Traduction de "dans votre contrôle" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Contrôle - traduction : Contrôlé - traduction : Contrôle - traduction : Dans - traduction :
In

Dans - traduction : Dans - traduction : Votre - traduction : Dans - traduction : Dans votre contrôle - traduction : Dans - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Vous sentez vous sous observation et contrôle dans votre vie quotidienne ?
Do you feel you are under observation and control in your daily life?
Ne perdez pas votre contrôle.
Don't lose your control.
II est sous votre contrôle.
He's in your control.
Contrôle votre imprimante 3D pour matières plastiques
Controls your 3D plastic printer
Parce que le phénomène de contrôle biologique, vous pouvez le voir dans votre jardin.
Because biological control phenomenon, you can see it in your backyard.
C'est l'addition modulo 2, comme le contrôle de bit de parité dans votre ordinateur.
It's addition modulo 2, just like in the parity bit check on your computer.
J'attends plus de précisions dans votre réponse écrite sur des questions de contrôle budgétaire.
There are issues of budgetary control which I would like you to expand on in your written reply.
Montrez votre ticket à la porte de contrôle.
Show your ticket at the barrier.
L'alcool a pris le contrôle de votre existence.
Alcohol has taken over your life.
que votre médecin contrôle vos paramètres de coagulation.
doctor to monitor your blood clotting times.
Le gamma contrôle comment votre moniteur affiche les couleurs.
Gamma controls how your monitor displays colors.
Cela vous donne un contrôle total sur votre travail.
That gives you total control over your work.
Je n'ai même pas aperçu votre groupe politique dans la commission d'enquête et de contrôle sur l'ESB !
Mr Gollnisch, I do not recall your group contributing to the Temporary Committee of Inquiry into BSE.
Plus vous êtes capable de vous libérer de l'ego de sorte qu'il est un outil dont vous avez le contrôle, plutot qu'un outil qui vous contrôle, Plus sera grande votre expansion dans votre vie spirituelle et le plus de bonheur que vous trouverez dans votre vie de tous les jours.
The more that you are able to liberate yourself from ego so that it is a tool that you have control of, versus a tool which has control over you, the greater expansion you will find in your spiritual life and the more happiness you will find in your day to day life.
Le contrôle des armes à feu peut frapper votre cible !
Gun control is being able to hit your target!
Quel est votre sentiment au sujet du contrôle des armes ?
How do you feel about gun control?
Flame peut prendre le contrôle votre ordinateur pour vous espionner.
RT interviewer Flame can literally control your computer, and make it spy on you.
Liste de contrôle pour votre poste de travail sur écran
Check list for your VDU workstation
J' attire par exemple votre attention sur le contrôle aérien.
I would like to illustrate this with air traffic control, for example.
Tim Leberecht 3 manières de perdre le contrôle de votre marque
Tim Leberecht 3 ways to lose control of your brand
Je ne contrôle pas les sentiments que j'éprouve à votre égard.
I can't help the way I feel about you.
Mesdames et Messieurs, sous votre contrôle, le reste, je l'espère, suivra.
After that, ladies and gentlemen, with your help the rest will I hope follow.
Après votre intervention, il sera évidemment procédé à un contrôle supplémentaire.
A further check will, of course, be made on the basis of your remarks.
Continuez à prendre TESAVEL aussi longtemps que votre médecin vous l a prescrit de manière à pouvoir maintenir le contrôle de votre taux de sucre dans le sang.
Continue to take TESAVEL as long as your doctor prescribes it so you can continue to help control your blood sugar.
CoAprovel sera habituellement prescrit par votre médecin si un contrôle satisfaisant de votre pression artérielle n est pas obtenu avec votre précédent traitement.
CoAprovel will usually be prescribed by your doctor when your previous treatment for high blood pressure did not provide appropriate blood pressure reduction.
Karvezide sera habituellement prescrit par votre médecin si un contrôle satisfaisant de votre pression artérielle n est pas obtenu avec votre précédent traitement.
Karvezide will usually be prescribed by your doctor when your previous treatment for high blood pressure did not provide appropriate blood pressure reduction.
les exigences de votre travail et celles de votre famille ou si vous aurez le contrôle absolu sur vos décisions concernant votre santé.
(Applause.) So you've got us outnumbered. (Laughter.) After decades of slow, steady, extraordinary progress, you are now poised to make this the century where women shape not only their own destiny but the destiny of this nation and of this world.
Fait d'Evolution le gestionnaire de courriels par défaut pour votre navigateur Web et dans le Centre de contrôle GNOME .
Makes Evolution your default email handler for your Web browser and in the GNOME Control Center.
Concernant le contrôle et le maintien, je soutiens votre vision d'un contrôle international uniforme fondé sur l'égalité de traitement.
Concerning control and enforcement, I share your view about international uniform control on a level playing field.
Theorin (PSE). (EN) Dans votre rapport, vous êtes assez direct sur le manque de contrôle dans certains autres bureaux et dans certaines autres organisations.
The preliminary report on sensitive products was adopted some time ago. In the case of all meat products, sugar which are highly sensitive products and especially tobacco, the customs office of entry immediately notifies the customs office of destination that the transit operation is being carried out, so that the latter can be ready to receive the consignment and, if possible, monitor its itinerary.
Pour connecter votre télescope, vous pouvez soit sélectionner Connecter du menu contextuel des périphériques, soit actionner Connecter sous votre onglet de périphérique dans le panneau de contrôle d'INDI.
To connect to your telescope, you can either select Connect from your device popup menu or alternatively, you can press Connect under your device tab in the INDI Control Panel.
Continuez à prendre Januvia aussi longtemps que votre médecin vous l a prescrit de manière à pouvoir maintenir le contrôle de votre taux de sucre dans le sang.
Continue to take Januvia as long as your doctor prescribes it so you can continue to help control your blood sugar.
Ces rapports faciliteront votre tâche de contrôle et rendront ainsi que nous l'espérons votre contribution aussi efficace dans l'application qu'elle l'a été lors de l'élaboration des dites dispositions.
For it is certain, and we do not deceive ourselves about this, that no matter how excellent our legal texts, the results will in practice be judged at the level of the realization of our activities, judged in the regions themselves, and the operation of reinforcing the Community's cohesion, though certainly both difficult and great, is a basic prerequisite for the promotion of European Union.
Il se peut que votre médecin effectue un contrôle après chaque injection.
Your doctor may monitor this after each injection.
De nombreux médicaments (ou l alcool) peuvent modifier la manière dont Avaglim contrôle la quantité de sucre dans votre sang.
Many medicines (or alcohol) can affect the way Avaglim controls the amount of sugar in your blood.
Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS sera habituellement prescrit par votre médecin si un contrôle satisfaisant de votre pression artérielle n est pas obtenu avec votre précédent traitement.
Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS will usually be prescribed by your doctor when your previous treatment for high blood pressure did not provide appropriate blood pressure reduction.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop sera habituellement prescrit par votre médecin si un contrôle satisfaisant de votre pression artérielle n est pas obtenu avec votre précédent traitement.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop will usually be prescribed by your doctor when your previous treatment for high blood pressure did not provide appropriate blood pressure reduction.
Le contrôle soigneux de votre diabète et la prévention de l hypoglycémie sont essentiels pour la bonne santé de votre bébé.
Careful control of your diabetes, and prevention of hypoglycaemia, is important for the health of your baby.
Un contrôle étroit de votre diabète et une prévention de l hypoglycémie sont importants pour la santé de votre enfant.
of your diabetes, and prevention of hypoglycaemia, is important for the health of your baby.
Un contrôle attentif de votre diabète et la prévention des hypoglycémies sont importants, notamment pour la santé de votre bébé.
Careful control of your diabetes, and prevention of hypoglycaemia, is important, also for the health of your baby.
Selon vous, pourquoi les opposants voient ils dans votre relation avec les autorités une preuve que vous êtes sous leur contrôle ?
Why do you think oppositionists view your contact with the authorities as evidence of the state's control over you?
Cette requête me ramène aux postes de contrôle dans mon pays, ou y répondre non pouvait signer votre arrêt de mort.
This request takes me back to the checkpoints in my country, where saying no to such a request could simply get you killed.
Dans votre résolution, Monsieur le Rapporteur Turco, vous reconnaissez l'importance du suivi, de l'évaluation et du contrôle des interventions des fonds.
In your resolution, Mr Turco, you recognise the importance of monitoring, assessing and controlling Structural Fund interventions.
Vous pouvez encore supprimer le message de contrôle de votre dossier À envoyer.
You can still delete the control message from the Outbox should you change your mind.
Humalog Pen remplace votre propre insuline et assure un contrôle à long terme.
Humalog is a substitute for your own insulin and is used to control glucose in the long term.

 

Recherches associées : Dans Votre - Sous Votre Contrôle - Dans Mon Contrôle - Dans Mon Contrôle - Dans Leur Contrôle - Dans Le Contrôle - Dans Leur Contrôle - Dans Son Contrôle - Dans Notre Contrôle - Dans Son Contrôle - Dans Le Contrôle - Dans Votre Organisation - Dans Votre Compréhension - Dans Votre Choix