Traduction de "dans toute l'asie" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Dans - traduction : Dans - traduction : Dans - traduction : Dans - traduction : Toute - traduction : Dans toute l'asie - traduction : Dans - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 40.000 enfants dans toute l'Asie. | 40,000 children all over Asia. |
| De tels signaux sont connus dans toute l'Asie et dans d'autres pays. | Such important signals are easily understood throughout Asia as well as in other countries. |
| La qualité des pommes cultivées autour de Daegu est renommée dans toute l'Asie de l'Est. | Apsan, just in the southern part of the city, is the closest mountain from the urban area among them. |
| L'Asie a été saisie par une fièvre électorale toute l'année. | Asia has been gripped by election fever all year. |
| Dans toute stratégie globale d'engagement envers l'Asie, l'UE a autant de poids que ses pays membres. | In any comprehensive strategy for engagement with Asia, the EU is only as strong as its parts. |
| Marley aime voyager et a visité des pays dans toute l'Asie, l'Amérique du Sud et l'Afrique. | When she is not acting, Shelton enjoys travelling, and has visited countries throughout Asia, South America and Africa. |
| En fait, il est répandu dans toute l'Asie mineure, avec des centres de production à Milet et Chios. | In fact, it is widespread over all of Asia Minor, with centers of production at Miletos and Chios. |
| Bouddha, la lumière de l'Asie, a prêché la paix toute sa vie. | Buddha, the light of Asia, preached peace all his life. |
| Premièrement, toute réflexion portant sur l'Europe et l'Asie doit inclure la Russie. | Firstly, any consideration of Europe and Asia has to include Russia as well. |
| Quand elle portera la Couronne Impériale, toute l'Asie sera à nos pieds. | When she wears the Imperial Crown, all Asia will lie at our feet. |
| En 1978, je travaillais pour le magazine Time, et on m'a donné une mission de trois jours pour photographier des enfants amérasiens des enfants qui avaient été engendrés par les GI américains dans toute l'Asie du Sud Est, puis abandonnés. 40.000 enfants dans toute l'Asie. | In 1978, I was working for Time magazine, and I was given a three day assignment to photograph Amerasian children, children who had been fathered by American Gls all over Southeast Asia, and then abandoned 40,000 children all over Asia. |
| Il représente la Communauté dans toute l'Asie du Sud Est et nous ne pourrions envisager de le rappeler de Bangkok. | He represents the Community throughout southeast Asia and we cannot consider recalling him from Bangkok. |
| Si vous voulez rencontrer des blogueurs de toute l'Asie il est encore temps de s'inscrire. | If you want to meet with bloggers from around the Asia it s not too late to apply. |
| Par une forme de gloutonnerie politique, ils veulent, après la Turquie et l'Asie mineure, intégrer dans leur démarche économique toute l'Amérique latine. | In a kind of political gluttony, they want to integrate into their economic plans not only Turkey and Asia minor but the whole of Latin America as well. |
| Toute l'Asie devrait prendre garde à l'avènement du pouvoir maritime chinois, avec sa tonalité agressive caractéristique. | All of Asia must wake up to the arrival of Chinese style aggressive sea power. |
| De tels accords se développent à la vitesse d'un cheval au galop à travers toute l'Asie. | Such pacts are spreading like wildfire across Asia. |
| Par ailleurs, l'Union européenne continue de suivre de près l'évolution de la situation en Afghanistan et dans toute la région de l'Asie centrale. | Furthermore, the European Union continues to keep a very close watch over the development of the situation in Afghanistan and throughout the Central Asian region. |
| C'était un animal qui, tout simplement, maintenait la forêt mixte avec des prairies à travers toute l'Europe et toute l'Asie, depuis l'Espagne jusqu'à la Corée. | This was an animal that basically kept the forest mixed with grasslands across the entire Europe and Asian continent, from Spain to Korea. |
| Fait non moins important, l'Asie abrite toute une variété de cultures et de civilisations, notamment des civilisations islamiques. | Equally important, it is home to a variety of cultures and civilizations, including Islamic civilizations. |
| Mesures à prendre concernant l'Asie dans son ensemble | Action points for the region as a whole |
| Géographie L'Asie centrale est une sous région de l'Asie. | Central Asia is the core region of the Asian continent and stretches from the Caspian Sea in the west to China in the east and from Afghanistan in the south to Russia in the north. |
| L'Asie du Sud est la région méridionale de l'Asie. | South Asia is bounded on the south by the Indian Ocean and on land (clockwise, from west) by West Asia, Central Asia, East Asia, and Southeast Asia. |
| Le projet sera réalisé dans quatre régions l'Afrique, l'Asie et le Pacifique, l'Amérique latine et les Caraïbes et l'Asie occidentale. | The project will be implemented in four regions Africa, Asia and the Pacific, Latin America and the Caribbean and Western Asia. |
| Par ailleurs, elle a exécuté des activités de coopération technique dans trois régions, à savoir l'Afrique, l'Asie et l'Asie occidentale. | Regarding technical cooperation activities for this recommendation, UNCTAD implemented them in different three regions (Africa, Asia and West Asia). |
| Sinon, le statu quo pourrait être une grave menace pour l'avenir du Pakistan et de toute l'Asie du Sud. | Otherwise, the status quo can gravely threaten Pakistan s and South Asia s future. |
| Avez vous lu l'article sur l'Asie dans le Time ? | Have you read the article about Asia in Time? |
| Finie, l'Asie ! | I've finished with Asia. |
| Dans certains cas par exemple pour l'Amérique du Nord et pour l'Océanie elle est assez marquée (de l'ordre de 20 ) dans d'autres par exemple pour l'Afrique subsaharienne, l'Asie centrale, l'Asie du Sud et l'Asie du Sud Ouest, ainsi que pour l'Asie de l'Est et du Sud Est la situation n'a guère changé. | Sometimes, as in North America and Oceania, that increase has been rather marked (approximately 20 per cent) at other times, as in Central, South and South West Asia, East and South East Asia and Sub Saharan Africa, there has been little or no increase. |
| l'Amérique Latine, le Moyen Orient, l'Asie de l'Est et l'Asie du Sud. | Latin America, the Middle East, East Asia and South Asia. |
| Des ateliers de ce type vont se tenir dans les sous régions de l'Asie, à commencer par l'Asie du Sud en décembre 2005. | A series of similar workshops are planned for Asian subregions, starting with the South Asia workshop (December 2005). |
| Je mettrai de force Ellen Terry sous ma coupe et j'en ferai la Princesse qui libérera l'Asie de toute tyrannie étrangère. | I will force Ellen Terry under my will and make her the Princess who will free Asia from all foreign tyranny. |
| L'Inde accomplit des avancées dans ses relations en matière de défense avec les Etats Unis, mais la Russie souhaite à nouveau renforcer son rôle et son influence dans toute l'Asie du Sud. | While India makes positive strides in its defense relations with the United States, Russia is once again keen to expand its role and influence across South Asia. |
| L'Asie, 11 minutes. | East Asia, 11 minutes. |
| TEMPÊTE SUR L'ASIE | THE HEIR TO GENGHIS KHAN |
| L'Afghanistan est important pour la stabilité des régions dans lesquelles il occupe une place stratégique l'Asie du Sud, l'Asie centrale et le Moyen Orient. | Afghanistan is important to the stability of the regions in which it has a pivotal place South and Central Asia, and the Middle East. |
| Car 1858 fut aussi une année charnière dans l'histoire de l'Asie. | Because 1858 was also watershed year in the history of Asia. |
| Ça c'est l'Asie de l'Est. Et en bleu clair, on a l'Asie du Sud. | This is East Asia, and the light blue there is South Asia. |
| 19 10 Relations avec l'Asie, l'Asie centrale et le Moyen Orient (Iraq, Iran, Yémen) | 19 10 Relations with Asia, Central Asia and Middle East (Iraq, Iran, Yemen) |
| 19 10 Relations avec l'Asie, l'Asie centrale et le Moyen Orient (Iraq, Iran, Yémen) | 19 10 Relations with Asia, Central Asia and Middle East (Iraq, Iran, Yemen) |
| Pire encore, étant donné l'absence d'un successeur clairement désigné et la faiblesse de la société civile et d'autres institutions politiques, sa mort pourrait avoir des répercussions dans toute l'Asie centrale. | Worse, given the absence of a clearly designated successor and the weakness of civil society and other political institutions, his death could have repercussions across Central Asia. |
| Ainsi, par exemple, dans toute l'Asie récemment, il était impossible d'accéder à YouTube pendant un petit moment parce que le Pakistan a fait des erreurs dans la manière dont il censurait YouTube dans son réseau interne. | So, for instance, in all of Asia recently, it was impossible to get YouTube for a little while because Pakistan made some mistakes in how it was censoring YouTube in its internal network. |
| Elle vit Europe, dans le Caucase, en Turquie et dans l'ouest de l'Asie centrale. | Distribution It can be found in Italy, Portugal, the Caucasus, Turkey, and western Central Asia. |
| Regardez l'Asie en particulier. | In particular check out Asia. |
| Ici l'Asie du Sud, | Here is the South Asian, |
| Localisation est de l'Asie. | The flight period of the butterfly is from May to August. |
Recherches associées : Dans Toute - Vers L'asie - Dans Toute L'Europe - Dans Toute Autre - Dans Toute Son - Dans Toute L'île - Dans Toute L'australie - Dans Toute Configuration - Dans Toute L'afrique - Valable Dans Toute - Dans Toute Tentative - Dans Toute L'Europe - Dans Toute Publicité - Dans Toute Décision
