mes pensées, et pas seulement mes e mails. | I'll start to crypt my thoughts, not just e mails. |
| Tu es dans ma tête Tu hantes mes pensées, Je n'en sortirai pas inerte | Tu hantes mes pensées, je n'en sortirai pas inerte You haunt my thoughts, I won't get away with it |
| Maintenant, dans mes pensées, je vois Mais c'est une expérience bénie. Mais, en toi | Now in my mind I'm seeing but, but it's a blessed experience. |
| Tu es le seul qui sera à jamais dans mon cœur et mes pensées. | You're the only one who was ever in my life and ever will be. |
| J'ai pu les faire fonctionner par mes seules pensées. | I could work them just by my thoughts. |
| Mon esprit brille même quand mes pensées semblent sombres | My mind shine even when my thoughts seem dark |
| C'est pas 1984, je ne contrôle pas mes pensées ! | This isn't 1984, I don't have mind control! |
Recherches associées : Mes Pensées - Clarifier Mes Pensées - Exprimer Mes Pensées - Mes Pensées étaient - Avec Mes Pensées - Commander Mes Pensées - Mes Pensées Initiales - Lire Mes Pensées - Partager Mes Pensées - Suivre Mes Pensées - Pensées De Mes - Rassembler Mes Pensées - Mes Pensées Sont
