Traduction de "devrait être actif" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Actif - traduction : être - traduction : Devrait - traduction : Devrait - traduction : Devrait - traduction : Devrait être actif - traduction : Actif - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| En conséquence, il ne devrait pas être cliniquement actif aux concentrations observées. | Consequently, it is not expected to be clinically active at observed metabolite concentrations. |
| Ce n'est pas être actif politiquement, c'est être actif bureaucratiquement. | That's not being politically active, that's being bureaucratically active. |
| En tant que tel, il devrait être un partenaire actif dans la gestion globale de la formation de l Union européenne, | As such, it should be an active partner in the overall EU training management, |
| Elle devrait jouer un rôle encore plus actif à l apos avenir. | The United Nations, however, should play an even more active role in the future. |
| Vous devez donc participer, être actif. | So you have to participate, you have to be active. |
| 42. La Commission devrait jouer un rôle plus actif à l apos avenir. | 42. The Commission should play a more active role in the future. |
| L utilisation de charbon actif pourra être bénéfique. | The use of activated charcoal may be beneficial. |
| Ce document stipule clairement Ce partenariat devrait bénéficier du soutien actif des deux parties . | I will quote in full from this document this partnership should be actively supported by both sides . |
| Elle dit aussi qu'il devrait y avoir un dialogue transatlantique plus actif et je peux lui assurer que ce dialogue existe et qu'il est actif. | She also says there should be a more active transatlantic dialogue and I can assure her that dialogue exists and is active. |
| L utilisation de charbon actif pourra être bénéfique. | The use of activated charcoal may be beneficial. |
| Être actif est génial pour la bonne humeur. | Being active is great for our positive mood. |
| L'apprentissage ne devrait pas être forcé. L'apprentissage devrait être encouragé. | Learning should not be forced. Learning should be encouraged. |
| Pour en être, le pouvoir devrait jouer un rôle actif en aidant le secteur privé à faire monter en échelle ce que le pays sait bien faire aujourd'hui. | As part of this, the government should play an active role in helping the private sector scale up what the country can do well now. |
| Le monde est ce qu'il doit être pour un être actif, plein d'obstacles. | The world is what it has to be for an active being, full of obstacles. |
| En devenant une véritable institution, l'Assemblée parlementaire devrait acquérir des pouvoirs réels quant aux décisions qu'implique un tel processus et être le sujet actif de cette grande rencontre interculturelle. | By becoming a true institution, the parliamentary assembly should acquire real powers concerning the decisions which this process involves and should be an active participant in the great meeting of cultures. |
| La BCE considŁre qu' un rôle actif de suivi du conglomØrat financier devrait Œtre confiØ au coordinateur . | The ECB considers that the coordinator should be entrusted with an active role regarding the monitoring of the financial conglomerate . |
| L apos ONU devrait aussi envisager sérieusement de jouer un rôle plus actif pour empêcher la violence. | The United Nations should also seriously consider a more active role in the prevention of violence. |
| Tout d apos abord, le Comité permanent interorganisations devrait avoir un rôle plus actif et plus central. | The first is a more active and central role for the Inter Agency Standing Committee. |
| Actif A Actif B Actif C | Asset A Asset B Asset C |
| La culture devrait être politique, devrait être l'éducation politique des jeunes adultes. | Culture should be political, it should be about the political education of young adults. |
| Pour être précis, votre cerveau est comme un volcan actif. | To be precise, your brain is like an active volcano. |
| Le graphe d'appel ne peut être dessiné pour l'élément actif. | No call graph can be drawn for the active item. |
| L'irbésartan ne nécessite pas d activation métabolique pour être actif. | Irbesartan does not require metabolic activation for its activity. |
| L'irbésartan ne nécessite pas une activation métabolique pour être actif. | Irbesartan does not require metabolic activation for its activity. |
| (2) Tout devrait être mis en œuvre pour obtenir le soutien actif et la participation de toutes les principales parties prenantes au programme et à chaque projet au niveau national. | (2) Continued efforts could be made to achieve active support and involvement for the Programme and individual projects on a national level from all relevant sectors. |
| Pour être actif, Fertavid doit être injecté dans un muscle ou sous la peau. | Fertavid only works if it is injected in a muscle or under the skin. |
| Pour être actif, Puregon doit être injecté dans un muscle ou sous la peau. | Puregon only works if it is injected in a muscle or under the skin. |
| devrait être fermé! | should be closed! |
| Ça devrait être . . . | Some people try and go up the strings coming 'down'. |
| Devrait être content. | He should be on his mettle |
| Ce doublage devrait aussi être réalisé dans le pays, il devrait être ajouté. | Also, this dubbing should be done inside the country that should be added. |
| 1.11 Le fait d'être considéré comme agriculteur actif , dans la définition actuelle, ne doit pas être un désavantage pour un agriculteur, et cette qualification devrait être fondée sur le fait que l'agriculteur concerné exploite activement ses terres. | 1.11 The current definition of an active farmer must not disadvantage farmers and should be based on the fact that the land is being actively used by the farmer. |
| L'antenne régionale du Bureau du Haut Représentant devrait toutefois être à même d'offrir le soutien actif dont le maire et le conseil municipal pourraient avoir besoin pour parachever le processus d'unification. | The Office of the High Representative regional office should be able, however, to offer any active support that the mayor and city council might need in finalizing uncompleted elements of the unification programme. |
| Le projet BEPS de l OCDE et du G20 devrait être achevé en 2015, et il est important que l Union continue de jouer un rôle actif dans ce processus de réforme international. | 2015 is the year in which the OECD G20 BEPS project should be completed, and the EU should remain an active player in this international reform process. |
| L irbésartan ne nécessite pas d activation métabolique pour être actif. | Irbesartan does not require metabolic activation for its activity. |
| Actif B Actif C | Asset C |
| L art devrait être didactique. | Art should be didactic. |
| Cela devrait être condamné. | It should be condemned. |
| Ça devrait être ainsi. | It should be like this. |
| Ça devrait être marrant. | It should be fun. |
| Ça devrait être marrant. | This should be fun. |
| Ça devrait être bon ! | This should be good! |
| Ça devrait être amusant. | This should be fun. |
| Ça devrait être intéressant. | This should be interesting. |
| Ceci devrait être illégal. | This should be illegal. |
Recherches associées : être Actif - être Actif - être Actif - Devrait être - Doit être Actif - Peut être Actif - être Plus Actif - Devrait être Recommandé - Devrait être Utilisable - Devrait être Encouragée - Devrait être Repensée - Devrait être Grande - Devrait être Forcé - Devrait être Obligatoire
