Traduction de "de plus en plus actif" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Actif - traduction : Plus - traduction : Plus - traduction : Plus - traduction : Plus - traduction : De plus en plus actif - traduction : De plus en plus actif - traduction : Actif - traduction : Plus - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Avec plus de en activité, Io est l'objet le plus actif du Système solaire.
With over 400 active volcanoes, Io is the most geologically active object in the Solar System.
Désormais l'Union africaine joue un rôle de plus en plus actif, notamment au Soudan.
Now the African Union is taking on a greater role, particularly in the Sudan.
L'Union africaine assume un rôle de plus en plus actif en matière de paix et de sécurité.
The African Union is taking an ever more active role in peace and security.
14. Mais les femmes assument de plus en plus souvent un rôle actif dans la société portugaise.
14. However, women are playing an increasingly active role in Portuguese society.
En plus du métabolite actif, des métabolites inactifs sont formés.
In addition to the active metabolite, inactive metabolites are formed.
Cet effort est apprécié de tous, mais il exige un soutien de plus en plus actif des États Membres.
These efforts are widely valued, but require the increasingly active support of Member States.
Mais plus cela devient actif, plus une force hypnotique est présente.
You're still not this. But the more this becomes active, the more somehow, the force of some kind of hypnosis is taking place.
En plus du périndoprilate actif, périndopril produit 5 métabolites, tous inactifs.
In addition to active perindoprilat, perindopril yields five metabolites, all inactive.
António Aly Silva représente le côté le plus visible et le plus actif de la blogosphère en Guinée Bissau.
António Aly Silva is the most active and visible face of Guinea Bissau's blogosphere.
Et le système immunitaire est plus actif.
And the immune system is more active.
Ce dernier est toutefois devenu plus actif .
However , this sector has become more active .
Le HCR est devenu de plus en plus actif dans les opérations de prévention dans les pays d apos origine.
UNHCR had become increasingly involved in preventive activities in countries of origin.
En plus du perindoprilate actif, le perindopril produit cinq métabolites, tous inactifs.
In addition to active perindoprilat, perindopril yields five metabolites, all inactive.
L Union européenne souhaite jouer un rôle politique plus actif en Asie centrale.
The European Union wishes to play a more active political role in Central Asia.
Le personnel des bibliothèques des Nations Unies jouera de plus en plus un rôle actif de catalyseur entre les organisations desservies.
United Nations library staff will move towards a more interactive role, acting as a catalyst in and across its organizations.
Un rôle plus actif des organes consultatifs institutionnalisés
A more proactive role for the institutionalised advisory bodies
Il est plus actif que le Sprague Dawley.
Wistar rats are more active than others like Sprague Dawley rats.
Il est le plus haut volcan actif de ce pays.
It is the second highest summit in the country, reaching a height of .
Il était intelligent et actif, il comprenait vite, exécutait bien, et Cyrus Smith s'attachait de plus en plus à cet enfant.
He was intelligent and active understanding quickly, he performed well and Cyrus Harding became more and more attached to the boy.
La majorité d apos entre eux souhaitent un Conseil de sécurité plus actif et plus efficace.
The majority wants a more active and effective Security Council.
Un rôle plus serein et surtout plus actif dans la question arménienne serait bénéfique.
A more relaxed and, above all, a more active role in the Armenia issue would be helpful.
Le métabolite actif est 10 à 40 fois plus actif que le losartan à poids égal.
The active metabolite is 10 to 40 times more active than losartan on a weight for weight basis.
Le métabolite actif est 10 à 40 fois plus actif que le losartan à poids égal.
The active metabolite is 10 to 40 times more active than Losartan on a weight for weight basis.
Actuellement notre réseau de média social le plus actif est Facebook.
Currently, our most active social media network is Facebook.
Le Mauna Kea est le quatrième plus ancien et plus actif des cinq volcans majeurs de l'île.
Of these five volcanoes, Mauna Kea is the fourth oldest and fourth most active.
Cela permet de l'utiliser plus souvent et fait de Jax un combattant plus actif, qui comptera plus sur Élargissement et ses autres attaques.
This creates a lot more uptime and makes him a more sustained fighter that relies on Empowered attacks and his other moves.
Âgé de près de ans, c'est le troisième plus ancien et plus actif des cinq volcans majeurs de l'île.
It is the third youngest and the third most active of the five volcanoes that form the island of Hawaii, following Kīlauea and the much larger Mauna Loa, and also the westernmost.
Le Klioutchevskoï (en ), aussi appelé Klioutchevskaïa Sopka (en ) est le plus haut sommet mais aussi le volcan le plus actif de la péninsule du Kamtchatka, en Russie.
Klyuchevskaya Sopka ( also known as Kliuchevskoi, ) is a stratovolcano, the highest mountain on the Kamchatka Peninsula of Russia and the highest active volcano of Eurasia.
Au cours de ces longs mois de tergiversations politiques, les bons et obligations du Trésor américain sont devenus un actif de plus en plus risqué.
During those months of political dithering, US treasuries became a riskier asset.
Un KNACC plus uni et plus actif, comprenant mieux son rôle, mieux équipé pour s'acquitter de son mandat
A more active and unified KNACC that better understands its role and has greater capacity to carry out its mandate
Plus de soixante pour cent des Britanniques entretiennent un profil Facebook actif.
More than 60 of people in Britain maintain an active Facebook profile.
Cette évolution témoigne du rôle de plus en plus actif que joue la femme marocaine dans la vie politique, économique et sociale du pays.
This trend is proof of the increasingly active role Moroccan women are playing in the political, economic and social life of the country.
Tout d apos abord, le Comité permanent interorganisations devrait avoir un rôle plus actif et plus central.
The first is a more active and central role for the Inter Agency Standing Committee.
Le privilège immun serait ainsi un processus plus actif que passif.
Immune privilege has emerged as an active rather than a passive process.
Si vous privilégiez un séjour plus actif, visitez les Monts Métallifères.
If you prefer a more active holiday, set out to the Krušné Mountains.
L'agriculture se voit attribuer un rôle plus actif dans la société.
The Community some years ago grasped the nettle of overproduction in steel however painful that solution was.
Plus récemment, Ban a joué un rôle actif dans la crise de Gaza.
More recently, Ban took an active role in the Gaza crisis.
Ruiz est le deuxième volcan le plus actif de Colombie après le Galeras.
Ruiz is the second most active volcano in Colombia after Galeras.
De plus, les concentrations du métabolite actif M8 du nelfinavir ont été augmentées.
Additionally, concentrations of the active M8 metabolite of nelfinavir were increased.
Leur dernier album, O Monstro Precisa de Amigos arriva en 2000, démontrant une production plus méticuleuse, et de façon générale, un style moins actif et plus contenu.
Their last album, O Monstro Precisa de Amigos (The Monster Needs Friends), came out in 1999, with a more carefully thought production, and generally speaking, a less active and calmer style.
1.4.3 Le CESE estime que l'UE doit jouer un rôle de plus en plus actif dans ce contexte, en particulier au niveau du G20 et des liens avec les institutions les plus représentatives de l'ONU, en particulier l'ECOSOC.
1.4.3 The EESC believes that the EU should play an increasingly active role in that context, with particular regard to the G20 process and links with the UN's most representative institutions, especially ECOSOC.
Sachant que les cellules du gliome absorbent plus de principe actif et le convertissent plus rapidement en PPIX, cette dernière s accumule en plus grande quantité dans les cellules cancéreuses que dans le tissu normal.
Since glioma cells take up more of the active substance and convert it more rapidly into PPIX, higher levels of PPIX accumulate in the cancer cells than in normal tissue.
Mon pays demeure un partenaire actif dans cette démarche de coopération visant à rendre notre monde plus sûr et plus prospère.
My country remains an active partner in this cooperative endeavour to make our world safer and more prosperous.
Dans les milieux néo nazis de l'après guerre VMO Odal est le groupe le plus actif et le plus violent (84).
VMO Odal is the most active and violent group in postwar neo nazi circles (84).
En 2006, le Discount Store le plus actif au monde était celui de Rapid City, au Dakota du Sud.
In 2006, the busiest in the world was the one in Rapid City, South Dakota.

 

Recherches associées : Plus Actif - Plus Actif Risque - Pas Plus Actif - Plus Actif Que - Devenir Plus Actif - Plus Marché Actif - Le Plus Actif - être Plus Actif - Plus Actif Physiquement - Rôle Plus Actif - Le Plus Actif - De Plus En Plus De Plus En Plus - De Plus En Plus De Plus En Plus