Le monde est l'eau dans un aquarium, et dans cet aquarium, nous sommes tous des poissons	'The world' is the water in a fish tank, and we are all fish in this tank
Le monde est l'eau dans un aquarium, et dans cet aquarium, nous sommes tous des poissons.	The world is the water in a fish tank, and we are all fish in this tank.
Un poisson dans un aquarium vit en captivité.	A fish in an aquarium lives in captivity.
J'ai un aquarium.	I have a fish tank.
On se croirait devant un aquarium !	One would think he was in front of an aquarium!
Il y a cinq poissons dans mon aquarium.	There are five fish in my aquarium.
Aquarium de La Réunion.	It is located on the extreme west side of the island of Réunion.
Il faut bien sûr un aquarium ici rempli à 50 .	He must of course an aquarium here filled to 50 o water.
Elle a été lâchée accidentellement d'un aquarium à Monaco. Elle était élevée pour sa résistance au froid, pour l'avoir dans les aquarium des gens.	It was accidentally released from the aquarium in Monaco, it was bred to be cold tolerant to have in peoples aquaria.
Ils peuvent être conservés dans un aquarium communautaire avec des espèces pacifiques qui partagent les mêmes paramètres de l'eau.	They may be kept in a community aquarium with peaceful species who share their water preferences.
Aquarium et Centre marin du Nouveau Brunswick	Hungary reserves the right to adopt or maintain any measure with regard to the acquisition of arable land by foreign legal persons and non resident natural persons, including with regard to the authorisation process for the acquisition of arable land.
Il comprend un parc d'attraction, un zoo, des jardins, des plages, un hôtel et un grand aquarium marin.	The park has an amusement park, petting zoo, gardens, beaches, a hotel, and a large marine aquarium.
Le Miami Seaquarium est un aquarium situé sur l'île de Virginia Key, dans le comté de Miami Dade, en Floride.	The Miami Seaquarium is a oceanarium located on the island of Virginia Key in Biscayne Bay, Miami Dade County, Florida, United States and is located near downtown Miami.
La toxicité peut être évaluée en plaçant les buckminsterfullerènes en aquarium, mais nous devons également déterminer si les buckminsterfullerènes pourraient en fait entrer en contact avec un véritable aquarium tel un lac ou une rivière.	Toxicity can be evaluated by putting buckyballs into a fish tank, but we must also find out whether buckyballs would ever actually arrive in a real world fish tank such as a lake or river.
Beaucoup de ces espèces sont introduites en aquarium.	Many of the species are popular for aquaria.
Un complexe sous marin était autrefois utilisé comme un aquarium, qui abritait des requins et des dauphins.	An underwater complex was once used as an aquarium, which housed sharks and dolphins.
La toxicité peut être évaluée en plaçant les buckminsterfullerènes en aquarium, mais nous devons également déterminer si les buckminsterfullerènes pourraient en fait entrer en contact avec un véritable 160 aquarium 160 tel un lac ou une rivière.	Toxicity can be evaluated by putting buckyballs into a fish tank, but we must also find out whether buckyballs would ever actually arrive in a real world fish tank such as a lake or river.
Elle était élevée pour sa résistance au froid, pour l'avoir dans les aquarium des gens.	it was bred to be cold tolerant to have in peoples aquaria.
Elle a été lâchée accidentellement d'un aquarium à Monaco.	It was accidentally released from the aquarium in Monaco,
Il y a quelques touches personnelles, comme un aquarium dans le mur, ou une sorte de punching ball pour relâcher la tension.	You know, it has homey touches like a built in fish tank in the walls, or something to be aggressive with to release tension.
DK Il y a quelques touches personnelles, comme un aquarium dans le mur, ou une sorte de punching ball pour relâcher la tension.	DK You know, it has homey touches like a built in fish tank in the walls, or something to be aggressive with to release tension.
Cette dernière se trouve désormais au Muséum aquarium de Nancy.	It was a small female about long and weighing .
My Aquarium (Blue Oasis au Japon) est un jeu vidéo de gestion sorti en 2008 sur WiiWare.	My Aquarium (Blue Oasis in Japan) is a virtual pet video game by Hudson Soft for WiiWare and PlayStation Network.
Quand le voisin reviendra, Pesesín aura un aquarium pro avec des jets, des plantes et un Bob l Éponge en plastique.	When the neighbour gets back, Pesesín will have a new fish tank with jets, plants and a plastic Spongebob Squarepants.
Chacun ici connaît la superbe métaphore d apos Adam Michnik, à savoir que si d apos un aquarium il est très facile de faire une soupe de poissons, il est très difficile de faire un aquarium d apos une soupe de poissons.	Everyone present knows Adam Michnik apos s wonderful metaphor about how easy it is to make fish soup from an aquarium, but how difficult it is to make an aquarium from fish soup.
Cet aquarium est doté d'un système de circulation d'eau en circuit fermé.	This aquarium has a closed loop water circulation system.
Une curieuse collection de poulpes, lui dis je, du ton dégagé que prendrait un amateur devant le cristal d'un aquarium.	An unusual assortment of devilfish, I told him, as carefree as a collector in front of an aquarium.
Il est le directeur de 1927 à 1934 de la revue Das Aquarium .	He was also the editor in chief of the review Das Aquarium from 1927 to 1934.
The Aquarium an unveiling of the wonders of the deep sea (Londres, 1854).	The Aquarium an unveiling of the wonders of the deep sea (1854).
Sorti de son aquarium, sa majesté attend que le domestique sorte son briquet.	Boom!
C'est cette caractéristique qui fait l'attrait des membres de ce genre en aquariophilie marine, où ils doivent être introduits dans un aquarium muni de sable à grains fins.	It is this specific trait that makes some members of the genus attractive to the marine aquarist, and they are often introduced into a marine aquarium for sand sifting.
Une bonne façon d'en apprendre plus sur l'ichtyologie serait de visiter mon aquarium privé.	A better way for you to learn about ichthyology would be to see my private aquarium.
Plaçons cette lentille dans un aquarium rempli d'eau rendue diffusante par de la poudre de lait et à partir de la gauche de l écran, envoyons sur elle un faisceau laser vert.	This lens is placed in a fish tank full of water made diffusing thanks to powdered milk and from the left of the screen, we send a green laser beam on it.
Un vivarium public peut être indépendant, être une partie de parc zoologique ou de musée d'histoire naturelle, être associé à un aquarium public ou inclure un insectarium.	A vivarium may be small enough to sit on a desk or table, such as a terrarium or an aquarium, or may be a very large structure, possibly outdoors.
Joyce Tischler, du Fonds de défense juridique des animaux, compare le confinement d'un orque de six tonnes dans un aquarium du Sea World à celui d'un être humain dans une baignoire durant toute son existence.	Joyce Tischler, of the Animal Legal Defense Fund, described keeping a six ton orca in Sea World s tanks as akin to keeping a human in a bathtub for his entire life.
Supposons que vous saluiez de mon côté de cet aquarium doré... et que je salue du vôtre.	Supposing you bow on my side of this goldfish bowl and I salute on yours.
Le 2 juillet 2017, les résidents d'un bloc d'appartements de Gijón, (Asturies) ont découvert dans le hall de leur immeuble un aquarium, une boîte de nourriture pour poissons et une note qui disait	On July 2, 2017, the residents of a block of flats in Gijón (Asturias, Spain) stumbled upon a goldfish bowl, a tin of fish food and a note in the hallway of their building. The note said
En 2013 Diamanda Galás e Vladislav Shabalin prèsente l'installation sonore Aquarium du9 au 12 mai dans l'èglise San Francesco a Udine, Italie, au festival Vicino Lontano .	In 2013, Galás and Vladislav Shabalin had the sound installation Aquarium May 9 to 12 in the church of San Francesco in Udine (Italy), at the festival Vicino Lontano .
En aquarium Les espèces du genre Leporacanthicus sont appelées plecostomus vampire dans la littérature d'aquarium en référence à leur grande dents qui sont caractéristiques du genre.	In the aquarium Leporacanthicus are called vampire plecostomus in the aquarium literature in reference to their large teeth that are characteristic of the genus.
Pour imiter ce cycle en aquarium, on ajoute 1 2 cuillères à soupe de sel marin par litre d'eau.	It should be continued until about a cup of marine salt per gallon is being added, which is the normal marine salinity.
Le billet, qui contient seulement une vidéo sur YouTube d'une chanson du groupe de rock russe Aquarium a généré 450 commentaires de lecteurs lui souhaitant un prompt rétablissement.	A post with just a YouTube video for the song played by Russian rock band Aquarium gathered almost 450 wishes of faster recovery.
A une conférence à Monterey près du grand, grand, aquarium, je t'ai vue, je n'étais pas si timide.	At a conference in Monterey next to the big, big jellyfish tank, I first saw you and I wasn't so shy.
Il est composé de l'Estuarium, un aquarium qui illustre les quatre écosystèmes de la baie le delta du fleuve Mobile, la baie, les îles barrières et le Golfe du Mexique.	It houses the Estuarium, an aquarium which illustrates the four habitats of the Mobile Bay ecosystem the river delta, bay, barrier islands and Gulf of Mexico.
L'association Théâtre Aquarium a entamé à Rabat une série de représentations de l'adaptation marocaine des Monologues du vagin, renommés Le Spectacle Dialy.	The association Théâtre Aquarium has begun the representation of the Moroccan adaptation of the play The Vagina Monologues called Le Spectacle Dialy in Rabat.
Mais en septembre 2004, le Monterey Bay Aquarium a réussi à garder une jeune femelle pendant 198 jours, avant de la relâcher.	But in September 2004 the Monterey Bay Aquarium successfully kept a young female for 198 days before releasing her.

Recherches associées : Intérieur Aquarium - Aquarium Marin - Aquarium à Requins - Aquarium De Londres - Dans Un) - Dans Un - Dans Un Double - Dans Un Intervalle - Dans Un Aspect - Dans Un Synopsis - Dans Un Geste - Dans Un Fichier

Display this page in English