Dans quelques heures.	Not for some hours.
Dans quelques heures...	In a couple of hours...
Dans quelques heures, vous serez célèbre.	Well, in a few hours, you'll be famous.
Dans quelques heures, je te rejoindrai.	In a few hours, I'll be joining you.
Vous serez ensemble dans quelques heures.	You'll be with your husband in a few hours.
Tu te sentiras mieux dans quelques heures.	You'll feel better in a few hours.
Dans quelques heures tu seras à Marseille !	In a few hours you'll be in Marseille, you'll leave right away.
On passera le prendre dans quelques heures.	Me and the missis will pick him up in a couple of hours.
quelques heures ou quelques jours.	au Usually, the first symptoms of hyperglycaemia set in gradually, over a period of hours or days.
Quelques heures.	Oh, a couple of hours.
Dans quelques heures le jour va paraître, et...	In a few hours it will be daylight, and
Dans quelques heures, il ira à Sing Sing.	In a few hours he'll be on his way to Sing Sing.
Toute cette affaire sera réglée dans quelques heures.	We'll hide here for a bit. The whole thing will be over in a couple of hours or so.
Typiquement, ce type d'événement débutait dans les 4 heures suivant l'administration et disparaissait spontanément en quelques minutes à quelques heures.	Typically, an event began within 4 hours of dosing and spontaneously resolved within a few minutes to a few hours.
Quelques heures s'écoulèrent.	Several hours passed.
Quelques heures s'écoulèrent.	The hours passed.
Quelques heures aujourd'hui.	A few hours today.
Encore quelques heures !	Just a few more hours !
Juste quelques heures !	A few meagre hours... !
De quelques heures.	Just a few hours.
Quelques heures seulement.	It's only a few hours, Nancy.
Quelques heures plus tard	Henna, several hours after application
Elle dormit quelques heures.	She slept for a few hours.
Quelques heures se passèrent.	A few hours passed away.
Allez dormir quelques heures.	Now, get yourself a couple of hours sleep.
Je sors quelques heures.	I have to go for a couple of hours.
Joanavas dans quelques heures je monte à bord de ryanair.	Joanavas I'm getting on ryanair in a few hours.
Tu aurais dû les laisser dans l'eau quelques heures avant.	You should have let them sit in water for a few hours before.
Le vote aura lieu dans quelques minutes, à 12 heures.	The vote will take place in a few minutes, at 12 noon.
Je peux attendre quelques heures.	I can wait a few hours.
Ça va prendre quelques heures.	That'll take a couple of hours.
C'étaient quelques heures à attendre.	There was some time to wait.
Thérèse l'oublia en quelques heures.	In a few hours Therese had forgotten him.
Non. Pour quelques heures, seulement.	Only for a few hours.
À quelques heures de route.	A few hours.
Cependant, nous avons encore quelques heures devant nous, et en quelques heures, on fait bien des choses !	However, we still have a few hours before us, and in a few hours one can do a great many things!
Rosetta tentera de se poser sur une comète dans quelques heures.	Rosetta will try to land on a comet in a few hours.
Vers deux heures du matin, j'allai prendre quelques heures de repos.	Near two o'clock in the morning, I went to snatch a few hours of sleep.
La glace fondait, dans la glacière, en quelques heures, c'était plutôt minable.	Ice in my ice chest melted within hours, and it was pretty miserable.
Quelques heures plus tard, Akhilgov rapportait	A few hours later, Akhilgov reported
Il nous reste encore quelques heures.	We still have a few hours left.
Nous sommes ici depuis quelques heures.	We've been here for a couple hours.
J'ai juste besoin de quelques heures.	I'll just have her out for a couple of hours.
Tout s'est passé en quelques heures.	Everything happened in just a few hours.
Il décède quelques heures plus tard.	He died of his injuries after a few hours.

Recherches associées : Quelques Heures - Quelques Heures - Quelques Heures - Quelques Heures - Quelques Heures - Quelques Heures - Quelques Heures - Quelques Heures Gauche - Quelques Heures Seulement - Pour Quelques Heures - Quelques Heures Plus - Pendant Quelques Heures - Dans Quelques - Dans Quelques

Display this page in English