Son plaisir était de jouer son sort.	It was her chief pleasure to play with fire.
Le sort des conservateurs et le sort du régime dans son ensemble dépend essentiellement de l'économie punitive du pays.	Above all, the conservatives' fate and the fate of the regime as a whole depends on the country's punishing economy.
Sort son pistolet. Et boum!	Pulls out a gun. Goes boom!
Son sort ultérieur est inconnu.	His fate thereafter is unknown.
Son sort ultérieur est inconnu.	His subsequent fate is unknown.
Son sort final est inconnu.	Her final disposition is unknown.
Elle sort de son rôle.	That is outside its remit.
Votre mari sort son arme.	Husband pulls out gun. Wham!
Nous assumons son geste, nous partageons son sort !	His deed is ours. His fate is ours.
Cet homme est satisfait de son sort.	That man is a man content with his fate.
Il sort son doigt de la soupe.	He takes his finger out of the soup.
Son premier album, Mariama , sort en 1990.	His first album, Mariama , was released in 1990.
En 1996 sort son deuxième album, L'allumeuse .	Her second album, L'allumeuse , was released in 1996, but was less successful.
Son sort après la bataille est inconnu.	Œthelwald's fate is unknown, as nothing is formally recorded of him after the battle.
Le peuple irlandais n'oublie pas son sort.	Her ordeal is not forgotten by the people of Ireland.
Alors, comment il sort un son pareil ?	But... How is he getting such a sound?
C'est idiot de pleurer sur son sort.	There's no use crying about it.
Le Mexique sort de son labyrinthe de solitude	Mexico Steps Beyond the Labyrinth of Solitude
Heureux l'homme qui se satisfait de son sort.	Happy is the man who is content with his lot.
Heureux l'homme qui est satisfait de son sort.	Happy is the man who is content with his lot.
En février, le lézard sort de son trou.	In February the lizard leaves the hole.
Le Mexique sort de son labyrinthe de solitude	Mexico Steps Beyond the Labyrinth of Solitude
26 septembre elle sort son album en français.	One album was in French the other, in German.
Tenez (de son sac, il sort une fiole).	Wait...' From his bag he takes a phial.
En 1987 sort son deuxième album intitulé Toi .	In 1987, Charby released her second album entitled Toi .
Son premier numéro sort le 4 octobre 1923.	Its first issue came out in 4 October 1923.
En 1966, il sort son premier album Lightfoot!	In 1966, he released his debut album Lightfoot!
En 2002, Faun sort son premier album Zaubersprüche .	In 2002, they released their first album Zaubersprüche .
Faudel sort son deuxième album, Samra , en 2001.	Meanwhile, he went back to work on his next album, Samra .
Il le sort de son sac à dos.	He takes it out of his backpack,
SoumettonsIa a une épreuve pour déterminer son sort.	Let us submit her to trial by ordeal.
Amur sort son poignard pour tuer Elvida mais Zeidar arrête son bras.	Amur draws his dagger with the intention of killing Elvida, but Zeidar seizes his arm and the troops are able to overpower him.
Il a facilement réglé le sort de son rival.	He easily licked his opponent.
Il faut l'avouer, il méritait un peu son sort.	It must be confessed he was not undeserving of his punishment.
Elle sort ensuite son premier album solo en 1964.	I had to get out of there .
En 2014, le groupe sort son sixième album studio.	In 2014, the band released their sixth studio album.
En 1994, Papa Roach sort son premier EP intitulé .	In 1994, Papa Roach released their first EP titled Potatoes for Christmas .
Navarro est furieux, mais finit par accepter son sort.	Navarro was furious when confronted by Kiedis and Flea, but eventually accepted his termination.
En 2005 il sort son premier album solo Snow .	In 2005, he released his first solo album entitled Snow .
En juillet 2005, sort son 4 single Candy Baby .	This was followed by the single Candy Baby in July 2005.
Son cinquième album, Just a Girl , sort en 2001.	Her fifth album, Just a Girl , came out in 2001.
L'autre sort son téléphone portable et appelle les secours.	The other guy whips out his cell phone and calls 911.
Matahi mourra et le vieux Hitu partagera son sort.	She will be hunted down and sacrificed, Matahari will be killed old Hitu himself will die.
Je m'interroge. Pourquoi vous préoccuper tant de son sort ?	But I ask myself, what do you get out of it?
Jusqu'à la semaine dernière, on savait peu de son sort.	Until last week, little was known of his fate.

Recherches associées : Son Sort - Son Sort - Scelle Son Sort - Jette Son Sort - Jetant Son Sort - Sceller Son Sort - Dans Le Sort - Aucun Son Ne Sort - Dans Son - Dans Son - Dans Son

Display this page in English