Ce n'est pas être actif politiquement, c'est être actif bureaucratiquement.	That's not being politically active, that's being bureaucratically active.
Vous devez donc participer, être actif.	So you have to participate, you have to be active.
Il faut donc être plus actif, faire preuve d'une plus grande volonté politique d'agir, et je crois que cela est fondamental.	There must, therefore, be greater activity, a greater political will to act and this, I believe, is crucial.
L utilisation de charbon actif pourra être bénéfique.	The use of activated charcoal may be beneficial.
Tout d abord, elle doit être plus à l aise dans un rôle international à la fois actif et constructif.	First, it must become more comfortable playing an active and constructive international role.
L utilisation de charbon actif pourra être bénéfique.	The use of activated charcoal may be beneficial.
Être actif est génial pour la bonne humeur.	Being active is great for our positive mood.
Et le système immunitaire est plus actif.	And the immune system is more active.
Ce dernier est toutefois devenu plus actif .	However , this sector has become more active .
Le gouvernement AKP est déterminé à garantir l autonomie stratégique du pays et à être plus actif au Moyen Orient.	The AKP government is committed to the country s strategic autonomy and to greater activism in the Middle East.
Le métabolite actif est 10 à 40 fois plus actif que le losartan à poids égal.	The active metabolite is 10 to 40 times more active than losartan on a weight for weight basis.
Le métabolite actif est 10 à 40 fois plus actif que le losartan à poids égal.	The active metabolite is 10 to 40 times more active than Losartan on a weight for weight basis.
Écologie Neoglyphea semble être plus actif pendant la journée, car la plupart des spécimens connus ont été capturés vers midi.	Ecology Neoglyphea appears to be most active during the daytime, since most of the known specimens were captured close to midday.
Mais plus cela devient actif, plus une force hypnotique est présente.	You're still not this. But the more this becomes active, the more somehow, the force of some kind of hypnosis is taking place.
Un rôle plus actif des organes consultatifs institutionnalisés	A more proactive role for the institutionalised advisory bodies
Il est plus actif que le Sprague Dawley.	Wistar rats are more active than others like Sprague Dawley rats.
Le monde est ce qu'il doit être pour un être actif, plein d'obstacles.	The world is what it has to be for an active being, full of obstacles.
Actif A Actif B Actif C	Asset A Asset B Asset C
Pour être précis, votre cerveau est comme un volcan actif.	To be precise, your brain is like an active volcano.
Le graphe d'appel ne peut être dessiné pour l'élément actif.	No call graph can be drawn for the active item.
L'irbésartan ne nécessite pas d activation métabolique pour être actif.	Irbesartan does not require metabolic activation for its activity.
L'irbésartan ne nécessite pas une activation métabolique pour être actif.	Irbesartan does not require metabolic activation for its activity.
Pour être actif, Fertavid doit être injecté dans un muscle ou sous la peau.	Fertavid only works if it is injected in a muscle or under the skin.
Pour être actif, Puregon doit être injecté dans un muscle ou sous la peau.	Puregon only works if it is injected in a muscle or under the skin.
L irbésartan ne nécessite pas d activation métabolique pour être actif.	Irbesartan does not require metabolic activation for its activity.
Il est le plus haut volcan actif de ce pays.	It is the second highest summit in the country, reaching a height of .
En plus du métabolite actif, des métabolites inactifs sont formés.	In addition to the active metabolite, inactive metabolites are formed.
Actif B Actif C	Asset C
Avec plus de en activité, Io est l'objet le plus actif du Système solaire.	With over 400 active volcanoes, Io is the most geologically active object in the Solar System.
Désormais l'Union africaine joue un rôle de plus en plus actif, notamment au Soudan.	Now the African Union is taking on a greater role, particularly in the Sudan.
Un rôle plus serein et surtout plus actif dans la question arménienne serait bénéfique.	A more relaxed and, above all, a more active role in the Armenia issue would be helpful.
Mais la communauté internationale devra être prête à apporter son soutien actif.	However, the international community should be prepared to help, if requested.
Il continue à être actif dans le domaine de la politique étrangère.	Mercier continued to be active in the domain of foreign policy.
En conséquence, il ne devrait pas être cliniquement actif aux concentrations observées.	Consequently, it is not expected to be clinically active at observed metabolite concentrations.
Actuellement notre réseau de média social le plus actif est Facebook.	Currently, our most active social media network is Facebook.
Le privilège immun serait ainsi un processus plus actif que passif.	Immune privilege has emerged as an active rather than a passive process.
En plus du périndoprilate actif, périndopril produit 5 métabolites, tous inactifs.	In addition to active perindoprilat, perindopril yields five metabolites, all inactive.
Si vous privilégiez un séjour plus actif, visitez les Monts Métallifères.	If you prefer a more active holiday, set out to the Krušné Mountains.
L'agriculture se voit attribuer un rôle plus actif dans la société.	The Community some years ago grasped the nettle of overproduction in steel however painful that solution was.
Ferme l'onglet courant dans le panneau actif. Cette commande est seulement disponible si il y a plus d'un onglet dans le panneau actif.	Closes the current tab in the active panel. This command is only available if there is more than one tab in the active panel.
Actif non financier ( actif immobilisé inclus )	Non financial assets ( including fixed assets )
Les produits financiers doivent être rendus transparents, les opérations hors bilan doivent être limitées et, surtout, la portée des opérations à effet de levier doit être réduite en exigeant des ratios capital actif plus élevés.	Financial products must be made transparent, off balance sheet operations must be limited, and, above all, the scope of leveraged operations must be reduced by requiring higher equity asset ratios.
Ni le losartan ni son métabolite actif ne peuvent être éliminés par hémodialyse.	Neither losartan nor the active metabolite can be removed by hemodialysis.
Ni le losartan ni son métabolite actif ne peuvent être éliminés par hémodialyse.	Neither Losartan nor the active metabolite can be removed by haemodialysis.
Dans certains cas, les données observables nécessaires pour estimer le montant d'une perte de valeur sur un actif financier peuvent être limitées ou ne plus être pertinentes eu égard aux circonstances.	In some cases the observable data required to estimate the amount of an impairment loss on a financial asset may be limited or no longer fully relevant to current circumstances.

Recherches associées : être Actif - être Actif - être Actif - Plus Actif - Devrait être Actif - Doit être Actif - Peut être Actif - Plus Actif Risque - Pas Plus Actif - Plus Actif Que - Devenir Plus Actif - Plus Marché Actif - Le Plus Actif - Plus Actif Physiquement

Display this page in English