Aucune date n'avait encore été fixée pour les négociations officielles.	Dates had not yet been set for formal talks.
Aucune date n'a encore été fixée pour les débats ou le vote.	No date has been set for debate or vote.
Je souhaiterais en connaître la date, mais elle n'a pas encore été fixée.	I would like to know when exactly that will be as I am sure there is not a date for this yet.
Une date pour la troisième et dernière lecture de la loi n'a pas encore été fixée.	A date for the third and final reading of the law has not yet been set.
Une date sera fixée ultérieurement.	An appropriate date is currently being sought.
La date a été fixée ?	Is the date fixed for the launch yet? No.
La date sera fixée plus tard.	The date will be determined later.
Une autre date sera fixée ultérieurement	Another date would be arranged later on.
Date fixée pour la réexportation 3	Date set for re exportation 3
Aucune date précise n'a encore été fixée mais la conférence devrait se tenir dans la première moitié de 2006.	A specific date has not yet been identified, but the conference is expected to take place in the first half of 2006.
Non pas à une date encore imprécise, qui ne sera fixée que plus tard, non pas une existence fantomatique.	The review of the treaties has two aims, and if we consciously allow one of these to atrophy, we should not deceive ourselves into believing that we could make more rapid headway towards achieving our aims.
La date d'exécution de Shafqat avait été fixée.	Shafqat's execution date was soon set.
à la date fixée dans le contrat ou	on the date stated in the contract or
date d entrée en vigueur du présent règlement ou date fixée par le législateur .	date of entry into force of this Regulation or from any other date set by the legislator .
L entrée du Danemark et de la Suède sera décidée par référendum, mais aucune date n a encore été fixée à ce jour.	The entry of Denmark and Sweden will be decided by referendum. No date has as yet been fixed.
Emirats Arabes Unis La date du Barcamp est fixée	UAE BarCamp UAE Date Set Global Voices
une date fixée à laquelle le compte expire 160	A set date when the account expires
Nous refusons catégoriquement qu'une date soit fixée à Copenhague.	We firmly reject the idea that Copenhagen should name a date for negotiations!
Cette date devrait être fixée au 31 mars 2005.	This terminal date should be 31 March 2005.
La date fixée dans le rapport 2020 n'est pas réaliste et impossible à respecter, mais la date fixée par le Conseil 2034 est trop lointaine.	The timetable set in the report of 2020 is unrealistic and impracticable, but the timetable set by the Council of 2034 is too far in the distance.
L'appellation du genre n'est pas encore fixée.	At this time, the terminology for the genre was not settled.
Pourquoi tu restes encore fixée là dessus?	Also, after putting up with so much humiliation, you still regret it? Oh, gee!
Cependant, celleci n'a pas encore été fixée.	To this question, which I believe is of interest to other colleagues, the answer given by the Danish Presidency is 'No, we will not let you see the list.'
La date fixée pour ce referendum, 2017, est suffisamment éloignée.	The year of the promised referendum, 2017, is comfortably far away.
La date limite d'inscription est fixée au 29 août 2014.	The deadline to apply is August 29, 2014.
La date de ces élections a été fixée au 16 mai.	The election date has been set on May 16.
La date de l'attaque fut fixée au , puis décalée au 23.	The date of the attack was set for 22 October, then changed to 23 October.
La date des élections est fixée au mois de mai 1921.	The date for the elections was therefore set for May 1921.
La date limite d'inscription est fixée au mardi 25 janvier 2005.	The registration deadline is Tuesday, 25 January 2005.
Il rejette l'accord préalable. Une date et fixée pour le procès.	He rejects a final plea deal and a trial date is set.
Une date sera fixée en septembre 2003 (période proposée début 2004).	A date would be fixed in September 2003 (beginning of 2004 suggested).
Monsieur le Président, je crains qu'aucune date butoir n'ait été fixée.	Mr President, I am afraid there is no such target date.
La date de cette consultation n est pas encore fixée. Elle le sera lorsque les citoyens auront une attitude plus favorable vis à vis de l euro.	No date has been fixed, pending a more favourable attitude to the euro by thecitizens.
La date limite de réponse était fixée au 27 mars 2002. À cette date, trois candidatures étaient introduites	The deadline for responding was 27 March 2002, by which date three applications had been submitted
Mais jusqu à présent, aucune date n a été fixée pour l organisation d un référendum.	But thus far, there is no agreement on the timing of a referendum.
La date limite de dépôt des demandes est fixée au 1er mars.	Foreign broadcast journalists must apply by 1 March.
La date de son procès aurait été fixée au 23 octobre 1992.	A trial date was reportedly set for 23 October 1992.
La date limite pour les inscriptions est fixée au vendredi 24 juin.	The deadline for registration is today, 24 June.
En 1352, sa date est définitivement fixée au dimanche de la Trinité.	In 1352, the date was fixed on Trinity Sunday.
S'il survit, sa date de libération est fixée au 5 mai 2032.	His projected release date, if he survives, is May 5, 2032.
La date d'adhésion à l'UE a été fixée au 1er janvier 2007.	and tThe target date for EU membership has been set at 1 January 2007.
La date limite pour les inscriptions est fixée au vendredi 24 juin.	The deadline for registration is Friday, 24 June.
La date limite pour les inscriptions est fixée à aujourd'hui 13 septembre.	The registration deadline is today, 13 September.
La date limite pour les réponses était fixée au 15 juin 2004.	A deadline for replies was set on 15 June 2004.
La date de la prochaine réunion est fixée au 2 juillet 2003.	2 July 2003 was chosen as the date for the next meeting.

Recherches associées : Date Fixée - Date Fixée - Une Date Fixée - Date Est Fixée - Aucune Date Fixée - Date Limite Est Fixée - Date Limite Est Fixée Demain - Solidement Fixée - Fixée Solidement - Solidement Fixée - été Fixée - Non Fixée - Fixée Stockée - Pas De Date Encore

Display this page in English