Traduction de "demeure évidente" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C'est une peine évidente. | This is an obvious sentence. |
| C'est une phrase évidente. | This is an obvious sentence. |
| La solution était évidente. | The solution was obvious. |
| La raison est évidente. | But seven minus five i is also the conjugate of seven plus five i, for obvious reasons. |
| Voilà la conséquence évidente. | That is the clear consequence of this. |
| La déduction semble évidente. | That seems rather an obvious conclusion. |
| Déduction pas si évidente. | Conclusion also obvious. |
| Sa dévotion est évidente. | I cannot wonder at his devotion. |
| La conclusion est évidente. | The inference appears to be perfectly clear. |
| J'ai analysé la fraude, évidente. | I analyzed the obvious cheating. |
| L implication de ceci était évidente. | The implication of this was clear. |
| Une chose est évidente, pourtant. | Yet one thing is clear. |
| La réponse n'est pas évidente. | The answer is not obvious. |
| La réponse n'est pas évidente. | Whatever change they have brought has not been obvious. |
| La raison en est évidente. | The reason for this is obvious. |
| La raison est assez évidente. | The reason is pretty obvious. |
| Telle est la perte évidente! | This is indeed a palpable loss. |
| Telle est la perte évidente! | That is the evident loss. |
| Telle est la perte évidente! | He loses this world and the next. That is the obvious loss. |
| Telle est la perte évidente! | That indeed is a clear loss. |
| Telle est la perte évidente! | That is the sheer loss. |
| Telle est la perte évidente! | That is manifest loss. |
| Telle est la perte évidente! | That is what is the manifest loss. |
| Telle est la perte évidente! | Such loss is indeed destructive. |
| Telle est la perte évidente! | That is a clear loss. |
| Cette ambition apparaît d ailleurs évidente. | That ambition is not difficult to discern. |
| La réponse toutefois est évidente. | The answer was, however, clear. |
| La première est assez évidente. | And the first is pretty obvious. |
| La réponse n'est pas évidente ? | The answer isn't obvious? |
| La réponse maintenant est évidente. | The answer at this point, is obvious. |
| Maintenant, c'est une alliance évidente. | Not quite an obvious alliance. |
| La cause en est évidente. | The reason is clear. |
| La raison en est évidente. | The reason is obvious. |
| La cause en est évidente. | The reason is plain. |
| Mais... la preuve est évidente. | But, according to the materials we've received, the evidence is pretty clear. |
| Ce serait une insulte évidente. | That would be an obvious insult. |
| Mais la raison est évidente | But the reason is obvious. |
| Si l'importance d'approcher cette matière avec une vision globale est certes évidente, il n'en demeure pas moins que la réalisation d'une identité européenne de sécurité et défense est un processus qui s'inscrit dans le long terme. | Although a global approach to this subject is clearly important, the establishment of a European security and defence identity is nevertheless a long term process. |
| La réponse est loin d être évidente. | The answer is far from obvious. |
| Pour moi, la réponse est évidente. | For me, the answer is so obvious. |
| La réponse à cela est évidente. | The answer to that's obvious. |
| Apportez nous donc une preuve évidente . | Bring to us then a clear proof. |
| C'est là vraiment la grâce évidente. | This is a clear favour indeed. |
| C'est bien cela la perte évidente. | Remember, this will be an all too evident loss. |
| C'est bien cela la perte évidente. | This is the plain loss! |
Recherches associées : Lac Demeure - Demeure Impayé - Demeure Responsable - Demeure Responsable - Demeure Par - Risque Demeure - Demeure Forestière - L'espoir Demeure - Demeure Fixe - Demeure Responsable - Demeure Responsable - Demeure Habituelle - Humble Demeure
