Le rendement laitier a baissé dans tous les groupes et a de nouveau augmenté après la stimulation, de façon similaire dans tous les groupes.	Milk yield dropped for all groups and rose again after challenge, similarly for all groups.
Tous les groupes	all groups
Tous les groupes	All Groups
Les violences familiales sont présentes dans tous les groupes ethniques.	Domestic violence occurs in all ethnic groups.
Tous les événements rapportés dans les groupes d âge suivants	All events occurring in the following age groups
Synchronise tous les groupes	Synchronizes All Groups
Développer tous les groupes	Expand All Groups
Déplier tous les groupes	Expand All Groups
Réduire tous les groupes	Collapse All Groups
Les analyses des sous groupes selon les données initiales ont montré une efficacité dans tous les sous groupes évalués.	Subgroup analyses according to baseline factors demonstrated evidence of efficacy in all subgroups evaluated.
On retrouve des femmes dans tous les groupes d apos experts.	Expert panels, in every case, include participation by women.
Afficher tous les groupes d'options	Show all option groups
Je remercie tous les groupes.	My thanks to Parliament and to all the groups.
Tous les groupes sont unanimes.	All the groups are agreed.
L'ampleur de l'exposition à zaleplon a été comparable dans tous les groupes.	The extent of exposure to zaleplon was similar among all groups.
1 tuellement tous les groupes comprennent	States and '2 il they come from three or
Bien que tous ces groupes se reconnaissent dans les slogans du FHAR ( Prolétaires de tous les pays, caressez vous !	All these groups were, however, recognized under the slogans of the FHAR ( Prolétaires de tous les pays, caressez vous !
Ce projet vise tous les groupes ethniques sans exception vivant dans ces zones.	This Project targets all ethnic groups, without exception, in these areas.
L'ampleur de l'exposition à le zaleplon a été comparable dans tous les groupes.	The extent of exposure to zaleplon was similar among all groups.
Tous les membres du groupes étaient ukrainiens.	All the members of the band were Ukrainian.
Tous les groupes, à l exception de B3c	Iceland
Tous les groupes, à l exception de B3c	All groups except B3c
Tous les groupes, à l'exception de B3c	All groups except B3c
Tous les groupes (sauf B3d pour l'aquaculture)	All groups (excluding B3d aquaculture)
Toutes les nations, tous les peuples et tous les groupes ethniques ont tous le droit de vivre dans la liberté, la sécurité et la paix.	All nations, peoples and ethnic groups have the right to live in freedom, security and peace.
Infliximab Tous groupes	Infliximab Subjects randomized
Dans tous les autres groupes d'âge, les filles reçoivent moins d'argent de poche que les garçons.	In all other age groups, girls are given less pocket money than boys.
Dans cette action, la participation, à tous les niveaux, de groupes multiples sera déterminante.	At all levels, participation of a broad range of stakeholder groups will be essential in this undertaking.
Tous les groupes ethniques ont la possibilité de travailler dans toute partie du pays.	All ethnic groups are afforded the opportunity to work anywhere in Guyana.
L'incidence des effets indésirables de tous grades a été comparable dans les deux groupes.	The incidence of ADRs of any grade was similar in these two groups.
L efficacité de l administration intrarachidienne de ziconotide était retrouvée dans tous les groupes.	The efficacy of IT ziconotide was apparent in all groups.
Ces conceptions ont bénéficié d'un large assentiment dans tous les groupes politiques de l'Assemblée.	But I would just like to say that I am going to East Berlin to help the people of that city and not to keep delivering protests here in the West!
Normalement, knode affiche tous les groupes dans une arborescence. Si cette option est activée, tous les forums seront listés parmi les autres.	Normally knode shows all the groups in a tree if this option is activated, all newsgroups are listed amongst one another.
Rudi galvanisait tous les groupes auxquels il participait.	Rudi lit up any group in which he participated.
b) si tous les groupes sont hiérarchiquement égaux	(b) No hierarchical ranking between groups
Tous les autres groupes permanents de même nature	Any further similar standing groups .
Tous les groupes politiques doivent y être représentés.	All the political groups must be represented on the committee.
Tous les groupes politiques ont accepté ce compromis.	Its image must be comprehensible to all.
En général, les effets intergroupes du traitement sur tous les paramètres lipidiques ont été uniformes dans tous les sous groupes de patients évalués.	In general, the between group treatment effects on all lipid parameters were consistent across all patient subgroups examined.
Je remercie mes collègues de tous les groupes et de tous les États membres.	I thank my colleagues of all parties and all Member States.
7.2 Leur pourcentage dans les emplois à temps partiel dépasse nettement celui des hommes dans tous les groupes d'âge.	7.2 The proportion of part time workers is much higher in all age groups for women than for men.
8.2 Leur pourcentage dans les emplois à temps partiel dépasse nettement celui des hommes dans tous les groupes d'âge.	8.2 The proportion of part time workers is much higher in all age groups for women than for men.
Les groupes de metal chrétien existent dans tous les genres du heavy metal, et les paroles sont la seule caractéristique commune chez les groupes de metal chrétien.	Christian metal bands exist in all the subgenres of heavy metal music, and the only common link among most Christian metal bands are the lyrics.
Il prévoit une participation accrue de tous les groupes régionaux dans la composition du Conseil.	It allows for enhanced participation of all regional groups in the Council's composition.
Toutefois, la la fécondité n'a pas baissé en même temps dans tous les groupes sociaux.	However, this decline was not observed uniformly among all social groups.

Recherches associées : Parmi Tous Les Groupes - Tous Les Groupes D'âge - Dans Tous Les - Dans Tous Les - Tomber Dans Les Groupes - Dans Les Deux Groupes - Classé Dans Les Groupes - Classés Dans Les Groupes - Dans Tous - Dans Tous - Dans Tous Les Ministères - Dans Tous Les Domaines - Rechercher Dans Tous Les - Dans Tous Les Plans

Display this page in English