Traduction de "de laisser quelque part" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Laisser - traduction : Laisser - traduction : Laisser - traduction : De laisser quelque part - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Tu vas me laisser entrer Je fatigue et il me faut quelque part pour commencer | I'm getting tired and I need somewhere to begin |
| À vous d y laisser quelque chose | You, too, can write something here! |
| Chaque grain de sable vient de quelque part et va quelque part. | Every grain of sand is coming from somewhere and going somewhere. |
| Elle prend l'eau quelque part et la distribue quelque part. | It takes the water somewhere and distributes somewhere. |
| Quelque part... | Somewhere... |
| Quelque part. | Next place. |
| Quelque part. | Just places. |
| Quelque part. | Places. |
| Quelque part. | Out someplace. |
| Les armes binaires ont pour but de nous laisser la possibilité d'obtenir de la part de l'Union soviétique quelque geste sérieux en faveur d'un véritable désarmement chimique. | Mrs Piermont (ARC). (DE) In December 1985 the US Congress gave the European NATO states a tool for preventing the production and deployment of new chemical weapons. |
| Cornemahom ! grommela Phœbus, voilà un vilain oiseau ébouriffé qu il me semble avoir vu quelque part. Holà ! maître, veux tu bien laisser la bride de mon cheval ? | Cornemahom ! grumbled Phoebus, here's a villanous ruffled bird which I fancy I have seen somewhere. Holà master, will you let my horse's bridle alone? |
| Commençons quelque part.. | Let us begin somewhere.. |
| Allons quelque part. | Jan. Oh, that'll be fine. |
| Va quelque part. | Go someplace. |
| Déposezmoi quelque part. | Hey, give me a lift, will you? |
| Cachonsle quelque part ! | We've got to hide somewhere. |
| Quelque part ! Oui ! | They can... |
| Je l'ai même laisser rouler ma Porsche quelque fois | I even let her push the Porsche around A couple of times |
| C'est très inconsidéré de ta part de laisser la porte ouverte. | It is very careless of you to leave the door open. |
| C'était très imprudent de votre part de laisser votre porte entr'ouverte. | It was very careless of you to leave your door ajar. |
| Parfois vous devez simplement laisser se consumer quelque chose de lui même. | Sometimes you just have to let something burn itself out. |
| Probablement quelque part autour de 1500. | Probably somewhere around 1,500. |
| J'avais de l'argent caché quelque part. | I had some cash stashed away. |
| Je connais ça de quelque part. | I know that from somewhere. |
| Quelque part en Ecosse | Somewhere in Scotland |
| Tu vas quelque part ? | Are you going anywhere? |
| Allons nous quelque part ? | Are we going somewhere? |
| Asseyons nous quelque part. | Let's sit down somewhere. |
| Assoyons nous quelque part. | Let's sit down somewhere. |
| Peut être, quelque part. | They might, some place out there. |
| Tu vas quelque part ? | Are you going somewhere? |
| Vous allez quelque part ? | You're going somewhere? |
| Eh bien, quelque part. | Well, somewhere. |
| M'enfermer dans quelque part. | Lock me in somewhere. |
| Quelque part l'espace libre | Somewhere free space |
| Vous allez quelque part ? | Are you going somewhere? |
| C'est écrit quelque part. | It didn't happen by magic ! It's written. |
| Pouvonsnous aller quelque part? | Shall we go somewhere? |
| Il est quelque part! | It's around here somewhere. |
| Emmènele ! Amusele quelque part. | Take him away. |
| Vous allez quelque part ? | I'm sorry you must leave so soon. Going anywhere in particular ? |
| Quelque part par là. | Oh, it's about. Somewhere. |
| Tu vas quelque part ? | Are you going somewhere ? |
| Tu vas quelque part ? | Aimin' to go someplace? |
| Il est quelque part. | Oh, why, he's around somewhere. |
Recherches associées : Quelque Part - Quelque Part - De Quelque Part - De Quelque Part - Laisser à Part - Quelque Part Quelque Temps - Quelque Chose Quelque Part - Quelque Part Entre - Quelque Part Entre - Parti Quelque Part - être Quelque Part - Quelque Part Où - Aller Quelque Part - Aller Quelque Part
