Traduction de "dans sa carrière" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Sa carrière politique débute dans les années 1990. | Political Career His political career began in the 1990s. |
Cette nomination constitua un tournant dans sa carrière. | This appointment was a turning point in his career. |
Et sa carrière? | What's more important than her career? |
Carrière Les débuts Il débute sa carrière en 1956 dans le championnat USAC, en Midget Series. | He started his USAC career in a midget car at the 1956 Night before the 500 in Anderson, Indiana. |
Carrière Antoni Brufau débute sa carrière dans le cabinet Arthur Andersen où il devient directeur associé. | Career After education, Brufau worked in Arthur Andersen where he became a partner and a director of auditing. |
Carrière de joueur En 1996, il débute sa carrière au SC Rapperswil Jona dans la LNA. | He currently plays for the ZSC Lions of the Swiss National League A. Seger began his professional career with SC Rapperswil Jona in 1996. |
Sandra voudrait poursuivre sa carrière dans le journalisme sportif. | Sandra wants to continue her career by reporting on sports. |
Cette expérience inoubliable marque un tournant dans sa carrière. | This unforgettable experience marked a turn in his career. |
Il termine sa carrière dans l'équipe Benfica en 2008. | Azevedo finished his career at the end of the Tour of Portugal 2008. |
Newman totalise 12 740 points dans sa carrière NBA. | Newman scored 12,740 points in his NBA career. |
Ça détruira sa vie, sa carrière. | It'll ruin his life. It'll ruin his career. |
Parallèlement à sa carrière musicale, Ludacris mène une carrière cinématographique. | With the release of this album, Ludacris marked a change in style in his career with his musical style. |
Sa carrière est lancée. | His career was launched. |
Il veut à présent être plus créatif dans sa carrière . | He now wants to be more creative in his career . |
Après la guerre, Kukliński commença sa carrière dans l'armée polonaise. | After the war, Kukliński began a successful career in the Polish People's Army. |
Il commence sa carrière militaire en 1927 dans la Haganah. | Galili began his military career in 1927, when he enlisted in the Haganah. |
Il débuta sa carrière dans la Flotte de la Baltique. | He started his military career by serving in the Baltic Fleet. |
Yankovic a réalisé près de 200 enregistrements dans sa carrière. | He released over 200 recordings in his career. |
Carrière Il débute sa carrière comme caïd des Methalith en 1872. | He began his career in 1872 as an official in the Methelith tribe. |
Ce fut un tremplin pour sa carrière d'artiste et un tournant dans sa vie. | He won the contest, and it became a stepping stone for his career as a manga artist and author, as well as a turning point for his life. |
Il retourne ensuite dans sa province natale où il finit sa carrière à Saskatoon. | He then returned to his home in Saskatoon to finish his playing career. |
Carrière de joueur En 1998, il débute sa carrière avec les Battalion de Brampton dans les rangs junior (OHL). | Playing career Brampton Battalion Torres played major junior with the Brampton Battalion of the Ontario Hockey League (OHL), beginning in 1998 99. |
Sa carrière est en jeu. | His career is on the line. |
Sa carrière est en jeu. | Her career is on the line. |
Pour l'un, c'était sa carrière. | One was career. |
Sa carrière commence en 1949. | His career began in 1949. |
Sa carrière criminelle commence tôt. | His criminal career started early. |
Sa carrière artistique est précoce. | Her artistic career got off to an early start. |
Galahad y perdra sa carrière. | It'll ruin the Kid, his whole career. |
Carrière En club Janne Ojanen débute sa carrière pour le club de sa ville natale à Tampere. | Playing career Early Career in Finland Janne Ojanen started his playing career playing for his hometown team Tappara. |
Sarytchev débute sa carrière dans la Marine impériale russe en 1775. | Sarychev started his career in the Imperial Russian Navy in 1775. |
Il commence sa carrière dans les affaires en tenant un drugstore . | He started his business career as a drugstore clerk and manufacturer of patent medicines. |
Il commence sa carrière professionnelle en 2003, dans l'équipe ONCE Eroski. | He was the winner of the 2007 Tour de France with the team. |
Don Elliot a enregistré plus de 60 albums dans sa carrière. | Elliott recorded over 60 albums and 5,000 advertising jingles throughout his career. |
Sa carrière dans l'Atlantique a donc été courte, seulement dix ans. | Her career on the Atlantic was indeed short lived, as she only provided transatlantic service for ten years. |
Biographie Carrière universitaire Il effectua sa carrière universitaire avec les Indiana Hoosiers. | College career Green played college football for the Indiana University Hoosiers. |
Zeng débuta sa carrière comme technicien dans l industrie de défense à Pékin. | Zeng spent the early part of his career as a technician in the military defense industry in Beijing. |
Il a remporté plus de 2 000 combats professionnels dans sa carrière. | Maeda won more than 2,000 professional fights in his career. |
Sa carrière diplomatique l'a également amené à travailler dans le domaine économique. | His other foreign service experience includes appointments related to economic affairs. |
Maintenant sa carrière a un air de Lebron James dans 20 ans | Now his career's Lebron's jersey in 20 years |
Le plus important est que son fils poursuive sa carrière dans l'armée. | And he'll have nothing if his boy doesn't carry on in this regiment. |
Les faits marquants de sa carrière | Career peak |
Le scandale a ruiné sa carrière. | The scandal ruined his career. |
(Tout en continuant sa carrière professionnelle) | (while continuing his professional career) |
Brundage poursuit également sa carrière sportive. | Brundage continued his athletic career as well. |
Recherches associées : Sa Carrière - Poursuivre Sa Carrière - Poursuivre Sa Carrière - Passé Sa Carrière - Poursuivre Sa Carrière - Développer Sa Carrière - Développer Sa Carrière - Toute Sa Carrière - Suivre Sa Carrière - Faire Avancer Sa Carrière - A Commencé Sa Carrière - A Commencé Sa Carrière - Carrière Dans L'enseignement - Carrière Dans L'industrie