Dans les deux groupes, la	Patients were randomized to receive Aranesp at 500 μ g once every three weeks or 2.25 μ g kg once weekly.
Dans les deux groupes, la dose a	Patients were randomized to receive Nespo at 500 μ g once every three weeks or 2.25 μ g kg once weekly.
Les caractéristiques initiales étaient bien équilibrées dans les deux groupes de traitement.	Baseline characteristics were well balanced between the two arms.
Les deux groupes se répartissent de manière égale dans la société.	The two groups share equally in the company.
L'incidence de l'anémie était similaire dans les deux groupes (7 vs.	The incidence of anaemia was similar in both treatment groups (7 vs.
Le type d'infections rapportées a été similaire dans les deux groupes.	The type of infections reported was similar in both the Zenapax and the placebo treated groups.
Les deux groupes se tolèrent mais s'évitent et vivent plus ou moins dans deux mondes parallèles.	Each group tolerate the other but they tend to avoid each other and live in what can appear as two parallel worlds.
Les 16 autres équipes jouaient en Division 2 dans deux groupes géographiques.	All teams play all other teams in their own Division and four teams from the other Division.
Les Américains lancèrent deux groupes séparés.	The American carriers each launched a separate strike.
Les effets indésirables ont été décrits avec des fréquences similaires dans les deux groupes.	The adverse events collected occurred at similar incidence rates in both groups.
Dans les deux groupes, la plupart des réactions ont été de courte durée.	For both vaccination groups, the majority of the reactions were short lasting.
La plupart des EI étaient jugés légers ou modérés dans les deux groupes.	Most of the adverse events were of mild or moderate severity in both groups.
Les deux groupes ne se parlent pas.	The two groups are not talking to each other.
Ils les ont divisé en deux groupes.	They divided them up into two groups.
Les illustrations se répartissent en deux groupes.	The illustrations fall into two groups.
Avant votre arrivée, les deux principaux groupes s'échangeaient à tour de rôle le poste et, dans chacun de ces principaux groupes, les principaux sous groupes se l'échangeaient alternativement.	Previously, the post alternated between the two large groups, and within the large groups it alternated between the largest sub groups.
Dans les deux groupes, la mobilité sociale est plus élevée que parmi les Musulmans sunnites.	In both groups social mobility is higher than among Sunni Muslims.
Les profils de sécurité et de tolérance dans les deux groupes de traitement étaient comparables.	Therefore, the benefit and the risk of concurrent treatment should be carefully weighed (see section 4.4).
Les profils de sécurité et de tolérance dans les deux groupes de traitement étaient comparables.	The safety and tolerability profiles of the two treatment groups were comparable.
La contient deux groupes. Cette section décrit les étapes pour recréer ces groupes.	contains two groups. This section will describe the steps to recreate those groups.
Les groupes criminels locaux comprennent deux groupes différents de commerçants et de contrebandiers.	The local criminal groups consist of two distinct groups of traders and smugglers.
L'incidence des effets indésirables de tous grades a été comparable dans les deux groupes.	The incidence of ADRs of any grade was similar in these two groups.
Dans les deux groupes, le traitement au trastuzumab a été poursuivi pendant un an.	In both groups, trastuzumab treatment was continued for a year.
Nous avons divisé les patients en deux groupes.	We divided the patients into two groups.
La différence entre les deux groupes était significative	The between group difference in LS means was significant
Le sous comité comprend les deux groupes suivants	The subcommittee will be divided in the following two groups
Cependant, les symptômes généraux sollicités ont été observés avec des fréquences similaires dans les deux groupes.	However, solicited general symptoms were observed with similar frequencies in both groups.
Donc, les crevettes mantes se répartissent dans deux groupes il y a les harponneurs et les briseurs.	So, mantis shrimp come in two varieties there are spearers and smashers.
Dans les deux groupes, les nourrissons ont été vaccinés aux âges de deux mois, cinq mois et entre 12 et 15 mois.	In both groups, the infants were vaccinated at two, four, and 12 to 15 months of age.
La nature et l incidence des effets indésirables ont été comparables dans les deux groupes.	The nature and incidence of adverse events were similar between treatment groups.
La durée moyenne (DS) de gestation à l'accouchement était la même dans les deux groupes	Mean (SD) gestational age at delivery was the same in the two groups
La pression artérielle a été diminuée significativement à des niveaux similaires dans les deux groupes.	Blood pressure was significantly lowered to similar levels in the two groups.
Dans une certaine mesure, les hommes politiques parmi nous se trouvent entre ces deux groupes.	To some extent, those of us who are politicians find ourselves in the middle.
On en distingue deux sous familles les Desmatosuchinae et les Aetosaurinae, distinction fondée principalement sur des différences dans la morphologie des plaques osseuses dans les deux groupes.	Two distinct subdivisions of aeotosaurs are currently recognized, Desmatosuchinae and Aetosaurinae, based primarily on differences in the morphology of the bony scutes of the two groups.
Et il a présenté le case les deux cas à deux groupes d'étudiants.	And he gave the case out, both of them, to two groups of students.
Une différence similaire a été observée entre les deux groupes après deux ans.	A similar difference was seen between the two groups after two years.
Dans l analyse par paires, les deux groupes traités par Doxyprex ont atteint la guérison de manière significativement plus rapide que dans les groupes de contrôle négatif et positif.	In two by two analysis, both Doxyprex groups were significantly quicker to cure than the negative control and the positive control groups.
Les deux groupes utilisent les lignes maritimes de l'océan Indien.	Both groups use the commercial shipping lines of the Indian Ocean.
Voyons, j'ai c'est l'un deux, j'ai deux groupes de deux,	Let's see, I have this is one two, I have two twos,
Lors des deux études, les caractéristiques démographiques et pathologiques initiales des patients étaient comparables dans les deux groupes (lénalidomide dexaméthasone et placebo dexaméthasone).	In both studies, the baseline demographic and disease related characteristics were comparable between the lenalidomide dexamethasone and placebo dexamethasone groups.
Dans la première phase, les huit équipes participantes ont été réparties dans deux groupes de quatre équipes chacun.	In the first phase, the eight finalist teams are divided into two groups of four teams.
Dans la deuxième partie de cet exercice, vous diviserez les groupes dans des oppositions de trois contre deux.	In the second part of this exercise you'll be splitting the groups into match ups of three versus two.
J'en ai une, deux, trois groupes de deux.	I have one, two, three twos.
Ces deux échecs ont renforcé les groupes terroristes pakistanais.	Both failures have strengthened domestic terrorist groups.
Les premiers de ces deux groupes s'affrontaient en finale.	The two best placed teams of each group were randomly placed into two new groups.

Recherches associées : Les Deux Groupes - Deux Groupes - Pour Les Deux Groupes - Entre Les Deux Groupes - Deux Groupes Principaux - Deux Groupes De - En Deux Groupes - Deux Groupes Distincts - Tomber Dans Les Groupes - Dans Tous Les Groupes - Classé Dans Les Groupes - Classés Dans Les Groupes - Et Les Groupes De Deux - Dans Les Deux Cas

Display this page in English